寒結 的英文怎麼說

中文拼音 [hánjiē]
寒結 英文
constipation due to accumulation of cold-evil
  • 寒 : Ⅰ形1 （冷） cold 2 （害怕; 畏懼） afraid; fearful; tremble （with fear） 3 （貧困） poor; needy 4...
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  1. According to the research of physiological and biochemical indicators or index, components of soluble proteins, substrate protein of phosphorylation and the activity of protein kinase in low - temperature stress in the leaves of brassica oleracea l., we tried to find the law of the physiological and biochemical response of brassica oleracea l. leaf to low temperature. at the same time, discussion on the signal transduction can also provide further evidences for revealing the mechanism of low - temperature stress. the results are showed as follows : malondialdehyde ( mda ), superoxide dismutase ( sod ), ascorbate peroxidase ( asp ) and peroxidase ( pod ) activities were changed greatly after 0 ~ 30min ' s treating with low temperature

    本文以甘藍葉片為材料，通過對低溫5脅迫下甘藍生理生化指標、可溶性蛋白組分以及磷酸化底物蛋白、蛋白激酶活性的研究，以期找出甘藍葉片對低溫脅迫的生理生化響應規律，為甘藍露地越冬栽培防範寒害提供理論指導，同時對低溫脅迫下甘藍逆境信號傳導進行了探討，從而為徹底弄清低溫脅迫機理提供進一步的證據，研究的主要結果如下：丙二醛含量（ mda ） 、超氧化物歧化酶（ sod ） 、抗壞血酸過氧化物酶（ asp ）和過氧化物酶（ pod ）活性在低溫處理0 30min發生顯著變化，低溫處理3min后，甘藍葉片內mda含量基本沒有變化，處理5min時出現第一個峰值，達到對照的104 . 10 ， 10min出現低谷，僅為對照的86 . 27 ，隨后再次上升， 30min時超過第一峰值，為對照的113 . 93 。
  2. Gathering my mantle about me, and sheltering my hands in my muff, i did not feel the cold, though it froze keenly ; as was attested by a sheet of ice covering the causeway, where a little brooklet, now congealed, had overflowed after a rapid thaw some days since

    我用斗篷把自己緊緊裹住，把手捂在皮手筒里，所以盡管天寒地凍，卻並不覺得很冷。幾天前已經融化泛濫的小河，現在又凍結起來。堤壩上結了一層薄冰，這是寒冷的明證。
  3. Hydrotropic solution of calcium chloride is the important cryogen for refrigerator and ice making. it is also a good anti - freeze agent and agglomerating agent in construction for concrete hardening and cold hardiness of sand mortar

    氯化鈣水溶液是冷凍機用和製冰用的重要致冷劑，基建上能加速混凝土的硬化和增加建築砂漿的耐寒能力，是優良的建築防凍劑凝結劑。
  4. On that same occasion i learned, for the first time, from miss abbot s communications to bessie, that my father had been a poor clergyman ; that my mother had married him against the wishes of her friends, who considered the match beneath her ; that my grandfather reed was so irritated at her disobedience, he cut her off without a shilling ; that after my mother and father had been married a year, the latter caught the typhus fever while visiting among the poor of a large manufacturing town where his curacy was situated, and where that disease was then prevalent : that my mother took the infection from him, and both died within a month of each other

    就是這一回，我從艾博特與貝茜的文談中第一次獲悉，我父親生前是個牧師，我母親違背了朋友們的意願嫁給了他，他們認為這樁婚事有失她的身份。我的外祖父里德，因為我母親不聽話而勃然大怒，一氣之下同她斷絕了關系，沒留給她一個子兒。我父母親結婚才一年，父親染上了斑疹傷寒，因為他奔走于副牧師供職地區一個大工業城鎮的窮人中間，而當時該地流行著斑疹傷寒。
  5. No persons suffering from dysentery, typhoid, viral hepatitis or other infectious diseases of the digestive tract ( including pathogen carriers ), active tuberculosis, suppurative or exudative dermatosis or any other disease incompatible with food hygiene, may be engaged in any work involving contact with ready - to - eat foods

    凡患有痢疾、傷寒、病毒性肝炎等消化道傳染病（包括病原攜帶者） ，活動性肺結核，化膿性或者滲出性皮膚病以及其他有礙食品衛生的疾病的，不得參加接觸直接入口食品的工作。
  6. This happened to poor catherine of braganza at her wedding to charles ii of britain in 1662, when her pink farthingale was castigated as dowdy

    1662年，凱瑟琳公主下嫁英國的查理斯二世，她穿了一條用鯨骨圓環擴大的粉紅色裙子行禮，結果被視為過于寒酸。
  7. If fortune drive the master forth an outcast in the world, freindless and homeless, the faith dog asks no highter pribilege than that of accompanying him to guard against danger, to fight against his enemy ; and when the last senne of all comes, and death takes the master in its embrace and his body is laid away, there by his graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad but open in alert watchfulness, faithful and true, even to death

    假若因命運的捉弄，他的主人變成了一個無家可歸的流浪者，這只忠誠的狗也依然會陪伴主人，和他一起度過難關，抵抗敵人，此外他別無他求，當萬物共同的結局來臨，死神奪去主人的生命，屍體埋葬在寒冷的地下時，縱使所有的親友都各奔前程，而這只高貴的狗卻會獨自守衛在主人的墓旁.他仰首于兩足之間，眼裡雖然充滿悲傷，卻仍機警地守護著赤誠，忠貞不渝，直至死亡
  8. Heat sets eggs and cold sets jullies

    加熱能使蛋凝結，寒冷能使凍膠凝固。
  9. It has issued residential buildings energy design standard for heating zone hot summer and cool winter zone and hot summer and warm winter zone. for heating zone, the method of effective thermal transmittance based steady heat transfer is used for the energy consume calculation, for hot summer and cool winter zone and hot summer and warm winter zone, the method based dynamic heat transfer must be used for the energy consume calculation

    對居住建築，我國已頒布了包括採暖地區、夏熱冬冷地區、夏熱冬暖地區三個節能設計標準，對北方寒冷地區，用建立在穩態傳熱基礎上的有效傳熱系數法進行能耗計算；對夏熱冬冷地區、夏熱冬暖地區，圍護結構受室外動態溫度和太陽輻射熱的綜合作用，明確應採用動態方法計算圍護結構傳熱。
  10. It has learnt from the romance of the west chamber ( with textual comments by jin shengtan ) in aspects including structure, technique, and language style, some of which, by direct citation or paraphrase, played a certain role in the characters of chinese fiction in korea, albeit with inapt allusions

    《廣寒樓記》從小說的結構布局、手法和語言風格等方面都從《西廂記》中吸取有益的成分，或直接徵引，或化用，對豐富小說人物起了一定的作用，然亦有生搬硬套的毛病。
  11. She invoked a friendly frost to strike her blood.

    她用一種宜人的寒霜凍結她的熱血。
  12. The resistance of n / med tuberculosis bacili is stronger, ability catch a cold catch a cold is cold, although cold to freezing point, still cannot exterminate it, achieve liquid air even ( namely 0 celsius 189 degrees of ), in that way low temperature, it also ability suffers a few hours

    結核桿菌的反抗力是比較強的，能耐受嚴寒，即使冷到冰點，還不能殺滅它，甚至達到液體空氣（即零下攝氏度189度） ，那樣的低溫，它也能耐受幾小時。
  13. Cases with cold nettle rash treated with combination of traditional chinese medicine and western medicine

    中西醫結合治療寒冷性蕁麻疹104例療效觀察104
  14. 3. the soils are divided into 2 order, 3 suborder, 6 groups in soil taxonomy ; the soil vertical zone strcture of south slope taibai mountain is : ferric - udic argosols ( < 1600m ) - acidi + ferric - udic cambosols ( l 600 - 2700 m ) - bori - udic cambosols ( 2700 - 3400 m ) - molli - gelic cambosols ( 3400 - 3500m ) - umbri - gelic cambosols ( > 3500m )

    供試土壤在系統分類中劃分為2個土綱， 3個亞綱， 6個土類；太白山南坡土壤垂直帶譜結構為：鐵質濕潤淋溶土（ 1600m ）酸性+鐵質濕潤雛形土（ 1600 2700m ）冷涼濕潤雛形土（ 2700 3400m ）暗沃寒凍雛形土（ 3400 3500m ）暗瘠寒凍雛形土（ 3500m ） 。
  15. The penstock for jinhe hydropower station is less in china, as it has a obliquity of 50 on the bending and inclined straight section in space ; for which the manufacture and installation are smoothly completed under the construction condition in the tunnel and the environment of alpine region with available construction method in combination of limited construction method for the key technical problems of the manufacture and installation of the penstock, which provides a reference for the constructions under the similar circumstance

    摘要金河水電站壓力鋼管的空間轉彎和斜直段的50傾角在國內是比較少見的，針對鋼管製造、安裝的技術難點，在高寒和復雜的洞內施工環境中，結合有限的施工手段，採取有效可行的施工方法，順利完成了製造、安裝任務，對類似環境下的施工提供了一定的借鑒。
  16. Kelly : same here. what is your favorite thing about the end of the big chill

    凱莉：我也一樣。寒冬結束了，你最喜歡的事情是什麼？
  17. The end of autumn brought a bitterly cold russian winter which caught the invasion force unprepared and turned the elements into an enemy as dangerous as the soviets

    秋天的結束帶來了俄羅斯嚴寒的冬天，俘虜了毫無準備的侵略者，變為像蘇軍一樣危險的敵人。
  18. By analyzing on nature, society and economy conditions as well as distribution characteristics of sand source in the lower lhasa river valley, put forward a series of comprehensive renovation scheme to harness sand sources, mainly including dredging channel, planting farmland shelter - forest network, constructing arbor - bush - herb shelter forest and shifting sand stabilization, this scheme will not only control blown - sand threat, and improve local ecological environment ; at the same time, also lay the strong foundation for enlarging lhasa city space and effectively utilizing local resource, embody a sustainable thought on how to make comprehensive renovation in high cold valley region

    摘要在深入分析本區自然社會經濟條件和風沙源分佈特徵基礎上，提出把拉薩河下遊河道疏浚與風沙源治理相結合，以河道疏浚、農田防護林、喬灌草防風護沙林和流沙固定等物理工程、生物和機械措施為主體，進行風沙源綜合整治，一方面可有效控制風沙災害的威脅，改善河谷區生態環境，同時為拉薩市城市空間發展和當地資源的有效利用奠定了基礎，體現了在高寒河谷區進行風沙源綜合整治的可持續性思路。
  19. Follow - up studies using the molecular clock produced estimates for this split that varied significantly, ranging from as old as one billion years ago to as young as just before the cambrian period

    后來使用分子時鐘來估算分支時間的研究結果，差異都很大，可能早至10億年前，晚至寒武紀即將開始時。
  20. My friend said it was prophetic. after an hour of chit chat, my friend s brother got up to leave ; so, my friend stopped his brother and said, " what must i do to get my brother back ?

    他說：經過一小時的寒暄，講講家人近況，誰在做甚麼，誰又在做甚麼約一小時后，弟弟要離去了，我知道若他走了，若我們的午餐就這樣完結，也許我們在兩三年內都不會再見
分享友人
分享到 Line

分享到臉書