寒風徹骨 的英文怎麼說

中文拼音 [hánfēngchègǔ]
寒風徹骨 英文
the cold wind cuts somebody to the marrow. ; a breath of wind chilled somebody to the bone. ; the bitter wind cut somebody to the very bones
  • 寒 : Ⅰ形1 （冷） cold 2 （害怕; 畏懼） afraid; fearful; tremble （with fear） 3 （貧困） poor; needy 4...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 徹 : 形容詞（貫通; 深透） thorough; penetrating
  • 骨 : 骨名詞1 （骨頭） bone2 （物體內部的支架） framework; skeleton 3 （品質; 氣概） character; spirit ...
  • 寒風 : cold wind
  1. Only the natives of frostfred can firmly hold their weapons in the wind that chills to the marrow, waist - deep in snow, and all the others would suffer slow and unavoidable dying

    只有霜雪堡的鎮民才能在徹骨的寒風、齊腰的深雪中緊握武器，其他所有人都將遭受到緩慢而不可避免的死亡威脅。
  2. With26mph winds gusting up to35mph, the wind chill factor was pegged at a bone - chilling minus27degrees

    風速每小時26英里，最高可達35英里。風寒因子測定為嚴寒徹骨的零下27度。
  3. The wind struck a chill into my bones

    風吹得我寒冷徹骨。
  4. The sky is dusky, when the chilly wind blows, the coldness becomes piercing

    天灰濛濛的，寒風襲來，徹骨寒涼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書