寬闊性 的英文怎麼說
中文拼音 [kuānkuòxìng]
寬闊性
英文
broadness-
Perceived from the perspective of hermeneutic, the shift from the conventional servant hidden identity to the modern creative expositor identity not only has provided a enormous freedom of thinking and activity for translators but also is of extremely significance to the construction of the contemporary chinese translation study
摘要從解釋學的角度看，從傳統的僕人隱形人身份轉換為現代的創造性解釋者身份，這不僅在理論與實踐兩方面為譯者提供了寬闊的思想與活動空間，而且對于當代中國翻譯學的建設也具有重要的意義。Ths is a beautiful sandy beach that attracts many tourists as well as local residents. you can enjoy swimming in the sea or visit the garden outside the life guard club with two grand statues, kwun yum and tin hau, on the beach
淺水灣是香港其中一處最具代表性的景點，擁有一個寬闊和水清沙幼的沙灘，遊客既可以在藍天碧海中暢泳，亦可以到旁邊香港拯溺總會外的鎮海樓公園，參拜巨大的天後像和觀音像。This is a brusque, impetuous melody whose tension is underlined by dotted rhythm, wide leaps, and a wide span.
這是一個粗莽、迅疾的旋律，附點節奏，大跳和寬闊的音域突出了緊張性。From restoration hardware, the del mar daybed ( $ 2, 850 ) is a towering four - poster in espresso hand - woven resin with a queen - size mattress that ' s available in a dozen sunbrella fabric options
這款露天臥床的售價為2850美元，它的面積和內部空間很寬闊， 4根帳桿支起防水的幔帳將實用性與美觀性很好的結合在一起。Niche breadth of four dominate populations at three age groups was studied by the methods of resource utilization ability and ratio. the result shows that : symplocos sectchuanensis is a typical gengeration species whi ch resource utilization ability is strong, and distribution is wide. meanwhile, go rdonia acuminata, castanopsis fargesis and pinus massoniana specialized at some d egree in resource utilizationm, their distribution is limited. especially, the ju venile of pinus massoniana specialized outstandingly. with the devlopment of pinu s massoniana, which is the pioneer population in mt. jinyun, the environment become s unfit to it ' s juvenile. it turns to needle and evergreen broad - leaves mixed fo r est. because the tolerance toward shading of gordonia acuminata is lower than tha t of castanopsis fargesis, gordonia acuminata will be substituted by castanopsis fargesis and other evergreen broad - leaves species are the edificators. the popul ation ' s ability of resource utilization is the inner factor of population distri bution and community succession. the distribution of light and the concentrate of nutrient ( such as n ) is the outer factors of community succession
對縉雲山森林植被的4個優勢種群3個年齡級生態位寬度進行了研究.結果表明，川灰木利用資源的能力最強、分佈廣，為典型的泛化種.大頭茶、栲樹、馬尾松對資源的利用在一定程度上特化，分佈上有一定的局限性.馬尾松的中齡組與幼齡組特化現象十分顯著.縉雲山森林植被的先鋒種馬尾松的發展，導致環境的改變不適于其幼齡個體的生長，群落演替到針闊葉混交林階段，最後發展為以栲樹等為建群種的常綠闊葉林.種群的資源利用能力，是種群分佈與群落演替的內在原因，光因子和營養元素（如n ）是群落演替的主要外部動力I hope to look for a man who can shield from wind to block rain for me, he has the responsibility, honesty and to my loyalty, there is higher cultural cultivated manners, the mind is spacious, the personality love am equal with me or have more fondness for, healthy bodies, the brains is vivid, there are self - confident heart and the business hearts, can care for each other always with me, until permanence
我希望尋找一位能為我遮風擋雨的男士，他有責任心、誠實和對我忠誠，有較高的文化素養，心胸寬闊，性格愛好與我相當或有更多的愛好，身體健康，頭腦靈活，有自信心和事業心，能與我長相廝守，直到永久。Abstract : based on the escape behavior model developed in the previous paper, the case of escape behavior for single person in single room is simulated in this paper to test the practicability of the mode. the escape effects are checked up for three common escape behaviors, the wall - touch moving, random moving, and trend direction moving. this paper gives the calibration of model parameters and assumptions in the simulation model. the result shows that wall - touch moving is the most effective approach for escape in relatively large space. in addition, the major problems of the simulation model and the development possibilities are discussed
文摘:在我們已建立的避難行為模擬的初步模型的基礎上，為了檢驗該模擬模型的實用性，就單人單房避難情況進行了模擬.檢驗了常見的觸墻移動、隨機移動、大方向移動等3種避難行為模式的避難效果.文中給出了模擬過程中各種參數的計算和設定方法.模擬結果表明:在較寬闊的房屋內避難時，觸墻移動是最有效的避難途徑.在對單人單房避難模擬進行總結的基礎上，本文還探討了上述模型中存在的主要問題及其進一步完善的可能性C60, a new type of semiconductor material, has many superior properties, such as wide forbidden band, direct band gap, rapid responding time, high optical damage threshold value and wide responding frequency band etc. these capabilities indicate that c60 film will be used widely in computer, integrate optical instrument and storage device etc. however, the preparation and the purification of c60 material affect the large - scale application at all times
C _ （ 60 ）薄膜作為新的半導體材料具備許多優越特性，如禁帶寬度大、直接帶隙、快速響應時間、高的光學損傷閥值、較寬的響應頻帶等，這些性能預示了c _ （ 60 ）薄膜在計算機、集成光學器件、光存儲器等方面具有廣闊的應用前景，但c _ （ 60 ）材料的制備與提純還一直是阻礙該新材料投入大規模實際應用的主要因素。Dual - mode ramjet engine which gathers the advantages of both ramjet and scramjet is a new - style airbreathing propulsion device. it can operate over a wide mach number ranges ( m = 3 - 8 ). it is of remarkable performance and great potential application for hypersonic vehicle
雙模態沖壓發動機是綜合了亞燃沖壓發動機和超燃沖壓發動機優勢的一種新型的吸氣式動力裝置，它可以在比較寬廣的飛行馬赫數范圍內工作（ m 3 8 ） ，具有良好的工作性能和廣闊的應用前景。The project is to develop the 100mhz wideband digital storage oscilloscope ( wdso ) ， typical performance character : input signal - 3db bandwidth is 100mhz, real time sampling frequency is 20msa / s, equivalent sampling frequency is 10gsa / s, resolution is 8bits, dual signal channel, and delicacy is 5mv 5v div per channel ， time sweep velocity is 2. 5ns - - 5s div 。 so the project is provided with higher performance - to - price ratio, stronger competitive capacity in market and widest applied foreground at the area of wdso
本次課題的具體目標是實現100mhz帶寬的數字存儲示波器正樣機的研製，具體主要性能指標達到最高實時采樣率20msa / s 、等效采樣率10gsa / s 、被觀測信號3db模擬帶寬達100mhz 、采樣數字解析度8bit ；雙通道，幅值靈敏度： 5mv 5v div ，掃速2 . 5ns - - 5s div 。該方案具有較高的性價比，較強的市場競爭力和廣闊的應用前景。In this dissertation, we merged agricultural financing into agricultural investing by the first time, used the standpoint of institution economy, put the changing of agricultural investing and financing into the background of history, reality and future, especially the expanse field of vision of joining wto
本文將農業融資融合於農業投資中以及制度經濟學的觀點，將中國農業投融資制度變遷首次置於歷史、未來，特別是中國面對加入wto的寬闊視野，對建國以來的中國農業投融資制度變遷進行了歷史性評析。Now that the british monarchy has finally climbed aboard the opinion pollsters ' bandwagon, there can be few, if any, important institutions in the western world that do not constantly take heed of market research
既然英國的君主政體已經最終闊寬了民眾測驗的流行性，但在沒有持續跟上市場調查的西方國家仍然有很少的重要機構。 ？The concepts are often characterized as umbrellas owing to their broad focus area
這個概念時常由於他們寬闊的焦點面積被描述為傘型結構的特性。Today we have higher buildings and wider highways, but shorter temperaments and narrower points of view ; we spend more, but enjoy less ; we have bigger houses, but smaller famillies
今天我們擁有了更高層的樓宇以及更寬闊的公路，但是我們的性情卻更為急躁，眼光也更加狹隘To expand of understanding of argument is essentially to add constantly functional intensions to conception of argument, so that the conception be suited to broader field
對論證理解的逐步寬泛化，本質上就是對它不斷增加功能性內涵，以使其適應更廣闊的論域。Providing an all - in - one conferencing package, the new system features a unique pan - tilt - zoom camera embedded in an attractive 20 - inch wide lcd display that doubles as a pc monitor. in addition to the embedded camera, the
提供全非一種會議包裝，新的系統特性一個唯一的平鍋傾斜直飛上升照相機嵌入在作為一臺pc監視器加倍的具有吸引力20英寸寬闊的lcd顯示中。Internet - based on the " e " technology platform for traditional business activities provided a very broad space for development, is the superiority of its prominent means of traditional media simply can not match
以網際網路為依託的「電子」技術平臺為傳統商務活動提供了一個無比寬闊的發展空間，其突出的優越性是傳統媒介手段根本無法比擬的。Photoconductive semiconductor switches ( pcss ) have a very broad prospect of applications in numerous fields such as the generation of high power ultra - wideband ( uwb ) pulses and ultra - fast electronics because of their excellent characteristic
光導開關具有極其優良的特性，在高功率超寬帶脈沖產生領域和超快電子學等眾多領域中有著極其廣闊的應用前景。The application of mobile internet is very broad. although the course of its development is not very long, the process is very devious. the restrictions are mostly as follows : network bandwidth, terminal performance, content service, charge and conceptual factors
移動網際網路的應用是非常廣闊的，雖然發展歷程不長，但其發展過程卻經歷了波折，究其原因，存在著以下幾個制約因素：網路帶寬、終端性能、內容服務以及若干非技術因素，例如資費和用戶的使用觀念。分享友人