察猜 的英文怎麼說

中文拼音 [chácāi]
察猜 英文
chatchai plengpanich
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 猜 : 動詞1. （推測; 憑想象估計） guess; conjecture; speculate 2. （起疑心） suspect
  1. He suspected at once that she had been spying upon his maneuvers.

    他立刻猜想到，她已經偵察到他的行動。
  2. It was buried far deeper than myth and the oral history had led us to expect and it emitted radiation and absorbed radiation to simulate the natural character of its surroundings, a mechanical mimesis which is not surprising of itself

    正如我們所猜想的，寶庫是隱藏著的，它比一個謎埋藏的還要深，只有口述的歷史指引我們去想象，他在釋放輻射的同時還吸收輻射，如同它附近物體的自然性質一樣，使我們任何的簡單的機械模仿都無法察覺它的存在。
  3. Loud boots unmannerly asked. - find out, miss douce retorted, leaving her spyingpoint

    「你猜猜看， 」杜絲小姐邊離開她那偵察點，邊回答說。
  4. Of course he had some principle of guessing; and this lay in mere observation and admeasurement of the astuteness of his opponents.

    當然，他猜起來是有點道理的，那不過是要觀察和衡量他的對手的精明程度。
  5. He let me make mistakes and he watched me, and i guess he figured out that i was one in a million, or one in one hundred million, or whatever the statistics are, capable of doing stuff with wild animals that no - one else could

    他放開手腳，讓我犯錯誤，並且在一旁觀察，我猜他曾經估計我是百萬分之一，或者億分之一，不論用哪種統計數據，反正我是有能力與野生動物打交道的人，換其他人誰都做不到。
  6. With all the sail i could make, 1 found i should not be able to come in their way, but that they would be gone by, before i could make any signal to them ; but after i had crowded to the utmost, and began to despair, they it seems saw me by the help of their perspective - glasses, and that it some european boat, which as they supposed must belong to some ship that was lost, so they shortned sail to let a come up

    我卻很清楚，我們已駛得很遠，他們決不可能追到這兒來。我跳出船艙一看，不僅立刻看到了船，而且看出，那是一艘葡萄牙船我猜想，那是駛往幾內亞海岸販賣黑奴的船。但當我觀察那船的航向時，我才知道，他們要去的是另一個方向，根本沒有想靠岸的意思。
  7. It would have required the penetration of oedipus or the sphinx to have divined the irony the count concealed beneath these words, apparently uttered with the greatest politeness

    伯爵這一番話顯然說得非常客氣，要想猜透他話里所隱藏的諷刺意味，得具有身狄波斯或斯芬克斯的洞察力才行。
  8. Meanwhile, i am sure second guessing the pboc will become a popular pastime of observers, whether they have an academic or market or political interest in the renminbi exchange rate regime, and pboc watching like fed watching will become the career of many in the financial world

    與此同時我相信無論是基於學術市場或政治的理由而對人民幣匯率形成機制有興趣的一眾觀察員，猜測人行下一步的行動從今以後或會成為他們的習慣，而留意及分析人行的一舉一動就如留意及分析聯儲局的一舉一動一樣亦會成為許多金融業人士的全職工作。
  9. Trying to contain the spread of bird flu 3

    懷疑，猜想，對有所覺察
  10. A century ago, astronomers believed that they saw canals on mars through telescopes. this led to the speculation of existence of intelligent life or even fears of attacks from mars

    一百年前的天文學家相信從望遠鏡觀察到火星上有運河，不禁使人猜想到火星上是否存在有智慧生物，甚至引起火星人襲地球的疑雲。
  11. The woods warn t thick, so i looked over my shoulder to dodge the bullet, and twice i seen harney cover buck with his gun ; and then he rode away the way he come - to get his hat, i reckon, but i couldn t see

    林子長得不密，所以我曾幾次回頭察看，為了好躲掉子彈。我看到哈尼兩次瞄準了勃克。后來他從來處往回轉我猜想，是去找帽子的，不過我沒有能看到。
  12. Although harry ' s speculation that brooms, like horses, can sense fear may be tongue in cheek, it is true that neville ' s feelings do not match his words, and his intention to keep his feet on the ground appears to hamper his ability to command the broom

    盡管哈利的猜測：掃帚就象馬，也能覺察主人的恐懼，可能是帶了點諷刺意味；但納威的感情的確與他的言詞不符，他想讓自己留在地面上的意念看來干擾了他操縱掃帚的能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書