寧願而不願 的英文怎麼說

中文拼音 [níngyuànērbùyuàn]
寧願而不願 英文
would rather…than
  • 願 : Ⅰ名詞1 （願望） hope; wish; desire 2 （願心） vow （made before buddha or a god） Ⅱ動詞1 （願意）...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  1. You lucky bargee, mr president. you know the say, i ' d rather be lucky than good

    你真走運，總統先生！你知道嗎，我寧願走運而不是做得好。
  2. Pick this if : you ' d rather bushwhack than ride a tour bus

    選擇這個如果：你寧願在叢林中開路而不是開著一輛旅遊巴士。
  3. They preferred to stay with their property under the japanese rather than take their chances on freedom with their countrymen.

    他們寧願在日本人的統治下守著他們的財產，而不願與他們的同胞一起爭取自由。
  4. We all agreed that he used the pretence to account for any disappointment he could not conceal, rather than he would blame the real cause of it, or disparage or depreciate any one.

    我們都認為他寧可利用這種借口來說明他無法掩藏他那失望的心情，而不願追究失望的真正原因，也不願輕視或譏笑任何人。
  5. Even if we aired his dirty linen i think he'd prefer minor martyrdom to talking, betraying his vows.

    既使我們把他的醜事張揚出去，我想他也會寧肯吃點苦頭也不願違背自己的誓言而開口。
  6. She wants to be a teacher rather than a film star

    她寧願做個教師而不願做影星。
  7. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold

    我寧願扣留而不支持你展開黃金箔在門檻上。
  8. Israel preferred to be raped than to make a decision of its own accord.

    以色列寧願接受強迫而不願自行決定。
  9. We must not however imagine that it is better to be a rare villain than a ciano or one of the multitudinous potential cianos.

    然而，我們千萬不可以這樣想：寧可當一個大壞人，也不願當一個齊亞諾或各種各樣的潛在的齊亞諾之一。
  10. You prefer to play against penholder players than against wang liqin

    你是說你寧願和中國式直拍對決，而不是對抗王勵勤嗎
  11. Many wiccans distinguish themselves from satanists, for example, in preferring complementary views of divinity to adversarial ones

    許多巫術崇拜者把自己與邪魔歪道區分開，例如，寧願擁有神性而不是魔性。
  12. Prudence, indeed, will dictate that governments long established should not be changed for light and transient causes ; and accordingly all experience hath shewn, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed

    若審慎地考慮，一個成立已久的政府是不應當由於無關緊要和暫時的原因而予以更換的，而且過的所有經驗也說明，人類更傾向于忍受尚能忍受的苦難，只要尚能忍受，人們都寧可選擇忍受，而不願去廢除他們業已習慣的政府形式。
  13. A man who would rather face the music than the audience

    一個寧可面對音樂而不願面對聽眾的人。
  14. However the lady strikes a match and kills herself along with the books rather than carry on living without them

    然而，老太太寧可點燃火柴和她的書一起葬生火海，而不願和他們茍活下去。
  15. We would rather carry on this experiment than give it up

    我們寧可把這項實驗進行下去，而不願放棄不做。
  16. Even under these circumstances, most of the firms prefer to pay a known cost or premium for the transfer of risk, rather than face the uncertainty of carrying the risk of loss

    即使是在這種情況下，大多數公司寧可付已知的費用即保險費來轉移風險，而不願面對不確定的風險損失。
  17. Anecdotal evidence suggests that many schools are prioritising spending on ict ( information and communication technology ) over books, not only because it impresses parents but also because it can trigger a favourable rating from the government ' s education watchdog, ofsted

    一則笑話建議許多學校寧可花大錢添購資訊傳播科技的設備而不願意買書，不只是為了要取悅家長，也是為了促進政府的教育機警的看守者?教育部。
  18. He committed suicide rather than sell himself to the enemy.

    他寧可自殺而不願賣身投靠敵人。
  19. I ' d rather go for a walk than see a movie tonight

    我今晚寧可去散步而不願去看電影。
  20. I ' d rather go for a safe savings plan than one with a high rate of interest but a lot of risk

    我寧肯選擇安全儲蓄計劃，而不願意冒很大的風險以獲取高利率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書