With the progress of technology and developing of internet economy in the world, the broadband network becomes another hotspot in internet field when the foam of. com comes to almost nil. with the beginning of new thousand year, hot waves of the broad band surge throughout the country, sorts of investors come and make huge expenses in a constinuous stream to make a majority of marketing lot and lead up the position of broad band market. however, when the net circuity, which is based on huge numbers of cash, is facing the consumers, market really does not redound upon the investors inexpection
隨著技術的進步和網際網路經濟在全球范圍內的高速發展，
寬帶網是
繼? com "泡沫"破滅后網際網路產業的又一熱點。新千年開始，全國各地各類投資商紛紛拆巨資"跑馬圈地" ，以期在市場份額上搶占
寬帶網市場領先地位，但是當這些"巨額現金'堆成'的網路線路面向用戶時，市場並沒有給投資商們預期的回報，
寬帶網運營商不僅投資回收遙遙無期，還要
繼續燒掉大量的現金去維持網路的正常運行，大批中小型
寬帶網運營商苦苦支撐，有的甚至瀕臨破產。
I admit, she said, and ill pay for the pleasure of telling you the truth. i am ready to pay even more ; but i am not responsible for gallicisms, she said to the writer. i have neither the time nor the money to engage a teacher and learn russian like prince galitzin
「您誰也不
寬恕， 」朱莉不理睬作家的話，
繼續對那個后備軍人說， 「 caustique ，我說了法語，我認罰， 」她說， 「對您直說吧，因為算什麼取樂，這一句話，我準備再付一次款，但至於它是不是從法語借用的，我不能負責。 」
The following findings are concluded in the historical and comparative analysis : in order to improve the school voucher policy in changing, complete laws, stable revenues, corresponding governmental administration and independent evaluations is indispensable. on the other hand, according to the particular context in china, maybe school voucher can be one of the possible solution to the following problems : balanced development of elementary education, the expansion of vocational high schools and then leading to the appropriate proportion of vocational high schools and common high schools, the increase of investment in private schools, the improvement of in - service teacher education, the guaranteed enrollment of the floating population ' s children
本文從歷史的、比較的角度得出以下結論：為進一步完善長興教育券政策，完備的法令、穩定的財政投入、配套的政府管理與獨立的評估機制必不可少；在中國特定的社會背景中，教育券為促進基礎教育均衡發展、擴展職業高中與平衡普職高比例、拓
寬民辦學校投資渠道、完善教師
繼續教育培訓機制、解決流動人口子女就學等特定教育問題提供可能的解決途徑。
Part inquires into the way to advance the administrative reform in our country from six aspects : further changing ideas and treat the readjustment of benefit correctly ; transforming the function of government continuously and promoting the separation of government and enterprise conscientiously ; carrying out auxiliary reform and paying attention to the balanced development of reform ; expanding the channels of distribution of personnel and perfecting the arrangement mechanism of personnel ; adapting to the requirement of wto and fastening the step of linking with the world ; and strengthening construction of administrative legality and strictly administering according to law
第三部分從六個方面探討了推進我國行政改革的對策，即進一步轉變觀念，正確對待利益的重新調整；
繼續轉變政府職能，切實推進政企分開；實行配套改革，注重改革的平衡發展；拓
寬人員分流渠道，完善人員安置機制；適應wto要求，加快與國際接軌步伐；加強行政法制建設，嚴格依法行政。本文的創新之處，一是選題富有新意。
The move came after china announced on may 18 hikes of benchmark interest rates and bank reserve requirement as well as widening yuan floating range against the u. s. dollar, in a bid to curb excessive liquidity and cool the overheated economy
這是國家
繼5月18日宣布提高基準利率和銀行存儲利率以及放
寬對美元的浮動范圍后所推出的新一項舉措，旨在控制流動性過剩以及給過熱的經濟降溫。
Then river width increased and the intensity of deep point lowing and bed material coarsening decreased and water level lowed continuously. so the bed form changed toward to u type. the bed regulation is realized through sediment silting in different parts in cross section during silting period and the deformation of bed form changed from broad u type channel to narrow and deep v type channel
研究表明，河道在持續沖刷前期深泓點及水位下降與河床粗化同步發展，河床向v型發展；沖刷後期深泓點下降、河床粗化減弱，河道展
寬增大，水位
繼續下降，河床向u型發展；在以淤積為主時期的調整，是通過斷面不同部位的淤積來實現的，但都是由u型較大河槽向v型窄深小槽發展。
E have stress free working environment with landscaped gardens around the factories, investing over 3 million rmb to make gardens and ponds, spent more than 1 million rmb to build gymnasium, purchase many sports equipments and set up a medical center for the staffs health, as well as a reading room. we have invited professionals for staff training and development in areas of their specialty and business directions. after the three athletes from resun diving club earned three olympic gold medals and one silver medal, resun created opportunities for its staff to meet with the olympic champions by holding a celebration meeting, which built up sporting spirit within the staff of resun
今年，我們相
繼成立了"興日生員工救助基金會"寶工業園生活區籌備小組"精神文明建設小組" ，短短幾個月來，已經有60多位員工接受了救助基金會的幫扶，救助基金的迅速到位解決或減輕了困難員工的后顧之憂，使他們可以安安心心工作為了創造更好更
寬松的生活休息環境，寶一號路旁的生活園區建設工作即將上馬興日生工會每月開展"優秀生產班組"評選活動，還定期舉辦聯歡晚會卡拉ok放映電影球類擂臺賽旅遊等一系列豐富多彩的活動。
My other work having now stood still, because of my making these tools ; when they were finish d, i went on, and working every day, as my strength and time allow d, i spent eighteen days entirely in widening and deepening my cave, that it might hold my goods commodiously
十一月二十三日因為做工具，其他工作都擱了下來，等這些工具製成，我又
繼續做所耽擱了的工作。只要有精力和時間，我每天都工作，化了整整十八天的功夫擴大和加深了巖洞洞室一拓
寬，存放東西就更方便了。
Unit that represents the width of the continue button
一個表示「
繼續」按鈕
寬度的
The width of the border around the continue button
「
繼續」按鈕的邊框
寬度。
Public consultation on proposed deregulation for fixed - mobile convergence continues
建議放
寬規管以配合固定及流動匯流的公眾諮詢
繼續進行
To this end, wudang district must maintain a relatively high gdp growth rate, broaden the transfer channels for surplus labor, reform land exchange systems and strengthen the innovation of government functions
繼續保持較高的gdp增長率，拓
寬剩餘勞動力轉移途徑，改革土地流轉制度以及加強政府職能創新等，都是解決問題的必要途徑。
The step of economic development in yanbian would be quickened only depending on correct understanding of die contradiction between them, carrying out the strategy of " employment first, putting forward the reform of employment system, increasing the labour demands, and promoting the overall qualities of labour force
準確把握延邊地區勞動就業問題的主要矛盾，採取與之相應的行之有效的就業措施，就要實施「就業優先」發展戰略，
繼續推進勞動就業制度改革；拓
寬就業渠道，增加就業崗位；提高勞動者整體素質，創建鼓勵全民創業機制，以加快延邊地區經濟發展的步伐。
Adjusting digital potentiometer in controlling circuits of sps and capacitor charging and discharging circuit separately with industry control computer ( icc ), the peak value and repeat frequency of output pulse can be adjusted separately. controlling relays to choose different capacitors with icc, the width of output pulse can be adjusted
利用工控機分別調節開關式穩壓電源控制電路和電容充放電控制電路中的數字電位器，就能分別調節輸出陡脈沖的幅值和重復頻率；利用工控機控制
繼電器選擇不同的充放電電容，就能調節輸出陡脈沖的脈
寬。
On the basis of current research achievements, we ought to widen and deepen the field of research, enhance the cross - disciplinary research, continue to study this subject in different stratums, phases and aspects
在現有研究成果的基礎上，還應不斷拓
寬研究領域，大力發掘史料，加強交叉學科研究，
繼續分層次、分階段、多角度對中國古代民族觀問題進行科學審視。
Legal heir is the subject of the inheritance right. in all countries legislation, the range of legal heirs are limited in some scope of, relatives, howevers, in the practice, the scope of relatives having the legal inheritance right is relatively wider in some countries legislation than some other ' s
關於法定
繼承人，各國
繼承立法都將法定
繼承人的范圍限定在一定范圍的親屬之間，但在具體實踐中，有些國家立法規定的享有法定
繼承權的親屬范圍較為
寬泛；有些國家則規定的較為狹窄。
At a meeting sunday, chief of the state administration of foreign exchange, hu xiaolian said measures will be taken to further loosen restrictions on chinese enterprises and individuals holding foreign currency, and encourage foreign investors to enter the chinese market
在周日召開的會議上，國家外匯管理局局長胡曉煉表示，中國政府將採取一系列措施
繼續有序放
寬企業和個人持匯、用匯限制，鼓勵外國投資者進軍中國市場。
We will continue to enhance our solidarity and cooperation with other third world countries, increase mutual understanding and trust and strengthen mutual help and support
我們將
繼續增強同第三世界的團結和合作，增進相互理解和信任，加強相互幫助和支持，拓
寬合作領域，提高合作效果。
Dexterous control due to the low consumption & wide voltage range dc coil inside, while electronic thermal overload relay provides precise protection against all kinds of fault
低功耗、寬電壓范圍接觸器線圈，寬范圍整定電流（ 4倍）電子式熱繼電器，控制保護精準無誤；
