寒酸地 的英文怎麼說

中文拼音 [hánsuānde]
寒酸地 英文
meanly
  • 寒 : Ⅰ形1 （冷） cold 2 （害怕; 畏懼） afraid; fearful; tremble （with fear） 3 （貧困） poor; needy 4...
  • 酸 : 酸構詞成分。
  • 寒酸 : （of a poor scholar in the old days） miserable and shabby; sorry; scrubby
  1. According to the research of physiological and biochemical indicators or index, components of soluble proteins, substrate protein of phosphorylation and the activity of protein kinase in low - temperature stress in the leaves of brassica oleracea l., we tried to find the law of the physiological and biochemical response of brassica oleracea l. leaf to low temperature. at the same time, discussion on the signal transduction can also provide further evidences for revealing the mechanism of low - temperature stress. the results are showed as follows : malondialdehyde ( mda ), superoxide dismutase ( sod ), ascorbate peroxidase ( asp ) and peroxidase ( pod ) activities were changed greatly after 0 ~ 30min ' s treating with low temperature

    本文以甘藍葉片為材料，通過對低溫5脅迫下甘藍生理生化指標、可溶性蛋白組分以及磷酸化底物蛋白、蛋白激酶活性的研究，以期找出甘藍葉片對低溫脅迫的生理生化響應規律，為甘藍露地越冬栽培防範寒害提供理論指導，同時對低溫脅迫下甘藍逆境信號傳導進行了探討，從而為徹底弄清低溫脅迫機理提供進一步的證據，研究的主要結果如下：丙二醛含量（ mda ） 、超氧化物歧化酶（ sod ） 、抗壞血酸過氧化物酶（ asp ）和過氧化物酶（ pod ）活性在低溫處理0 30min發生顯著變化，低溫處理3min后，甘藍葉片內mda含量基本沒有變化，處理5min時出現第一個峰值，達到對照的104 . 10 ， 10min出現低谷，僅為對照的86 . 27 ，隨后再次上升， 30min時超過第一峰值，為對照的113 . 93 。
  2. It stood on an eminence in a rather line old park of oak trees, but alas, one could see in the near distance the chimney of tevershall pit, with its clouds of steam and smoke, and on the damp, hazy distance of the hill the raw straggle of tevershall village, a village which began almost at the park gates, and trailed in utter hopeless ugliness for a long and gruesome mile : houses, rows of wretched, small, begrimed, brick houses, with black slate roofs for lids, sharp angles and wilful, blank dreariness

    可惜得很，從這兒看見附近煤礦場的煙霧成雲的煙囪，和遠處濕霧朦朧中的小山上的達娃斯哈村落，這村落差不多挨著園門開始，極其丑惡地蔓延一里之長，一行行的寒酸肌臟的磚墻小屋，黑石板的屋頂，尖銳的屋角，帶著無限悲他的氣概。
  3. One evening the old countess in her bed - jacket, without her false curls and with only one poor wisp of hair peeping out from under her white cotton nightcap, was bowing down on the carpet, sighing and moaning as she repeated her evening prayers. her door creaked, and natasha, also in a bed - jacket, ran in, bare - legged, with her feet in slippers, and her hair in curl papers. the countess looked round and frowned

    有一天晚上，老伯爵夫人戴著一項寢帽，穿著一件短上衣，沒有戴假發，從那白色的細棉布寢帽下面露出一個寒酸的發髻，她一面嘆氣，一面發出呼哧聲，跪在小小的地毯上磕頭做晚禱，這時她的房門吱吱響了一下，娜塔莎赤著腳穿一雙便鞋，身上也穿著一件短上衣，扎著卷發紙，跑進房間里。
  4. Only you might find yourself staying at a trave lodge, driving a rented ford contour and staking out your childhood home like some noir private eye just trying to catch a glimpse of the johnny - come - latelys that are now living in your house

    這樣的話，你會發現自己將會住進寒酸的汽車旅館裏面，開著租來的廉價福特康拓車，在你童年的家門口久久地徘徊，就像黑色電影里的私家偵探一樣，你總想窺探那些佔了你「巢穴」的到底是些什麼樣的人。
  5. Reservoir capacity of cambrian carbonate of foreslope facies in danzhai and sandu, eastern guizhou

    黔東三都-丹寨地區寒武系斜坡相碳酸鹽巖的儲集性
  6. Algae - rich carbonate of cambrian is typical sediment of foreslope facies in sandu and danzhai, eastern guizhou province. after sediment, it experiences many changes of diagenetic environment, and takes place much diagenetic altercation, among which the biggest is salt water dolomilization, and then is compaction, recrystallization, pressure solution, organic dissolution, burial dolomilization, cementation and silicification

    貴州省東部三都丹寨地區中上寒武統富藻碳酸鹽巖是典型的斜坡沉積，其在沉積后漫長的地質歷史時期內，經受了諸多成巖環境的改造，發生了極大的成巖變化，最大的成巖變化為鹹水雲化，其他的成巖作用有壓實作用重結晶作用壓溶作用有機溶解作用埋藏雲化作用膠結作用及硅化作用等。
  7. As everybody knows, fine feathers make fine birds ; a peasant girl but very moderately prepossessing to the casual observer in her simple condition and attire, will bloom as an amazing beauty if clothed as a woman of fashion with the aids that art can render ; while the beauty of the midnight crush would often cut but a sorry figure if placed inside the field - woman s wrapper upon a monotonous acreage of turnips on a dull day

    正如所有的人知道的那樣，人是樹樁，還要衣妝一個農村女孩子穿著簡單的服飾，隨隨便便看上去就讓人喜愛，要是像一個時髦女人加以打扮，加上藝術的修飾，就會光彩照人美不勝收了。而半夜舞會里的那些美女們，要是穿上鄉村種地婦女的衣服，在沉悶的天氣里站在單調的胡蘿卜地里，她們就會常常顯得可憐寒酸了。
  8. A shabbily - genteel individual, with a red nose and an old high hat, was sipping a quiet glass of ale alone at one end of the bar

    酒吧的一頭有一個寒酸卻又要體面的人，長著紅鼻子，戴著頂舊禮帽，在那裡安安靜靜地喝著淡啤酒。
  9. Eight varieties of vitis amurensis rupr. ( v. t. r ) of intraspecific hybridization and interspecific hybridization were introduced into from 2001 ~ 2006, the results showed some which suited the temperature and soil condition to be the main varieties were selected from those varieties with cold - resistance and high yielding. " zuo youhong " was for dry - red wine, " hasang " was for fruit juice and " shuang you " and " shuang hong " were for adjusting color and acid

    摘要2001 ~ 2006年，引種8個山葡萄種內和種間雜交品種，篩選出適宜當地氣候和土壤條件、抗寒、產量高、可釀造干紅葡萄酒「左優紅」 、加工果汁飲料的「哈桑」 、用於調色和調酸的「雙優」和「雙紅」為當地主栽和推廣品種。
  10. Geochemical constraint on the origin and sources of early - middle cambrain acidic volcanic rocks from baiyin ore deposit

    甘肅白銀廠礦田早中寒武世酸性火山巖成因及源區特徵的地球化學制約
  11. The lower paleozoic continent marginal sedimentary strata in the north kunlun massif are sinian - cambrian alajiaoyi group and ordovician pishigaisayi formation. the former is composed of high maturity flysch deposit, the later consist of continental shelf deposit such as carbonate and slate and sandstone. these rocks implies that they might form at passive continental margin

    與其曼于特蛇綠巖相關的早古生代邊緣沉積巖在昆北地塊上為震旦?寒武系阿拉叫依巖群、奧陶系皮什蓋薩依巖組，前者為一套成熟度較高的陸源碎屑復理石沉積，後者為碳酸鹽巖和含碳板巖砂巖等陸棚沉積，顯示其具被動陸緣性質。
  12. The major lithofacies palaeogeographic characteristics of the qiongzhusi age and early canglangpu age ( early cambrian ) are a land in middle hubei, the carbonate tidal flat surrounding the land, shelf and a basin in the south

    早寒武世早中期巖相古地理格局由鄂中古陸、圍繞古陸的碳酸鹽潮坪、陸棚及南邊的陸棚邊緣盆地組成。
  13. Based on the test of cathodolummescence and the analyses of mn, sr, fe and mg of the marine carbonate samples collected from the sedimentary section of cambrian in xiushan of chongqing, southwest china, this paper assesses the preservation of different structural components for the information of cambrian sea water

    通過對重慶市秀山寒武系剖面海相碳酸鹽的陰極發光性和mn ， sr ， fe ， mg等元素分析，評估了寒武紀地層中各種碳酸鹽結構組分對海水信息的保存性及主要控制因素。
  14. Huge deep fractures in the east of china have a little influence on the pore of carbonatite reservoir of ? - o stratum in the regions of zhuangxi and chengdao. the karstification which probably happened at xishan tectogenesis period is also very limited

    我國東部深大斷裂對樁西、埋島地區寒武一奧陶系碳酸鹽巖的儲層孔隙影響很小，可能發生在喜山期的巖溶作用（深部流體帶來的巖溶作用）也是十分有限的。
  15. They reached the feeble light, which came from the smoky lamp of a little railway station ; a poor enough terrestrial star, yet in one sense of more importance to talbothays dairy and mankind than the celestial ones to which it stood in such humiliating contrast. the cans of new milk were unladen in the rain, tess getting a little shelter from a neighbouring holly tree

    他們走到了那道微弱光線的地方，原來光線是從一個小火車站里一盞冒煙的油燈中發出來的，和天上的星星比起來，它真是小得可憐，可是它對泰波塞斯的奶牛場和人類來說，雖然同天上的星星相比是那樣寒酸，但是它要比天上的星星重要得多。
  16. Mourners who trek through a muddy field have left only paltry offerings at ta mok ' s tomb : a clump of burned - out incense sticks, five plastic cups of water, a black oil lamp whose flame has died and a roll of toilet paper that people here say is to wipe his mouth when he has consumed any food that is left for his wandering soul

    走過泥濘的道路前來向塔莫致意的人們在他墓前留下的供品相當寒酸：一束燒完的香、五杯清水、一盞火已經熄滅的黑色油燈和一?衛生紙?當地人說，這是為了讓他在嘗過人們留下的祭品之後可以用來擦嘴。
  17. The land disappeared during the late canglangpu age and longwangmiao age ( early cambrian ) and the framework of palaeogeography consisted of tidal flat, open carbonate platform, platform - margin slopes and basin in the south

    早寒蟬寒武世中晚期巖相古地理格局由碳酸鹽潮坪、開闊臺地、臺緣斜坡和臺緣盆地組成，該地區主體進入碳酸鹽臺地演化階段。
  18. Six lithofacies palaeogeographic maps of doushantuo, dengying, qiongzhusi, canglangpu, and longwangmiao ages of late sinian and early cambrian have been made in the light of dominant facies and in the way to make stratigraphic map

    中揚子地區上震旦統發育了從碳酸鹽潮坪、開闊臺地、淺灘、臺地邊緣、斜坡到臺地前緣盆地等沉積，下寒武統下部主要?細碎屑巖和碳酸鹽巖組成的混合型淺海陸棚沉積，上部變成碳酸鹽潮坪、開闊臺地、臺緣斜坡和臺緣盆地沉積。
  19. The beautiful catalane and noble countess had lost both her proud glance and charming smile, because she saw nothing but misery around her ; the walls were hung with one of the gray papers which economical landlords choose as not likely to show the dirt ; the floor was uncarpeted ; the furniture attracted the attention to the poor attempt at luxury ; indeed, everything offended eyes accustomed to refinement and elegance

    她那個美麗的迦太蘭人和高貴的伯爵夫人失掉好高傲的目光和動人的微笑，她在周圍所見的，只有窮苦。房東在墻上糊了灰色的紙張，地板上不易顯示出來，沒有地毯，房中的傢具引人注目讓人沒法把目光從硬充闊氣的寒酸相上引開，看慣了精美高雅的東西的眼睛看了這些永遠不會感到舒服。
  20. Harry and arthur weasley took the underground from grimmauld place ( at a " miserable little underground station " ) to the ministry of magic - at a " station in the very heart of london " - for his hearing in 1995 [ y15 ]

    在1995年[ y15 ] ，哈利和亞瑟?韋斯萊從格里莫廣場附近（一個「寒酸的、不起眼的地鐵站」 ）前往魔法部一個位於「倫敦心臟之地」的地方，去出席他的聽證會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書