實存 的英文怎麼說

中文拼音 [shícún]
實存 英文
actual balance
  • : Ⅰ形容詞1 (內部完全填滿 沒有空隙) solid 2 (真實; 實在) true; real; honest Ⅱ名詞1 (實際; 事實...
  • : 動詞1 (存在; 生存) exist; live; survive 2 (儲存; 保存) store; keep 3 (蓄積; 聚集) accumulat...
  1. A notice by the obligee to assign its rights shall not be revoked, unless such revocation is consented to by the assignee. " combined with the author ' s own practice, this article discusses when conveying creditor ' s rights, if the debtee does not perform obligations to inform the debtor, afterwards obtains the transferee ' s written notice with the debtor ' s signature and affirmance, the conveyance is not absolutely invalid, as long as the transferee identifies the conveyance

    文章結合作者自身踐,論述了在債權轉讓中,債權人未履行通知債務人的義務,但事後經受讓人書面通知,債務人簽字確認的,只要受讓人能夠證明轉讓行為確實存在,該轉讓並非對債務人絕對無效。
  2. However , in your terms there are ruins of the civilizations that served as the " " concrete " " basis for the one atlantean legend

    但用你們的話來說,確實存在一些文明遺址,它們被當作亞特蘭提斯傳說的「具體」基礎。
  3. The development that aims at popular chanson representative ' s " social music " as the need, educate the system modernization construct problem to the vocality to lead to go into the comparative level of " sing the method " to take into the analysis to resolve in a specific way

    摘要在以大眾文化為對象、通俗歌曲為代表的「社會音樂」蓬勃發展中,將聲樂教學體系現代化建設的迫切需要與其現實存在的問題和矛盾,具體切入到美聲與通俗的「唱法」比較層面逐一加以分析、定性和理論把握。
  4. And thus the word self no longer connotes separated identity, but infinite conscious being

    因此自性這個名詞便不再局限於分裂的獨立個體,而是指無限意識的實存生命。
  5. Demonstrable antibodies are evoked in carriers after a few weeks of infection.

    在感染幾星期之後,從帶菌的物體中能證實存在抗體。
  6. If the judge could n ' t exclude the possibility of existence of reasonably adverse fact, in another words, he could n ' t come to the state of good faith, he will pronounce the defendant " not guilty ". in order to find facts of cases and restrict judges " subjectivity and abuse of power, doctrine of discretional evaluation of evidence has inherent and systematic restrictions : the base of judgment is evidences in adversary proceeding ; judges should conform to logic and experiences ; judges must come to the state of " good faith "

    「排除合理懷疑」要求充分排除合理的反對事實存在的可能性,並本著誠的判斷認為犯罪事實存在,才達到被告人有罪的內心確信,從而作出有罪事的認定;如果法官不能充分排除合理的反對事實存在的可能性,或者不能依靠內心真誠的判斷來排除合理的疑問,就是未達到有罪的內心確信,應當作出被告人無罪的判決。
  7. Based on the relative independence of mathematical cover and physical grid, and considering the action of truely existent various equilibrant force in system for system balance, a method of simulation for excavation unloading using numerical manifold method in geotechnical engineering is proposed

    摘要基於數值流形方法數學覆蓋與物理網格的相對獨立性,考慮任一時刻體系中真實存在的各平衡力項對體系平衡的作用,提出用數值流形方法模擬巖土工程開挖卸荷的方法。
  8. All cases in this blog are fictive and not meant to relate to any third parties. if your situations are similar with the cases mentioned, it ' s totally a coincidence and the blog and the author is free of any liabilities. thanks

    為敘述方便,本播客多使用第一人稱"我" ,但並非作者親歷,所用案例非現實存在,也不涉及任何第三方.現如有雷同,屬巧合.謝謝
  9. Some scientists said parts of the world do have problems, but others are doing a good job of protecting fish populations

    一些科學家指出世界上的部份地區確實存在類似問題,但是其餘地區在保護魚類上成績顯著。
  10. But some scientists said parts of the world do have problem, but others are doing a good job of protecting fishing populations

    一些科學家說,世界上一部分海洋確實存在問題,但是一些正做很多保護魚類數量的努力。
  11. Geodesic domes do not just exist on drawing board, they exist in our real world

    短程線圓頂不單在建築草圖出現,在現今世界也確實存在。
  12. Through studying it is shown that in chagan sag, the geothermal gradients in the center are higher than those around the sag margin and major factors influencing the characteristics of temperature field distribution are the property of geotectogenesis and the differences in tectonic portion, lithology and underground water behaviour ; there are three types of mudstone compaction, i. e. normal compaction, undercompacition and overcomepaction ; there are two pressure systems in sandstone reservoirs, i. e. normal pressure and negative pressure systems and the strata ' s being uplifted and denuded is the key factor leading to the formation of the negative pressure system in reservoir ; and the distinctive temperature - pressure field characteristics in the sag are possessed of important petroleum geological significance in hydrocarbon source maturity, hydrocarbon generation, widening on oil and gas exploration domain and selecting exploration targets, etc

    研究表明,查干凹陷中心的地溫梯度高於凹陷邊緣,大地構造性質及所處構造部位、巖性與地下水活動的差異是影響凹陷地溫場分佈特徵的主要因素;泥巖壓實存在正常壓、欠壓和過壓三種類型,砂巖儲層段壓力類型可分為正常和負壓兩個系統,地層抬升剝蝕是導致儲層負壓系統形成的主導因素;凹陷獨特的溫壓場特徵對烴源巖成熟、油氣生成、油氣勘探領域的擴大及勘探方向的選擇等具有重要的油氣地質意義。
  13. Except graviton, all others particles have been found in experiments

    除了引力子外,其他所有粒子皆被驗證實存在。
  14. Annoying sounds and inaudible vibrations have caused problems with some experimental wind machines.

    某些驗風力發電機確實存在著噪聲和無聲振動問題。
  15. " the idea came to us that influential characters didn t have to exist, that fictional characters were just as important in our lives, even in maybe some cases more so than real people, " lazar said

    拉撒爾說: 「有影響力的人物不一定真實存在,虛構出來的人物在我們的生活中同樣重要,有時他們甚至比現人物的影響力還要大。 」
  16. " the idea came to us that influential characters did n ' t have to exist, that fictional characters were just as important in our lives, even in maybe some cases more so than real people, " lazar said

    拉撒爾說: 「有影響力的人物不一定真實存在,虛構出來的人物在我們的生活中同樣重要,有時他們甚至比現人物的影響力還要大。 」
  17. Indeed, on the atomic scale, perpetual motion is a reality.

    的確,從原子尺度看,永恆的運動是一個確實存在的事
  18. These horrible crimes do occur in polygamous marriages ? and monogamous ones ? and must be dealt with severely

    多配偶制婚姻中確實存在這些可怕的罪行? ?一夫一妻制婚姻也不例外,它們必須受到嚴肅對待。
  19. Believe me, and take comfort, this is better for me than tons of gold and cases of diamonds, even were they not as problematical as the clouds we see in the morning floating over the sea, which we take for terra firma, and which evaporate and vanish as we draw near to them

    對我來說,這比成噸的黃金和成箱的鉆石更加珍貴,即使那些黃金和鉆石確實存在,不象我們在早晨看到深浮在海面上的,以為是陸地,而向它漸漸走近的時候就消失了的海市蜃樓。
  20. We form a ly a line sample from spectra of 19 qsos in the literature. in this analysis, we demonstrate that a proximity effect is present in the data ; i. e., there exists a significant deficit of lines at zabs = zem, within 4h - 1 mpc of the qso emission redshift. and the deficit depends on the rest equivalent width of the lines, with weak lines showing a relatively weaker effect

    我們發現所選樣本中確實存在接近效應,特別在z _ ( abs ) z _ ( em )附近距類星體4h ~ ( - 1 ) mpc范圍內, ly森林的線數相對演化規律估計得到的線數缺少很顯著,並且與譜線的靜止等值寬度有關,弱線的接近效應較弱。
分享友人