寬心的 的英文怎麼說
中文拼音 [kuānxīnde]
寬心的
英文
mind easing-
You have a big heart don ' t you, sir ? - now
您一定是個心胸寬廣的人吧？ -現在是He ' s just so special, he ' s got the biggest heart
他是那麼的特別，他有最寬大的心胸After each ebb tide of the ocean, lofty gifts are left behind : the visible are seashells, petite fishes, little shrimps and crabs, while a heart knowing when to give and forgive is behind all of them
每次大海退潮后，都會留下厚禮.看得見的是貝殼，小魚，蝦或螃蟹;看不見的是懂得贈予與寬容的心His confidence was enough to let elizabeth relax.
他的信心足以使伊麗莎白放寬心了。If he had been more than temporarily relieved by the evasions of the letter, he might have rejected some of her scorn.
這封信的花言巧語暫時地寬了寬他的心，不然、他也許會反駁她的譏誚。Sit back and enjoy your flight.
請大家寬心安坐，享受飛行的樂趣。Learned persons sat themselves down, each in his own domain, yet familiarly passing from one apartment to the other, and bestowing a mutual and not incurious inspection into one another s business
有了這樣寬敞的環境，這兩位學者便在各自的房間里坐了下來，不過經常不拘禮節地互訪，彼此懷著好奇心觀察另一個人的事情。With the company philosophy of " to be the best " and the commitment of " qualified product, reasonable price, good credit ", we are cooperating well with businessmen from the cycles of construction, aviation, ship, automobile, locomotive engine, machinery, communications, chemical industry, household electric appliance all over the world
我們將全心致力於開拓市場，進一步拓寬我們的銷售網路，把滿足和創造用戶的需求作為市場營銷策略同時也歡迎對我們東博公司有信心的公司加盟我們的銷售網路，攜手共創美好的明天. .He wore a long unsleeved garment of recently flayed oxhide reaching to the knees in a loose kilt and this was bound about his middle by a girdle of plaited straw and rushes
他身穿用新近剝下來的公牛皮做的坎肩，長及膝蓋，下擺是寬松的蘇格蘭式百褶短裙。腰間系著用麥稈和燈心草編織的帶子。Yet now the palpable relief at the war's end gave rise to acute uneasiness about its implications.
現在戰爭結束了，寬慰的心情幾乎明顯可見，但卻引起了對戰后問題的嚴重不安。Even more reassuring are said to be the positive signs of growth in the american economy.
更使人寬心的，據說是美國經濟中積極的增長信號。At that time there lived in calcutta a rich widow named rani rasmani, belonging to the sudra caste, and known far and wide not only for her business ability, courage, and intelligence, but also for her largeness of heart, piety, and devotion to god
那時候，加爾各答住著一位名叫拉妮拉曼妮的富裕寡婦，屬于首陀羅種姓，不僅是因為她丈夫的經商才幹，勇氣和智慧，而且還因為她有一顆寬大的心，虔誠和專注于神而眾所周知。The cardio-thoracic ratio, expressed as a percentage, is the ratio between the maximum transverse diameter of the heart and the maximum width of the thorax.
心胸比率用百分率表示，是心臟最大橫徑和胸廓最大寬徑的比率。As for undies they were gerty s chief care and who that knows the fluttering hopes and fears of sweet seventeen though gerty would never see seventeen again can find it in his heart to blame her
腳後跟的部位是特別編織的，上面還系著寬襪帶。最使格蒂操心的要算是內衣了。To his delight and relief the dentist ' s touch was, if not quite as light as thistledown, at least sensitive, and certainly far from the brutal assault he had feared
使他欣慰和寬心的是，牙科醫生的動作盡管不太輕，但甚少是小心的，遠非他擔心的那樣重手重腳的。For a family in our situation, the superintendent of frizinghall police was the most comforting officer you could wish.
對我們這種處境的一戶人家來說，正巴不得看到弗利辛霍的警察局長呢。他倒是最能叫人寬心的官員了。Just when it looked as if prices of domestically traded shares in china were approaching lunatic levels, a reassuring thing happened : the stockmarket cooled down
就在國內股票價格看似已經漲至幾近瘋狂水平之時，一件讓人寬心的事情又在此刻發生了：股市退燒了。Do not take that which does not belong to you unless it is a burden to the other person and he cries out to be relieved
不要拿不屬於你的東西，除非它對其他人是中負擔且他們哭泣著（以求）得到解脫，拿那樣東西就是可以寬心的Splitting the atom has resulted in many long - term political, environmental and management headaches. splitting the waste promises to offer a bit of relief
分裂原子已經導致許多長期的政治、環境與管理問題，而分裂廢物可望提供一點教人寬心的解藥。Our company has powerful technology strength, which can satisfy the customers in terms of designing and consultations to provide a social comfortable and relaxing road network space
我們公司擁有高度的技術力量，提供滿足客戶要求的設計、咨詢業務，為社會提供舒適、寬心的路網空間。分享友人