寂坦 的英文怎麼說
中文拼音 [jìtǎn]
寂坦
英文
jakutan-
But destiny, in the shape of the rev. mr. nasmyth, came between me and miss temple : i saw her in her travelling dress step into a post - chaise, shortly after the marriage ceremony ; i watched the chaise mount the hill and disappear beyond its brow ; and then retired to my own room, and there spent in solitude the greatest part of the half - holiday granted in honour of the occasion
但是命運化作牧師內史密斯把我和坦普爾小組分開了。我見她身著行裝在婚禮后不久跨進一輛驛站馬車，我凝視著馬車爬上小山，消失在陡坡後面。隨后我回到了自己的房間，在孤寂中度過了為慶祝這一時刻而放的半假日的絕大部分時間。It might be two hours later, probably near eleven, when i - not having been able to fall asleep, and deeming, from the perfect silence of the dormitory, that my companions were all wrapt in profound repose - rose softly, put on my frock over my night - dress, and, without shoes, crept from the apartment, and set off in quest of miss temple s room
也許過了兩小時，可能是將近十一點了，我難以入睡，而且從宿舍里一片沉寂推斷，我的同伴們都已蒙頭大睡。於是我便輕手輕腳地爬起來，在睡衣外面穿了件外衣，赤著腳從屋裡溜了出來，去尋找坦普爾小姐的房間。Chen, s. ( 1992 ) play interactions and perspective taking in preschoolers. unpublished doctoral dissertation. the university of wisconsin, madison, wisconsin, u. s. a
陳淑敏（ 1989 ）歸因方式，自我坦露與高中生之寂寞。國立高雄師?大學教育研究所碩士論文。He walked on the other side of it and protected it to the court - yard of the house where the afflicted heart - so happy in the memorable time when he had revealed his own desolate heart to it - outwatched the awful night
那裡有一顆痛苦的心正經受著漫漫長夜的可怕煎熬在一個值得紀念的日子里，他曾向那顆心坦露過自己孤獨寂寞的心，那曾是他的幸福時刻。分享友人