富裕地區 的英文怎麼說
中文拼音 [fùyùdeqū]
富裕地區
英文
better off area-
In the basque country the land all looks very rich and green and the houses and villages look well-off and clean.
在巴斯克地區，土地看來都很肥沃，一片翠綠，房屋和村莊看來富裕而整潔。The rich districts can outbid the country school for teachers
富裕地區能以高薪從鄉村聘走教員。If they are well - off and inclined to plan ahead, they can enter somewhere like las ventanas, a “ continuing care retirement community ” in las vegas
如果它們富裕而有傾向于長遠打算，他們可以進入拉斯維塔納斯那樣的地方，拉斯維加斯的一個「退休者關懷社區」 。Out past the downtown cluster of skyscrapers called, with utter frankness, " central wealth district, " dongguan ' s famous shoe leather meets the gas pedal, and there ' s not an iron bicycle in sight
走出高樓林立的市區? ?直率地講，這里是東莞富裕的中心地帶，東莞的鞋革產業的發展帶動了人們對汽車普及的需要，在這里根本就看不到自行車的蹤影。In the central regions, because of its special geographical advantages, and its abundant resources, convenient transportation, good economic foundation, it ’ s necessary and possible to stimulate its quick spring. but its spring must be through suitable methods, which is to establish the regional economy armed with the ability to develop continuously and the self - developing mechanism. its spring must have positive influence on the upgraded development in the eastern regions and the exploitation in the western regions
實施西部地區大開發戰略是振興中華的宏偉戰略任務，它對實現共同富裕、加強民族團結、保持社會穩定和邊疆安全有重大意義，它是擴大國內有效需求，保持我國經濟持續快速健康發展的重大戰略措施，是實現我國現代化建設第三步戰略目標和全面建設小康社會的必然要求，而且也是適應世界范圍結構調整，提高國際競爭力和拓展國際市場的迫切需。There are several advantages of the region, e. g., neighbouring to world city london, within most prospective area of europe ? ? “ blue banana ”, and functioning as “ gate way ”, it is more critical that an effective regional planning system should be and has been established to provide a basement for regional development, while securing the implementation of national macro objectives in the uk as a whole
這個區域的繁榮和發展具有其獨特的優勢，例如與世界大城市倫敦毗鄰，位於歐洲最富裕的「藍香蕉」區位內，是英國與歐洲接連的門戶；但更重要的是英格蘭東南部地區需要並設法建立一個有效的區域規劃體系。" sustainable development means finding ways to increase prosperity and improve the quality of life while reducing overall pollution and waste, meeting our own needs and aspirations without doing damage to the prospects of future generations, and reducing the environmental burden we put on our neighbours and helping to preserve common resources, " mr tung said
他說：可持續發展的意思，就是在追求經濟富裕，生活改善的同時，減少污染和浪費；在滿足我們自己各種需要與期望的同時，不損害子孫後代的福祉；減少對鄰近地區造成環保負擔，協力保護共同擁有的資源。Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target
鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。Based on a comprehensive investigation in helinger, the author analyzed helinger ’ s pattern of poverty reduction and tried to explain why the poverty problem there could be resolved in an efficient way
通過本研究，作者試圖去說明在自然稟賦不好的條件下，一個貧困地區通過走符合自身特點的發展之路，是可以擺脫貧困走向富裕的。In thailand, fast growth reduced the poverty rate, but analysis on income of different groups and income structure of different places shows that the richest part of the population benefits the most from the growth and the poorer one is, the less he benefits. that is to say, most thai people do not benefit from the growth. the weak social safety net is a hidden trouble of social development in economic growth process
雖然泰國的經濟增長使得貧困率迅速降低，但通過各收入階層與各地區收入構成的分析發現，實際上泰國的最富裕階層從經濟增長中獲得的收益最大，這說明大多數人並沒有能夠分享增長的利益；而且，社會安全的保障機制微弱，經濟增長過程中早就潛伏著社會發展不均衡的隱患。In poor rural areas, owning a bicycle is a sign of comparative wealth
在貧窮的農村地區，有輛自行車就是比較富裕的象徵On discussion on the power development in 2005, the power demand in the area during the 11th five - year is forecast, and it is predicted that during the 11th five - year the power demand and supply in the area will change fundamentally, i. e. from serious power shortage to general balance or even power abundance
分析了2005年電力發展形勢，在此基礎上進行了「十一五」華東地區電力需求預測，並預計「十一五」期間華東電力供需形勢都將發生根本性的變化，即從嚴重缺電轉向基本平衡甚至電力富裕。In the jinhua region of zhejiang province, the economic well being is highly dependent upon sustained, high yield soybean production
在浙江省金華地區，富裕的經濟狀況高度依賴于持續高產的大豆。With ecotype watershed construction for target, make good eco - environment, production development and life wealthy come true, lie the economy and environment foundation for building a well - off society ; controlling effectively the sediment entering into the yellow river to meet the country ’ s demand, ensure yellow river safe ; making the watershed as a unit, the administrative region divisions and the watershed region divisions combine together ; with comprehensive management for center, various measures can be taken ; taking water - sediment balance theory as foundation, build up the relatively constant dam system ; taking science and technology as support, plan and design check - dams scientifically, and rightly evaluate the comprehensive benefits of check - dam ; on the basis of small watershed integrated management model, carry on managements, demonstration and extension in the large demonstration area
以生態型流域建設為目標，實現生態良好、生產發展、生活富裕，為建設小康社會奠定經濟和環境基礎;以有效控制入黃泥沙為國家需求，確保黃河安瀾;以流域為單元，行政分區和流域分區相結合;以綜合整治為中心，多種措施並舉;以水沙平衡理論為基礎，建立相對穩定的壩系;以科技為支撐，科學規劃和建設淤地壩，正確評價淤地壩的綜合效益;在小流域綜合治理模式的基礎上，開展大示範區成片治理、示範及推廣。The numbers of cataract surgeries were also highest in affluent areas, reflecting better access to eye care services
白內障手術在富裕地區的數量也最多，這反映了該地區可以更好地獲取眼科服務。Now it has established six main industries on the base of high technology. these industries are electron, machinery, chemical, instrument, textile and building material industry. the market of xiamen is also very booming and the people there live happily
目前已基本形成以港口為龍頭、高科技術為先導，以電子、機械、化工、儀器、紡織、建材為六大支柱的兼營商業、旅遊、房地產、金融等各項基礎設施比較齊全，市場繁榮，內外經濟交流活躍，人民生活較為富裕的經濟特區。The author of this article thinks it significant to choose to investigate into the rural family aged supporting pattern in southern mountain areas of anhui province as a sample to get detailed revealment of china ' s current aged security in rural communities where people once lived closely around their clan. most southern part of anhui once belonged to huizhou, a historical area with tight clan domination and a strong tradition to support old family members. taking the mountain village zhaitan located in jixi, one southern county of anhui, as a specific research example, the author tries to give a detailed analysis and description of the changing process of the family support pattern accompanied by conflicts and current possible policies to choose in rural communities of similar traditional background
並以具有相同社區文化傳統，同時可耕地少、勞動力轉移程度較高、村民較為富裕的績溪宅坦古村社區為具體剖析個案，在借鑒已有相關研究成果的基礎上，主要運用人類學、現象學社會學的日常生活分析法和政治學的焦點事件分析法，詳細揭示皖南山區農村家庭養老模式的變遷過程及這一過程中的矛盾、沖突以及現階段所面臨的新選擇，並在尊重社區傳統的基礎上，就整合與建構現階段皖南山區宗族聚居農村社區新型家庭養老模式，提出自己的見解和對策。China is also increasingly investing in the rich world
在富裕地區，中國的投資也日漸增長。The proportion ranges from 22 % in the poorest neighbourhood of santiago to just 1 % in the richest
其中，來自聖地亞哥最貧困地區的佔22 % ，而最富裕地區的只有1 % 。The killers, though not clearly identified in either case, were probably the same : islamist militants, based in pakistan, dedicated to driving india from the richer part of kashmir it controls and to spoiling a three - year peace process between the two countries
盡管還沒有明確，但是這兩起案件的凶手可能都是同一個「伊斯蘭好戰團體」所為，他們的基地在巴基斯坦，這些人致力於把印度從其控制的克什米爾較富裕地區趕走，並且破壞這兩個國家達成的三年和平進程。分享友人