寞 的英文怎麼說

中文拼音 [mò]
寞 英文
形容詞（安靜;冷落） quiet; lonely
  1. Malone is lonely, eating long abalone alone

    馬龍很寂寞，自己一個人吃著長鮑魚。
  2. The pale green dome making the aesthetic protest in the solitude of sky.

    淡綠色的圓頂在寂寞的天空中孤芳自賞。
  3. Angie was left on her own most of the time under the care of an old amah. fong had a crush on fellow classmate cheung, who in turn was attracted to angie. though angie was not unattracted to cheung, she found out about fong s infatuation and refused to date cheung.

    其實家明自認識了angie便欲追求，而angie礙於家明是天慧的男朋友，只有婉拒約會，寂寞的angie遇上了各種不幸，終走了自暴自棄的不歸途，就在天慧畢晚會那天
  4. Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads

    所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了，否則他們是難以脫身的。他們繼續前進，走向孤獨與寂寞，叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕，穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是：燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤，猛然從隱蔽處鉆出來，收緊韁繩站住。
  5. But i always woke and found it an empty mockery ; and i was desolate and abandoned - my life dark, lonely, hopeless - my soul athirst and forbidden to drink - my heart famished and never to be fed. gentle, soft dream, nestling in my arms now, you will fly, too, as your sisters have all fled before you : but kiss me before you go - embrace me, jane

    我凄涼孤獨我的生活黑暗寂寞，無望我的靈魂乾渴，卻不許喝水我的心兒挨餓，卻不給餵食，溫存輕柔的夢呀，這會兒你偎依在我的懷里，但你也會飛走的，像早己逃之夭夭的姐妹們一樣。
  6. Her solitary heart naturally pined for other attachments.

    她那顆寂寞的心自然要從別處尋找寄託。
  7. Light am i : ah, that i were night ! but it is my lonesomeness to be begirt with light

    我是光：呵，但願我是夜啊！但我卻寂寞地被光所包圍！
  8. No ; it was not her hair : it was a black stream of something oozing from her basket, mid it glistened like a slimy snake in the cold still rays of the moon

    不對不是她的頭發那是從她頭上的籃子里流出來的一條黑色溪流，好像一條粘乎乎的蛇，在清冷寂寞的月光下閃閃發光。
  9. He was lonely, that was what was the matter with him ; that was why he had snapped at the invitation as a bonita strikes at a white rag on a hook

    他感到寂寞，他看中的是這一切。因此，他一聽見邀請就同意了，像條連鉤上的白布條也想咬的紅魚。
  10. I had lived a lonely childhood and a boyhood straitened by war and overshadowed by bereavement.

    我度過了寂寞的童年，少年時代備受戰爭苦難，又由於喪母而變得黯淡無光。
  11. Suppose he were to pen something out of the common groove as he fully intended doing at the rate of one guinea per column, my experiences, let us say, in a cabman s shelter

    假定他能以每欄一基尼的稿酬寫點兒不落寞臼正如他所企圖的那樣的東西的話。題目就叫我在馬車夫棚里的對，體驗吧。
  12. It ' s so lonely not have plan on christmas eve

    在聖誕節前夕，沒有節目是很寂寞的。
  13. From a vigorous literary young man to a focus of people ' s attention, but lonely and melancholy old man, guo mo - ruo ' s literature view is moving and changing all along, from " hominine literature " to " the people ' s literature " ; the circumscription of literary view is gradually diminishing, the writer ' s ability to write is inactivated, artist life is gradually withering

    摘要從意氣風發的文學青年到風光無限卻寂寞惆悵的蹉跎老人，郭沫若的文學觀始終處于運動變化中，從「人的文學」到「人民文學」 ，文學觀念所包孕的范圍在逐漸縮小，作家創作才能趨于鈍化，藝術生命亦漸萎頓。
  14. I bust what i bust, and cuss when i must

    愛深了也寂寞我后來心裏還要什麼
  15. Cuz you thought you d come right back, save that

    你不在的寂寞世界里我都在想你
  16. The dawns were heralded by the descent of a chill stillness.

    自天而降的一陣寂寞冷落的清寒，引來了一天的黎明。
  17. It all dovetails into the second loneliest night of the year

    完全和一年中第二大寂寞的夜晚相吻合了
  18. A coal - cart was coming downhill, clanking in the rain. field started upwards, past the big but weary - looking drapers and clothing shops, the post - office, into the little market - place of forlorn space, where sam black was peering out of the door of the sun, that called itself an inn, not a pub, and where the commercial travellers stayed, and was bowing to lady chatterley s car

    在雨中，一輛煤車在轟轟地下著山坡，非爾德添好了油，把車向山坡上開行，經過了那些大的但是凄涼的裁縫店布匹店和郵政局，來到了寂寞的市場上，那兒，杉布勒克正在他的所謂「太陽旅店」的酒肆里。
  19. "then they were not lonely, " said the cat dryly and curtly.

    「那麼它們就不會感到寂寞了，」貓冷淡地、敷衍地回答說。
  20. " then they were not lonely, " said the cat dryly and curtly

    「那麼它們就不會感到寂寞了， 」貓冷淡地、敷衍地回答說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書