寒門 的英文怎麼說

中文拼音 [hánmén]
寒門 英文
[書面語]1. [謙] （貧寒的家庭） my poor family2. （舊指微賤的家庭） humble family
  • 寒 : Ⅰ形1 （冷） cold 2 （害怕; 畏懼） afraid; fearful; tremble （with fear） 3 （貧困） poor; needy 4...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  1. Elephants were bathing in the waters of the sacred river, and groups of indians, despite the advanced season and chilly air, were performing solemnly their pious ablutions

    雖然只是初秋，天氣已相當寒冷，卻還有成群的男女在恆河裡虔誠地領受聖洗。這些善男信女是佛教的死對頭，他們狂熱地崇信婆羅門教。
  2. Now many laboratories have used avirulent strains of s. typhimurium to deliver h. pylori antigens as a way of stimulating an immune response to those determinants

    以鼠傷寒沙門氏菌標準株基因組dna作為模板，採用pcr的方法克隆了鼠傷寒沙門氏菌asd基因，經序列分析與文獻報道一致。
  3. It stood on an eminence in a rather line old park of oak trees, but alas, one could see in the near distance the chimney of tevershall pit, with its clouds of steam and smoke, and on the damp, hazy distance of the hill the raw straggle of tevershall village, a village which began almost at the park gates, and trailed in utter hopeless ugliness for a long and gruesome mile : houses, rows of wretched, small, begrimed, brick houses, with black slate roofs for lids, sharp angles and wilful, blank dreariness

    可惜得很，從這兒看見附近煤礦場的煙霧成雲的煙囪，和遠處濕霧朦朧中的小山上的達娃斯哈村落，這村落差不多挨著園門開始，極其丑惡地蔓延一里之長，一行行的寒酸肌臟的磚墻小屋，黑石板的屋頂，尖銳的屋角，帶著無限悲他的氣概。
  4. Construction of attenuated salmonella typhimurium vaccine strain expressing helicobacter pylori catalase and observation on its protective immunity

    基因減毒鼠傷寒沙門疫苗菌的構建
  5. In vitro studies have demonstrated florfenicol activity against enterobacter cloacae, escherichia coli, klebsiella pneumoniae, salmonella typhi, and shigella dysenteriae

    試驗表明，氟苯尼考還能夠抑制陰溝腸桿菌、大腸埃希菌、克雷白氏肺炎菌、傷寒沙門氏菌和志賀氏痢疾桿菌。
  6. One evening the old countess in her bed - jacket, without her false curls and with only one poor wisp of hair peeping out from under her white cotton nightcap, was bowing down on the carpet, sighing and moaning as she repeated her evening prayers. her door creaked, and natasha, also in a bed - jacket, ran in, bare - legged, with her feet in slippers, and her hair in curl papers. the countess looked round and frowned

    有一天晚上，老伯爵夫人戴著一項寢帽，穿著一件短上衣，沒有戴假發，從那白色的細棉布寢帽下面露出一個寒酸的發髻，她一面嘆氣，一面發出呼哧聲，跪在小小的地毯上磕頭做晚禱，這時她的房門吱吱響了一下，娜塔莎赤著腳穿一雙便鞋，身上也穿著一件短上衣，扎著卷發紙，跑進房間里。
  7. When the chill of the night had driven away the guests from the gardens, and the gates of the villa were closed on them for the festa in - doors, he took teresa quite away, and as he left her at her home, he said, -

    但當夜的寒峭把來賓們從花園里趕走，別墅的門戶都關上，舉行室內的宴會時，他就帶她走了。他把她送到了家裡，說道：德麗莎，當你在聖費里斯伯爵的小姐對面跳舞的時候，你心裏在想些什麼？
  8. Note : 1 ) p = prefectural ; n = national. 2 ) hc = high combining ability ; sr = strong restoring ability ; gq = good quality ; rb = resistant to biast ; psr = persistent resistance of blast ; ct = cold tolerance ; hoc = high outcrossing rate ; hsy = high and stable yield ; wa = wide abaptability ; geq = good eating quality ; bp = big panicle ; hy = high yield ; mrb = moderate resistance of blast

    武陵山區國家水稻品種區試有必要加快分熟組的步伐，同時建立專門的抗（耐）寒性鑒定基地，以期篩選出適應性更廣，安全性更好的強優新組合。
  9. While the house of the rich and powerful present a scene of feasting and revelry, cries of hunger and cold are heard out in the streets.

    豪門燈紅酒綠，街頭啼饑號寒。
  10. A new method in typing salmonella typhi strains

    一種傷寒沙門氏菌分型的新方法
  11. Open it, the bolthole is in the process of sizzler. how you feel are warm or cold

    打開炙熱心中的避難所之門，你感受到的是溫暖還是寒冷
  12. High spiking fever with chills is suggestive of a complicating pylephlebitis.

    伴有寒戰的高熱，暗示合併門靜脈炎。
  13. Chilling winds swept beneath the door-sills and rattled the loose window-panes with a monotonous tinkling sound.

    寒冷的風從門縫里鉆進來，把那松動的窗玻璃颳得單調地瑯瑯作響。
  14. Only you might find yourself staying at a trave lodge, driving a rented ford contour and staking out your childhood home like some noir private eye just trying to catch a glimpse of the johnny - come - latelys that are now living in your house

    這樣的話，你會發現自己將會住進寒酸的汽車旅館裏面，開著租來的廉價福特康拓車，在你童年的家門口久久地徘徊，就像黑色電影里的私家偵探一樣，你總想窺探那些佔了你「巢穴」的到底是些什麼樣的人。
  15. Silently we unlatch the door, letting the drift fall in, and step abroad to face the cutting air

    譯文： 「我們悄悄地拔去了門閂，雪花飄飄，立刻落到屋子裡來，走出屋外，寒風迎面而來，利如刀刺。 」
  16. We went out and up the street. it was cold and wintry.

    我們出門上了街。街上又寒冷又冷落。
  17. Salmonella typhimurium mammals microsomal enzyme test ames test

    鼠傷寒沙門氏菌哺乳動物微粒體酶試驗
  18. However, as a newly rising royal force, it manifested the tradition of common people, which was shown by castigating the nobility and major conflicts within the family

    不過，作為新起的皇族勢力，其門風依然表現出寒門的傳統，在宗室政策上表現為苛禁諸王及家族內部的嚴重沖突等。
  19. The royal family of the liang dynasty was originally poor, not famous for its culture

    摘要蕭梁皇族本出自寒門，不以文化顯名。
  20. I am hanmen learner, i make an applogy to comrade shangwei, now ! it is my first also the last applogy, because my mistakes and my saying

    我是寒門才子，我現在向尚威同志道歉!這是我第一次，也是最後一次，為我的過失和言語
分享友人
分享到 Line

分享到臉書