寒冬中 的英文怎麼說

中文拼音 [hándōngzhōng]
寒冬中 英文
in the bleak mid winter
  • : Ⅰ形1 (冷) cold 2 (害怕; 畏懼) afraid; fearful; tremble (with fear) 3 (貧困) poor; needy 4...
  • 寒冬 : the severe winter
  1. Nor could i pass unnoticed the suggestion of the bleak shores of lapland, siberia, spitzbergen, nova zembla, iceland, greenland, with the vast sweep of the arctic zone, and those forlorn regions of dreary space, - that reservoir of frost and snow, where firm fields of ice, the accumulation of centuries of winters, glazed in alpine heights above heights, surround the pole and concentre the multiplied rigours of extreme cold

    還有些地方我也不能看都不看,一翻而過,那就是書提到的拉普蘭西伯利亞斯匹次卑爾根群島新地島冰島和格陵蘭荒涼的海岸。 「廣袤無垠的北極地帶和那些陰凄凄的不毛之地,宛若冰雪的儲存庫。千萬個所積聚成的堅冰,像阿爾卑斯山的層層高峰,光滑晶瑩,包圍著地極,把與日俱增的嚴匯集於一處。 」
  2. With the support of the chiayi municipal government, fellow initiates from the chiayi center invited community organizations in the area, including the international tong - jee society, the chiayi lions club, and the seeu - lan culture and education foundation, to cosponsor an activity entitled " heartwarming winter - love on earth. " together, they paid visits to senior citizens in the home of love, the home of compassion, and the home of jee - may care. lucky money was presented to the seniors as gifts for the lunar new year

    嘉義小心今年首度邀請國際同濟會國際嘉義獅子會及秀巒文教基金會等嘉義地區民間社團,在嘉義市政府的督導之下,聯合舉辦送暖天地有情,人間有愛慰問老人活動,前往嘉義市仁愛之家博愛仁愛之家以及濟美仁愛之家,致贈年節慰問金,並以歌舞才藝表演,讓老人們度過一個溫馨的季節。
  3. As the snow fell in a heavy midwinter storm, ukrainian troops moved towards the border of belarus

    的暴雪,烏克蘭的軍隊挺進到白俄羅斯邊境。
  4. There ' s nothing wrong, of course, with delighting in love and honoring friendship and stopping in the bleak midwinter to tickle the people we love

    在蕭瑟的里取悅我們的愛人當然沒有什麼不對,但是如果在不知不覺讓這一天過去,那也是心理很健康的表現。
  5. Bundled in padded boots, a knit cap and layers of sweaters, li xiulan says that for all of her 73 winters in china ' s frigid northeast, her best weapon against the biting cold has been a pile of bricks

    腳蹬棉鞋、頭戴絨線帽、身穿幾件毛衣的李秀蘭說,在國東北整整73個里,她抵禦嚴的最好武器是一炕土坯/磚頭。
  6. But not any more. his inspiration today comes from these very streets, from the local people out shopping or taking lunch, and from hong kong s myriad colours and textures

    之際,來幾顆熱烘烘的炒天津良鄉栗子,或吃上一個燙手的番薯,個滋味,真非筆墨所能形容。
  7. Including red, orange, yellow, green, blue, purple, white color, all of the seven different pretty color lotus candle light them in the cold winter, slight curl smokes floating up slowly, create the on - the - earth heaven

    紅、橙、黃、綠、藍、紫、白七種色系美若天仙的蓮花蠟燭,在寒冬中點燃,透出淡淡的煙,裊裊上升,好似人間仙境啊!
  8. Blooming in winter, plum blossoms are cold - resistant and fragrant. they are popular in china, where they are seen as symbols of sturdiness and chastity

    梅花盛開在,耐喜潔,香氣襲人。國人很喜歡梅花,認為它具有高潔的品質。
  9. How many winter days have i seen him, standing blue - nosed in the snow and east wind

    在許多個日我都看見他,鼻子凍得發紫,站在飛雪和
  10. In the depths of winter 2004 - 05, the tainan center of the supreme master ching hai international association conducted a series of activities to provide relief to needy households and other underprivleged people in their community. on december 26 and 29, 2004, and january 14, 25 and 29, 2005 local initiates visited the baihe veterans home, the jhupu elderly care center in yanshuei, the taizih temple elderly center, the hsin te chu hua cripple school and the elderly home of sinying hospital in tainan county

    歲暮,清海無上師世界會臺南小心除了向急需救助的家庭伸出援手外,並於2004年12月26 29日及2005年元月14日25日29日,先後慰問了白河榮民之家鹽水鎮竹埔老人關懷心新營市太子宮老人養護院新營市心德慈化教養院新營醫院護理之家的老人和學員們。
  11. Conveying warm concern in winter by presenting monetary new years gifts, holding soul - elevating seminars and providing a vegetarian food tasting and entertainment programs to destitute, ill and lonely senior citizens and handicapped residents of tainan county and tainan city ; visiting the baihe veterans home, the jhupu elderly care center in yanshui township, the taizih temple elderly center in sinying, the hsin te chu hua cripple school in sinying and the sinying hospital nursing home

    送暖,關懷臺南縣市的貧病孤獨老人及身心障礙同胞,分別探訪白河榮民之家鹽水鎮竹埔老人關懷心新營市太子宮養護心新營市心德慈化教養院,以及新營醫院附設護理之家,致贈春節慰問金,舉辦心靈講座素食品嘗及文康活動71 , 300
  12. From february 2 to 12, the taichung center participated in a series of activities convened by the taichung municipal government, referred to as " express courier of warmth, " love in winter " and " love united ". a total of nt 50, 000 was distributed to households suffering from financial difficulties due to sudden disasters last year. also, a medical team was organized to visit low - income people, including forty - one elderly living alone in the taichung area, showing loving concern for them and providing medical treatment free of charge

    二月二日至十二日臺心參與臺縣政府主辦的送暖意溫馨快遞及愛的大結合活動,提供臺縣去年突遭變故的經濟困難家庭慰問金五萬元,及組織醫療義診團分批前往設籍臺縣的41位低收入戶獨居老人家,進行醫療義診及關懷慰問。
  13. Taking place in the middle of the freezing canadian winter, winterlude is possibly the best way to weather5 the cold

    在加拿大的嚴舉行的「渥太華雪祭」 ,或許是讓人捱過嚴的最好方法!
  14. This article analyses narrative features and functions of a postmodernism novel, furthermore, inquires into its narrative theory in subverting constructivism and postconstructivim, this novel special function in the course of postmodern ism narrative theory

    摘要以小說《夜行人》為例,分析后結構主義小說的敘事特點和功能,進而探討這部小說在顛覆結構主義敘事理論,建構后結構主義即后現代敘事理論的過程所發揮的獨特作用。
  15. In the deep winter, natureal flowers tend to shrivel ; while, the flowers of friendship and love stand to bloom fragrantly, as a consequence of watered love

    時令,自然界之花通常會凋謝飄零;而友愛之花卻可以在吐芳露蕊,這是因為它是用情意之水澆灌的。
  16. In the deep winter, natural flowers tend to shrivel ; while, the flowers of friendship and love stand to bloom fragrantly, as a consequence of watered love

    時令,自然界之花通常會凋謝飄零;而友愛之花卻可以在吐芳露蕊,這是因為它是用情誼之水澆灌的。
  17. Stands in the winter with him in the cold wind medium vehicle, you feel cold, he unties the coat to support into you in the bosom, asks : " now many ?

    天與他站在等車,你不禁瑟瑟,他解開大衣將你擁入懷,問: "現在好些了嗎?
  18. The arrival of the new year will take a bit longer this winter

    05年的新歷年,將會在寒冬中晚一點點到來。
  19. We believe that master s love has already infused the hearts of these fellow human beings in difficulty, providing a warm current of support in the harsh winter months

    對于這些身處困境的同胞,我們相信師父的愛已在寒冬中為他們的內心注入一股暖流。
  20. Through these activities, the warm flow of god s love shone through to taipei s underprivileged on the city s coldest winter days. and hopefully, the winter 2004 - 05 taipei aid project brought a measure of happiness into the lives of the street people, disabled and senior citizens living alone, and will encourage these less fortunate brothers and sisters, who are often forgotten by society, to seek new lives as they derive hope and power from master s words of wisdom

    的嚴擋不住一波波的愛心暖流,期望透過這一系列關懷遊民獨居老人與殘障同胞的活動,讓他們在寒冬中感受到人間的溫情並希望這些被遺忘的社會邊緣人,能從師父的智慧法語獲得希望與力量,再度開展生命的春天。
分享友人