寬刃刀 的英文怎麼說
中文拼音 [kuānrèndāo]
寬刃刀
英文
glaive-
Although it as the academically discussing, i think the width of blade and the embossment were lacked of harmony, the upside and downside of gloze looked cabined and a little loose
既是作學術的探討，在下也覺得刀刃寬度與刀鐔的浮雕文飾的配合上欠缺些應有的總體布局協調，上下的文飾顯得拘束而左右則顯得有點寬松，小覓的疑問我也有此感。The blade is 4. 5cm wide, with flower pattern. the fittings might be changed. scabbard head and tail are purple copper, and others are brass. what i don ' t understand is there ' s a protuberant thing like a nail head on blade
老劍比刀寬，刃寬為4 . 5厘米.花卉圖案，裝具可能以前老改過，鞘頭，鞘尾為紫銅，其它均為黃銅.最不解的是刃上有一突起象釘子頭Broad finishing tool
寬刃精切刀This dao is estimated to be around 60cm long ( very short, it can ' t be measured accurately without ruler at home ) and two fingers wide ; intact scabbard and fittings with perfect appearance ; no collapse on blade, little rust ; stretchy ; there ' s buff pattern - shape rust spots appeared after polishing several minutes which should be so - called pattern steel ; regular and symmetrical blood groove
該刀刀長估計只有60公分左右（很短小，家裡沒尺不能準確的量） 、寬兩指；刀鞘和裝具完整且品相極佳；刀刃無崩口、卷刃、銹很少（任何地方都可以削鉛筆） ；彈性十足；磨了以後幾分鐘即出現淺黃色銹斑，呈花紋狀，應是所謂花紋鋼；血槽非常工整、對稱。The tang is nearly the full width of the blade
柄腳和刀刃基本同寬This pic is from 《 china ancient times weapon atlas 》 it is said that : gold iron dao " made in 1189, the length 87cm, blade width 3. 7cm, inscription ", just only one pic, sic, but the birth place isn ' t clear
此圖來自《中國古代兵器圖集》描述如下：金鐵刀「 1189年制，長87厘米，刃寬3 . 7厘米，銘大定二十九年大（ ）府造」 .只此一圖，原文如此，出土地不明分享友人