寺前 的英文怎麼說

中文拼音 [sìqián]
寺前 英文
siqian
  • 寺 : 名詞1. （古代官署名） government bureau in ancient china 2. （寺院） temple 3. （姓氏） a surname
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  1. Province in northwest china has been part of the cradle of chinese civilization and abounds with historical sites. the lantian ape man of some 800, 000 years ago and the site of a maternal clan commune at banpo dating back to 6, 000 years ago were found in this province. xi an, the provincial capital, known as chang an in ancient times, was the starting point of the silk road and served as the imperial capital for many dynasties

    陜西是中華民族方化發詳地之一，也是文物古跡薈萃之地，考古發現有距今約80萬年的藍田猿人和6000年前原始社會母系氏族公社的半坡村遺址，以及秦始皇陵兵馬俑，省府西安即古長安是絲綢之路的起點，自西安至寶雞途中又有以茂陵為首的漢代帝王陵墓群，唐代帝王陵墓群，及法門寺等歷史古跡。
  2. A day earlier, a bomb exploded near the shiite mosque in najaf, one of islam ' s holy cities and home to grand ayatollah ali sistani. ten died in that attack

    一天前，什葉派在納傑夫的寺院附近發生一起炸彈爆炸。這里伊斯蘭世界的聖城之一，什葉派最高領導人阿里?希斯塔尼的家鄉，那次襲擊10人死亡。
  3. Mr. gardiner left longbourn on sunday ; on tuesday, his wife received a letter from him ; it told them that on his arrival, he had immediately found out his brother, and persuaded him to come to gracechurch street ; that mr. bennet had been to epsom and clapham before his arrival, but without gaining any satisfactory information ; and that he was now determined to enquire at all the principal hotels in town, as mr. bennet thought it possible they might have gone to one of them, on their first coming to london, before they procured lodgings

    星期二他太太接到他一封信。信上說，他一到那裡就找到了姐夫，把他勸到天恩寺街去。又說，他沒有到達倫敦以前，班納特先生曾到艾普桑和克拉普汗去過，可惜沒有打聽到一點兒滿意的消息又說他決定到城裡各大旅館去打聽一下，因為班納特先生認為，韋翰和麗迪雅一到倫敦，可能先住旅館，然後再慢慢尋找房子。
  4. The meal was passed in commonplace talk of what he had been doing during the morning at the abbey mill, of the methods of bolting and the old - fashioned machinery, which he feared would not enlighten him greatly on modern improved methods, some of it seeming to have been in use ever since the days it ground for the monks in the adjoining conventual buildings - now a heap of ruins

    在吃飯的時候，他談一些普通的話題，如早上他在寺廟的磨坊做些什麼呀，上螺栓的方法和老式的機械等，他還說他擔心在先進的現代方法面前，那些機械不會給他太多的啟發，因為有些機械似乎是當年給隔壁寺廟的和尚磨面的時候就開始使用了，而那座寺廟現在已經變成一堆瓦礫。
  5. After crossing yongan bridge to the island, pass through the colorful gate in front of you and enter yongan lama temple that delightfully leads up the hill via a number of halls and courtyards until you reach shanyin pavillion and the white dagoba ( described below )

    穿過永安橋到達小島后，穿過「堆雲」牌樓，出現在你眼前的就是永安喇嘛寺的入口你會穿過很多的大廳和庭院直到你到達善因殿和白塔寺之前（下述） 。
  6. Among places of historical interest that can be mentioned are the remains of the city gate and walls and resort palace built by king wu over 2, 000 years ago, the drill ground of the strategist sun wuzi, the dyke of lord bai built by the tang poet bai juyi, the ancestral shrine and cemetery of the song statesman fan zhongyan, pagodas such as tiger hill pagoda, auspicious light pagoda, twin pagodas, shangfang pagoda, lingyan temple pagoda and the tallest north temple pagoda, and today s largest song building in the taoist temple of mystery, the tang sculptures in purple gold nunnery and those of the song in baosheng temple, etc. the historical relics dating a thousand years back can all be traced to their record, sites of architectural evidences

    從二千多年前吳王建的城門城墻故址館娃宮遺址孫武子校場遺址到唐白居易建的白公堤宋范仲淹家祖古墓群和范公祠從虎丘塔瑞光塔雙塔上方塔靈巖寺塔最高的北寺塔到現存最大的宋建築玄妙觀以及保聖寺唐塑紫金庵宋塑千年史跡在蘇州都有史料可查，有遺址可尋，有建築可佐證。至於明清兩朝的史跡為數更為可觀。
  7. South of the white pagoda on jade flower islet is the yong an temple of lamaism. the shanyin hall, a structure of glazed tiles in imitation of wood, is 4. 4 meters wide

    白塔正南為一組倚山而築的寺廟建築群永安寺，曾是喇嘛燒香禮佛的地方，善因殿為寺的組成部分，位於白塔前，仿木琉璃結構。
  8. In 1980, the westminster city council of london invited our litter bug to the city to help promote the keep westminster clean campaign

    一九八零年，英國倫敦西敏寺市議會邀請垃圾蟲前往該市協助宣傳保持西敏寺清潔運動。
  9. 15 armored vehicles advanced from the rear side of the besieged building and opened fire, and the electricity of the areas near lal masjid was cut off

    15輛裝甲車從拉爾寺後面前進並開火，拉爾寺周圍的電流已經被切斷。
  10. Prof. louis ha led our m. a. students to some historical buildings in central, including the catholic cathedral at caine road, jamia masjid at shelley street, jewish synagogue at robinson road and man mo temple at hollywood road

    夏其神父帶同學前往中環參觀天主教教區總堂、文武廟、猶太廟及清真寺，參觀和了解各個宗教的建築與其歷史之關系。
  11. Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.

    幾年前，清真寺鐘樓里的大鐘失靈了。
  12. In the midst of them, the hangman, ever busy and ever worse than useless, was in constant requisition ; now, stringing up long rows of miscellaneous criminals ; now, hanging a house - breaker on saturday who had been taken on tuesday ; now, burning people in the hand at newgate by the dozen, and now burning pamphlets at the door of westminster hall ; to - day, taking the life of an atrocious murderer, and to - morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmer s boy of sixpence

    他們有時把各色各樣的罪犯一大排一大排地掛起來。有時星期二抓住的強盜，星期六就絞死有時就在新門監獄把囚犯成打成打地用火刑燒死有時又在西敏寺大廳門前焚燒小冊子。今天處決一個窮兇極惡的殺人犯，明天殺死一個只搶了農家孩子六便士的可憐的小偷。
  13. In addition, they were to light up the face of the buddha to let people see. they were also used to light up the hallways in the temples, just like our road lamps here

    讓?看到路走，而且照出佛的臉，大家才看得到，也為了要照亮寺廟的路，像我們有路燈一樣，以前沒有燈才這樣弄。
  14. Before the foundation of the buddhism guanyin temple, each rain season there would be a flood, after the flood passed, there was nothing left

    觀音寺建寺前，每到雨季，溝里就發大水，大水過后，河溝兩沿掃蕩一空。
  15. And facing the heavenly threshold. this is just the famous grotesque rock " golden cock crowing towards the heavenly gate " one can also see the stone engraving of " hearing a cock crowing in the sky " on the rock

    站在寺前向上可以看到天都峰上一塊面向天門，形如公雞的巖，正在鳴叫飛翔。這就是著名的奇石「金雞叫天門」 。還可看到刻在上面的大字「空中聞雞鳴」 。
  16. Buddhist followers prostrate themselves in front of the jokhang monastery as a way of cultivating themselves

    磕長頭的佛教信徒來到大昭寺前。
  17. Songtsen gampo and princess wencheng in person planted a willow in front of the temple. this is the well - known " tang willow "

    大昭寺建成后，贊干布與文成公主親自在寺前載插柳樹，這就是著名的「唐柳」 。
  18. Lhamo, a senior citizen of lhasa, spins a prayer wheel while reciting

    拉薩的老人拉姆每天都到大昭寺前祈禱念經。
  19. 5 - minute walk from honmonjimae bus stop on the ikegami sta. route available from omori sta. on the jr keihin tohoku line ( 20 - minute bus ride )

    Jr京浜東北線「大森站」乘坐去往池上站的巴士（ 20分鐘） 「本門寺前站」下車步行5分鐘
  20. The mosque with a history of 500 years is situated on the aitika square in the downtown area of kashi city

    位於喀什市中心的艾提尕爾廣場，至今有500多年歷史，寺前廣場平時是散布交易之所。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書