審案 的英文怎麼說

中文拼音 [shěnàn]
審案 英文
try a case
  • 審 : Ⅰ形容詞（詳細; 周密） careful Ⅱ動詞1 （審查） examine; go over 2 （審訊） interrogate; try 3 [書...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  1. Notice from a judge of juvenile court for trial cases

    一位少年法庭法官提出的審案警示
  2. Although the criminal law and the criminal procedural law both prescribe that only the supreme people ' s court has the right to approve death sentences, statistics show that 90 per cent of the death sentence review cases are conducted by high courts of provinces, municipalities and autonomous regions

    盡管刑法和刑事訴訟法規定，只有最高人民法院有權批準死刑判決，然而據統計90 %的死刑復審案是由省、市及自治區的高院來實施的。
  3. Article 152 cases of first instance in a people ' s court shall be heard in public

    第一百五十二條人民法院審判第一審案件應當公開進行。
  4. Article 21 except for cases otherwise provided for by laws or decrees ， a basic people ' s court adjudicates criminal and civil cases of first instance

    第二十一條基層人民法院審判刑事和民事的第一審案件，但是法律、法令另有規定的案件除外。
  5. Article 17 if a local people ' s procuratorate discovers any error in a judgment or order of a people ' s court at the corresponding level in a case of first instance, it shall lodge a protest in accordance with the procedure of appeal

    第十七條地方各級人民檢察院對于本級人民法院第一審案件的判決和裁定，認為有錯誤時，應當按照上訴程序提出抗訴。
  6. Article 200 a case of first instance where an intermediate people ' s court has imposed a death sentence and the defendant does not appeal shall be reviewed by a higher people ' s court and submitted to the supreme people ' s court for approval

    第二百條中級人民法院判處死刑的第一審案件，被告人不上訴的，應當由高級人民法院復核后，報請最高人民法院核準。
  7. Trials of cases of first instance in the higher people ' s courts or the supreme people ' s court shall be conducted by a collegial panel composed of three to seven judges or of judges and people ' s assessors totalling three to seven

    高級人民法院、最高人民法院審判第一審案件，應當由審判員三人至七人或者由審判員和人民陪審員共三人至七人組成合議庭進行。
  8. Cases of first instance where a higher people ' s court has imposed a death sentence and the defendant does not appeal, and cases of second instance where a death sentence has been imposed shall all be submitted to the supreme people ' s court for approval

    高級人民法院判處死刑的第一審案件被告人不上訴的，和判處死刑的第二審案件，都應當報請最高人民法院核準。
  9. But since 1973, 122 prisoners have been freed from death row, mostly due to the increasing use of dna evidence

    但是從1973至今為止，已有122名囚犯從死囚區獲釋，大部分是因為越來越多的dna證據被應用在審案中
  10. By a dispute flaw reexamination case initiation to harbor country inspector general ' s new ponder

    由一個爭議缺陷的復審案例引發對港口國監督的新思考
  11. Speaking from the application for a new trial on the case the music copyright society of china v rolling stone company

    從音著協訴滾石公司公開表演權糾紛申請再審案說起於小白4900
  12. He was not scared and he requested neither protection nor additional security measures. " i ve never heard of a judge being beaten up for his decision in a trial

    我從沒聽過有法官會因為審案而被人打一頓，間或收一兩封信沒甚麼大不了吧。
  13. Abstract : there are many reasons causing more and more complaining and petition letters, such as the judges who are not proffesinal, the inefficient supervison system in judging and the interference of administrative power

    摘要案件申訴尤其是涉訴信訪不斷增多的問題原因很多，但主要是法律適用上的問題，而且突出表現在法官非專業化，合議庭審案名不符實，審判的監督機制未有效建立，行政權力對司法權力滲透四個方面。
  14. No. 341 / gao ming / 2003 ninglang, yunnan / local judges carry the national emblem on horse to open court in the mountainous area

    132作品341號/高銘/ 2003 ?雲南寧蒗/基層法官用馬馱著國徽巡迴在偏遠山區審案。
  15. In 1996, the amendment of criminal procedure law did n ' t allow the investigating and prosecuting apparatus deporting prosecuting roll before courtroom judgment, limited the extent and deepness of court examination to public prosecution, improved the opposability of courtroom judgment. however, in the practice of justice, because lots of judge ca n ' t make use of the time of courtroom judgment efficiently, it ' s difficult to grasp the facts of law case in courtroom judgment. so, chief judge allways accept and reuse prosecuting roll after courtroom judgment

    我國1996年修正的刑事訴訟法在立法層面上否定了檢察機關在法庭審理前移送控方案卷，限制了法院對公訴案件庭前審查的廣度和深度，強化了法庭審判的對抗性：然而，在司法實踐中，由於許多法官不能有效利用法庭開庭審判階段的時空范圍，難以在庭審中準確把握案件事實，致使審案法官在庭審結束後接受並利用控方案卷的情況長期存在。
  16. Mr yang said he would always throw himself into the cases during a trial, reflecting on every detail day and night

    楊鐵梁說自己審案時會很投入，有時日日夜夜都會想著案情。
  17. Litigants can now make enquiry about the hearing dates of court cases at all levels of courts including those cases warned for trial from the warned list civil running list, make appointment bookings with officers of the labour tribunal and also make enquiries about the payment status of awards made by the said tribunal on line

    進行訴訟人士現可透過司法機構網路，查詢各級法院的聆訊日期，包括備審案件一覽表民事流動案件表的聆訊日期;使用勞資審裁處的網上預約服務，以及查詢裁斷款項交收情況。
  18. The state attorney - general will then determine whether to go to court

    在法庭審案中，陪審團必須一致同意對某人監禁是必要的措施，最後再由法官定奪。
  19. As to the prosecution procedure having some problems, the article put forward that to set up the censor system of prosecution right, to set up the evidence discovery system, to absorb " plea bargain " in some degree, to change the prosecutor ' s role as parties, to set up prosecution change system and to properly restrain the supplementary investigation of court - trial case as the feasible countermeasures

    摘要設立公訴權司法審查機制、建立證據展示制度、適度引入「辯訴交易」 、實行公訴人當事人化、建立公訴變更制度、適當限制庭審案件的補充偵查是完善公訴程序的可行性對策。
  20. Hearing dates - warned lists

    聆訊日期-備審案件一覽表
分享友人
分享到 Line

分享到臉書