實在字 的英文怎麼說

中文拼音 [shízài]
實在字 英文
actual word
  • : Ⅰ形容詞1 (內部完全填滿 沒有空隙) solid 2 (真實; 實在) true; real; honest Ⅱ名詞1 (實際; 事實...
  • : Ⅰ名詞1 (文字) character; word 2 (字音) pronunciation 3 (字體) form of a written or printed ...
  • 實在 : [方言] (of work) well-done; done carefully
  1. If you are honest, hold back is gotten afflictive, dry do not go looking for a sandbag trice, write above on the boss ' name, it is good to give that weapon next beat

    假如你憋得難受,幹嘛不去找個沙袋吊起來,上面寫上老闆的名,然後給那個傢伙一頓好揍。
  2. I am at a loss to find words with which to express my chagrin and grief.

    尋不出適當的句來表白心中的悔恨與悲痛。
  3. And so he went a - mooning on and on, liking to hear himself talk, and every little while he fetched in his funeral orgies again, till the duke he couldn t stand it no more ; so he writes on a little scrap of paper, " obsequies, you old fool, " and folds it up, and goes to goo - gooing and reaching it over people s heads to him

    此人就是愛聽自己說話,所以嘮嘮叨叨沒有個完。每隔一會兒,他又要提到殯葬酒宴這句話。后來,公爵受不了了,便一張小紙片上寫了幾個「是葬禮,你這個老傻瓜」 ,折好了,便一邊嘴裏穀穀谷,一邊從眾人頭上扔給他。
  4. Church sociologists insist that the share of italians attending mass at least once a month remains steady at 50 %, but a study publicised in february suggests that the true figure is lower ( 23 % in the patriarchate of venice, where the research was conducted )

    教會社會學家堅稱至少每月參與一次群體活動的義大利人比例仍穩定50 % ,但是,二月份公布的一份研究表明,真很低(進行調查的威尼斯主教區,只有23 % ) 。
  5. I am simply unable to call to mind his name.

    想不起來他的名了。
  6. Structural matching is a main approach for on - line chinese character recognition. in order to reduce its great computational comple xity and improve its performance, people have been seeking for a way to guide the whole matching by the result of partial matching. in this paper, the authors prop osed 45 basic components from 3, 755 categories of the daily - used chinese charac ters to guide the stroke segment matching. because they always locate at either the beginning or the end of the stroke segment string, these components are easy to extract and separate from other parts of the character. besides, the reference templates of these components are dynamically extracted from the reference segmen tstring and dependent on the current matched character so that a more accurate matching is carried out. experiments show that the segment matching computation h as reduced almost 50 %. the approach is also enlightening for other similar object matching problem

    結構匹配是一種有效的聯機手寫漢寫識別方法,為了減少匹配運算,人們一直尋求利用部分匹配的結果來引導整體匹配的方法.特徵匹配與結構匹配綜合的基礎上,從3 . 755個一級國標漢中提取出45個子結構,利用它們來引導結構匹配.由於這些子結構總出現首或尾,因而對它們的檢測比較容易.同時,通過建立子結構活動模板及設計子結構動態抽取演算法,使得子結構匹配的準確度得到很大提高.驗結構表明,該方法使結構匹配的運算量減少約50 % ,並對類似的物體識別問題有一定的啟發意義
  7. The short - lived but beautiful firework also parallels to the life of one of the characters in the film spoiler ?. . simon yam has done a goob job in this film, his performance as the emotionally collapsed detective is vigorous. however, the depiction of this character is too surrealistic

    后來任達華變為潦倒作家的一段亦太脫離現,他本是國際刑警,總有不少積蓄吧,用不著住舊屋穿破衣,甚至用陳年打機吧,使用電腦看來會比較合理。
  8. I had to put the book down after reading a few pages about the adventures of miss black jade because i simply could not associate a beautiful maiden of the most delicate disposition with a name like black jade

    翻了幾頁關于「 black jade 」小姐的事跡之後,我讀不下去,不得不把譯本放下。像「 black jade 」這樣的名,豈能與羞花閉月的孱弱女子相提並論!
  9. Last year, i stressed the need to reduce the fiscal deficit because this would have a bearing on the overall stability of our financial system and thus cannot be avoided

    我去年再三強調政府必須削減財政赤,這關乎我們金融大局的穩定,不可迴避,一定要逐步恢復財政收支平衡。
  10. This is i think partly a reflection of the lack of a global consensus on a problem, measured by the current account deficit of the united states, that has been getting bigger and bigger, although there is consensus that the problem is an unsustainable one

    許多人研究解決國際收支失衡的過程中,將政治焦點轉移到人民幣匯率上,令人遺憾。我相信這反映全球對于日益嚴重的美國經常帳赤問題缺乏共識,即使大家都一致認為這種情況不可能持續下去。
  11. On top of chinese ( cantonese, mandarin and taiwanese ) and english, i also speak and write french fluently

    從中學3年級開始,為了更深入明白日劇里的臺詞(中文翻譯是太土了! )
  12. They are just too rhetorical and unrealistic. this kind of dialogues may look good in a novel, but film and literature are two different media. these dialogues just don t seem to function effectively in the film, and it is probably due to this reason, qin hai - lu s performance is not that good as compared to daniel chan

    對白太文縐縐是此片的另外一個缺點,猶其秦海璐的對白,或者是要配合她戲中的教師角色吧,她的獨白太文藝,好像愛情小說的文一樣,放書本或許會是優美的文章,但作為電影對白則稍嫌造作。
  13. In his 2004 paper “ livestock production and energy use, ” pimentel estimated that in the us the amount of gasoline required to sustain the average meat - based diet is an astonishing 401 gallons per year, versus 219 gallons for a vegetarian diet

    比門鐵爾2004年所發表的一篇論文飼養家畜與能源使用中估計:美國地區,為了供應一個吃葷的人平均所需的飲食,每年必須消耗401加侖的汽油,這個數令人吃驚;但如果是素食者的話,則只需219加侖。
  14. A character recognition term ; the improper state of appearance of a character, line, or document, on site in a character reader, with respect to a real or imaginary horizontal base line

    一種元識別術語,指元閱讀器中對于際存或假想的水平基準線而言,元、行或文件出現的位置不正確。
  15. To a great extent, it was the word " reward " that attracted the attention of a vast number of women, who were delighted to discover the true value of their virginity ; it was also this word that offended some moralists, who came to realize the invasion of materialism into the existing moral system

    很大程度上,是「報償」二吸引了大量的婦女,讓她們看到了自己的貞潔的意義;也是「報償」二刺激了一些道德家的神經,讓他們意識到物質主義對道德體系的侵蝕。
  16. Really, electronization, digitized era is already come, electronic fund transfer becoming generally used the way in fund payment and balance day by day in our daily life, therefore how to use the law to solve the contradiction and dispute produced in the electronic payment, especially how to confirm that which kind of legal liability problem to the bank and customer should bear, these seem very urgent and reality

    電子化、數化時代已經到來的今天,電子資金劃撥日益成為我們日常生活中所普遍運用的資金支付與結算方式,因而如何運用法律來解決電子支付中產生的矛盾與糾紛,特別是如何確定銀行及客戶應當承擔何種法律責任的問題,就顯得非常迫切而現
  17. It is because the term " extremely red object " or " hero has already been used by astronomers to identify the extremely red object in the universe

    所謂hero其是hyper extremely red object的縮寫。如果直譯是超極紅天體。這個名詞疊床架屋。
  18. Because red cross is not a government agency, we rely heavily on caring people like you to help disaster victims put their lives back together. without you, we simply could not provide some invaluable services to people in need

    因為紅十會不是一個政府機關,我們主要依靠像你們一樣的愛心人士來幫助災難受害者重新整頓他們的生活,若不是你們,我們無法為有需要的人們提供一些無價的服務。
  19. Despite measures undertaken by the contractor to mitigate his loss, the partial suspension has led to additional cost such as storage of precast materials off - site, resident site staff during the suspension period, etc. based on limited information available, the possible losses could amount to some 100 million, which is subject to substantiation by the contractor

    雖然承建商已進行合約訂明的措施來緩減其損失,但局部停工已引致若干額外費用,例如工地以外存放預制構件停工期間駐工地人員的費用等。根據所得的有限資料,這方面的損失可能高達1億元,確有待承建商確證。
  20. We told the judge during the judicial review hearings that based on limited information as at end january 2004 and subject to substantiation by the contractor and consultant, it was estimated that termination of the criii contract could give rise to possible losses of over 600 million

    我們已司法覆核聆訊時告訴法官,根據截至2004年1月底的有限資料,終止中區填海第三期工程合約,估計可能導致超過6億元損失,確有待承建商及顧問核
分享友人