寬容 的英文怎麼說

中文拼音 [kuānróng]
寬容 英文
tolerant; bear with; lenient
  1. As you lay your head on your pillow tonight, spare a thought for anyone who might share your bed ? particularly if you ' re selfish, intolerant or anarchic

    今晚把頭放在枕頭上時，花點心思替可能與你同床的人想想特別是如果你自私、不寬容或是無法無天的話。
  2. Barbarian religions were widely tolerated, and one of the most striking exhibits, which was found in arras, is a stone image of a bald, the norse god of fruitfulness, as a fertility god, clutching his penis to his body

    蠻族宗教在那時得到了廣泛的寬容對待：有一副最引入注目的展品是一個光頭的司豐饒和平及耕耘之神的石像，該石像在法國阿拉斯發現，而石像中的人物則用手緊握著自己陽物貼在身上。
  3. I ll get admitted there, and i ll stir up mutiny ; and you, three - tailed bashaw as you are, sir, shall in a trice find yourself fettered amongst our hands : nor will i, for one, consent to cut your bonds till you have signed a charter, the most liberal that despot ever yet conferred

    我會進入后宮，鼓動造反。縱然你是三尾帕夏，轉眼之間，你會被我們的人戴上鐐銬，除非你簽署一個憲章，有史以來的專制君王所簽發的最寬容的憲章，不然至少我是不會同意砸爛鐐銬的。 」
  4. He is already a legend, the very incarnation of compassion, a beacon of religious tolerance, champion of the poor and the depraved.

    他已經成了傳奇人物，是慈悲的化身，是宗教寬容的明燈，是貧賤者的救星。
  5. "it's all right. " belinda smiled indulgently.

    「沒什麼。」比琳達寬容地笑了笑。
  6. The "two dissertations" (1765) of his last years breathes the benevolence and gentleness.

    他晚年的《兩篇論文》（1765）中卻不乏慈愛寬容之心。
  7. A tolerant person usually has breadth of mind. .

    有寬容精神的人通常胸襟開闊。
  8. This is a story about catholicity and love

    這是一個關于寬容和愛的故事。
  9. Meanwhile, cihu ' s catholicity to confucianism consisted interiorly with his spirit of “ home and abroad, universally my sons

    同時，慈湖對佛家的寬容庇度和他薄海內外，皆吾赤子的精神有著內在的一致之處。
  10. Let him not peep or steal, or skulk up and down with the air of a charity boy, a bastard, or an interloper in the world which exists for him

    讓他不要偷窺和偷盜，不要到處藏匿，從而懂得寬容，在這個因他而存在的世界中闖蕩。
  11. In their chastened smile is an indulgent mockery.

    他們的莞爾微笑中流露著一種寬容的譏誚。
  12. Ideology transcends limits, eschews restraints, and disdains tolerance or conciliation.

    意識形態越出界限，避開遏制，蔑視寬容或和解。
  13. But god is my witness that it was in pity for you that i did not come to corinth at that time

    23我呼籲神給我的心作見證、我沒有往哥林多去是為要寬容你們。
  14. But i call god as witness to my soul, that to spare you i did not come again to corinth

    林后1 : 23我呼籲神給我的心作見證、我沒有往哥林多去是為要寬容你們。
  15. But i call on god as a witness against my soul that to spare you i have not yet come to corinth

    23我呼求神給我作見證，我還未往哥林多去，是為要寬容你們。
  16. Continuous outdoor working left indelible marks in his hands and face ; suddenly i found he was very doat, in his crinkly face there was a geriatric allowance, he looked very kind

    常年的戶外勞動在他手上和臉上都印上了不可磨滅的痕跡；我突然覺得他很衰老，清癯的、布滿皺褶的臉上有一種老人式的寬容神情，顯得很和藹可親。
  17. After each ebb tide of the ocean, lofty gifts are left behind : the visible are seashells, petite fishes, little shrimps and crabs, while a heart knowing when to give and forgive is behind all of them

    每次大海退潮后，都會留下厚禮.看得見的是貝殼，小魚，蝦或螃蟹;看不見的是懂得贈予與寬容的心
  18. He would still be placid, good-tempered and forbearing.

    他仍然會心平氣和，寬容忍耐。
  19. The forbearance of the magistrate in these instances was certainly wise and just.

    地方官對這類事件的寬容態度當然是明智和合理的。
  20. I wrote to him an ingenuous letter of acknowledgment, craving his forbearance a little longer.

    我給他寫了一封十分坦率的感謝信，希望他能再度寬容一段時間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書