專政職能 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuānzhèngzhínéng]
專政職能 英文
functions of the dictatorship
  • 專 : Ⅰ動詞（獨自掌握和佔有） monopolize; take possession alone Ⅱ形容詞（集中在一件事上的） concentrate...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 專政 : dictatorship
  • 職能 : function
  1. The financial secretary and the monetary authority exchange letters setting out the division of functions and responsibilities between the two

    財政司司長與金融管理專員互換有關彼此職能與責任分配的函件。
  2. Lastly, the author proposes the countermeasures on the sustainable development of small towns in tianjin, which mainly focuses on activating driving, involving in developing rural enterprises in small town, regulating special market, improving the policy of census register and improving investment environment. on the other hand, it is necessary to refine governmental institution, strengthen governmental function, to make a perspective master planning of town system

    （ 5 ）根據以上評價與機制分析，提出了天津市小城鎮可持續發展的對策，主要應搞活驅動力（包括搞活鄉鎮企業、規范專業市場、調整戶籍政策、改善投資環境） ，還需要精簡機構，加強政府職能、做好城鎮體系規劃、加強環境保護以及加強小城鎮類型研究。
  3. Both in the theory discussion and practice, most scholars and experts place emphasis on the simplification of the administrative institutions, transfer of function, the ways and policy of reformation. few articles concern the topic how to set up and safeguard the image of the government

    目前，在政府改革的理論探討和改革實踐中，中國大多數學者、專家乃至政府本身主要從精簡機構、轉變職能出發，探討政府改革的途徑，制定相應的政策，採取相應的措施，但是從政府形象的角度對政府改革進行探討的文章以及相應的舉措卻是鳳毛麟角。
  4. In pursuing its work, the ftc can file cases in both federal court and a special administrative forum

    為了實現其職能，聯邦貿易委員會擁有在聯邦法院和一專門的行政法庭的立案權。
  5. In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc

    此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。
  6. In the areas of less developed economy where the investment of finance fund is far less than enough to meet the needs in favoring and promoting the developments of the local economy and society and even to keep the local organs operating normally, which results in the slow development of local economy and society, which is attributable to the fact that the use of our country ' s current finance fund ca n ' t embody the financial management requirements of public finance and give full play to the government ' s functions

    在我國經濟體制轉軌時期，政府的理財專家? ?財政正面臨著嚴重的收支困難，尤其是經濟欠發達地區的地方財政，所面臨的財政收支困難更為嚴重，財政資金在支持和促進地方經濟與社會發展方面的投入遠遠不能滿足需要，有時甚至不能維持地方機構的正常運轉，導致地方經濟與社會的發展緩慢。這種現象的出現，與我國目前財政資金的使用不能體現公共財政的理財要求、充分發揮政府的職能與作用有關。
  7. The ocog may establish a al area dealing with government relations aspects

    奧運會組委會可以成立專門的職能部門處理政府關系事務。
  8. The reform of governmental extension system should focused on establishing a mechanism to combine its public function and business oriented services, which should be led and supported from the state. the means of free services and services in charge should be applied simultaneously in this new agricultural extension system. specialized farmer ' s association should play its function to serve farmers better as to guide, connect and push forward farms to get into market in an larger scope

    3 、政府推廣機構可以建立起分別承擔公益性職能和經營性服務的農業推廣隊伍，逐步形成國家興辦和國家扶持相結構、無償服務與有償服務相結合新型基層農業推廣體系；專業協會主要是通過發揮服務功能，在更大范圍內，從橫向起到了引導、連接、推動農戶進入市場的積極作用；龍頭企業和農戶可以通過多種渠道相連接，使得企業和農戶的需求和利益都得到滿足。
  9. Of the functions of the development bureau which the chief executive earlier proposed to set up ; whether the work of this bureau will overlap with that of the existing housing, planning and lands bureau and of the environment, transport and works bureau " etwb ", whether the government will reshuffle the responsibilities of the above two policy bureaux ; and to avoid giving members of the public the impression that the government only cares about development and neglects conservation, whether the government will consider setting up an environmental protection bureau with dedicated responsibility for environmental protection work, which currently falls within etwb s policy portfolio, so that the government can take forward environmental protection efforts in a more focused and independent manner ; if not, of the reasons for that

    二行政長官早前提出成立的發展局的職能該局與現時的房屋及規劃地政局和環境運輸及工務局"環運局"的工作會否重政府會否重組上述兩個政策局的分工以及為避免給予公眾人士政府只顧發展而忽略保育的印象，政府會否考慮同時成立環境保護局，專責處理現時由環運局負責的環境保護"環保"工作，以便政府更能集中和獨立地推動環保若不會考慮，原因為何
  10. In the adjustment and optimization, we should adjust the ownership structure, push forward the separation of both government - enterprise and government - capital, standardize government ’ s conducts, divide or merge enterprise capabilities according to the demands of scale - economy and specialized production, push ahead with opening the defense industry market, try hard to help medium - sized and small enterprises grow, devote more attention to the building of information net - platform

    調整和優化我國國防工業產業組織結構，應主要調整所有制結構;推進政企分開和政資分開、規范各職能機構的行為;按照專業化生產和規模經濟的要求對國防工業企業能力進行剝離與合併;進一步推動國防工業市場對國內和對國外開放;大力培育中小國防工業企業;加強信息網路平臺建設。
  11. We provide quick problem solving services for various clients in china through our group of specialists that includes certified public accountants, estate planners, lawyers and tax consultants who have close relationships with various government departments and professional associations. the associates of

    本公司結合各類中國專業人員，包括我們國內的會計師估值師律師和稅務專家，與相關的政府職能部門，管理部門和專業團體，保持密切的關系與合作，為各類客戶迅速解決國內企業問題。
  12. How can a private enterprise become vivid in the sustainable development. on one hand, in accordance with the principle of " openness. equity. honesty ", government authorities should adjust the goals of policies and systems. convert their functions. weaken the administrative interference and start an impartial taxation system, financial system and financial market permission system so as to maintain the role of private enterprises in china ' s economy, while on the other hand, as an economic existence, the private - owned enterprise should pay attention to adjusting industrial structures, clarify its industrial orientation, focus on the main industry, carry on a business strategy centered on specialization, carry out industrialized production standards. quicken the pace in hi - tech industrialization. break through the difference between the operation right and property right, adjust structures of human resources and establish a scientific business manage

    怎樣刁』能使私營企業擁有持續發展的生命力呢?對于政府部門而言，要維護私營企業在中國經濟中的作用與地位，必須按照「公平、公正、公開」的原則來調整政策和制度的取向，盡快轉換政府職能以弱化行政二}一預，實行公平的稅賦制度、財會制度和金融市場準入制度，為私營經濟的發展營造一個良好、寬松的體制環境。而私營企業作為一個經濟實體，則應注意調整企業的產業結構，明確產業定位，突出主業，實行以專業化為主的經營發展戰略，切實落實工業化生產標準，加快高新技術產業化的步伐;同時要敢於打破產權界
  13. There are clear links between these terms of reference and the functions and responsibilities of the hkma articulated in the letters exchanged between the financial secretary and the monetary authority in june 2003

    財政司司長及金融管理專員於2003年6月互換的函件中所列明金管局的職能與責任，與這些委員會的職責范圍有明顯關系。
  14. Recommendations from that project are currently with the police executive for consideration. an expected outcome is a significant enhancement in the investigative capacity of the professional standards unit to provide expertise and independence to investigations and the provision of risk profiling and early warning systems for at risk officers

    警務行政部現正研究計劃小組的建議，預期能大大拓寬專業水平組的調查職能，為調查工作提供專業意見和加強其獨立性，以及為高危人員提供風險分析和預警系統。
  15. I have asked the principal officials to fully support the district officers to enable them to function more effectively. we will deliver on the " people - based " service culture, pay constant attention to public aspirations and respond actively

    我已要求各問責局長全力支持民政事務專員的工作，使各區專員能更有效地發揮職能進一步體現以民為本的服務精神，時刻關心市民的訴求，積極以行動去回應。
  16. That is to say, auditing agencies and auditors are subjects ; government administration activities are audit object ; the audit goals are to evaluate economy, efficiency and effectiveness of government administration activities and provide proposals for improvement ; evaluation and its extending service are the emphasis of audit function. the content includes auditing of economy, efficiency and effectiveness. collecting, analyzing and evaluating techniques are used in auditing, the characteristics of which are that the range of audit is large and variable, audit object is indirect and difficult to be quantified and so on

    可見，審計主體是審計機關及審計人員：審計客體是政府部門公共管理活動；審計目標是評價政府部門公共管理活動的經濟性、效率性和效果性，為改善公共管理效果提供意見和建議；審計職能更偏重於審計評價以及由此延伸出來的服務職能；審計內容包括經濟性審計、效率性審計和效果性審計；審計方法有搜集方法、分析方法和評價方法：審計特點包括審計范圍的廣泛性和變化性，審計對象的間接性和難以量化性，審計指標的針對性和靈活性，審計方法的復雜性和綜合性，審計判斷的專業性和謹慎性，審計結論的建設性，后續審計的必要性。
  17. China is a developing market economy country, and the cpa profession is immature, so i think that it is correct for china to choose the type of government interference as the system of regulation, which is independent of the cpa profession and belongs to the state council, to replace the administrative function of the cicpa. besides, china should improve the mechanism of external supervision, strengthen the quality supervision of auditing businesses and the construction of system, and perfect the related laws and rules

    我國作為一個新興的市場經濟國家，注冊會計師行業發展還不成熟，筆者認為我國應選擇以政府干預型為主的注冊會計師行業監管體制，建議專門成立一個注冊會計師行業監管機構，該監管機構應獨立於注冊會計師行業，並直屬于國務院，代替原注冊會計師協會的行業監管職能；同時，要完善注冊會計師行業外部監管機制，強化注冊會計師行業的審計業務質量監督制度，要重視基本制度的建設，逐步完善相關的法律規范。
  18. This kind of model is broadly used by the countries, in which the legal system is still in development, such as in china, some governmental institutions in these countries then make some regulations on the special problems in a specific project. introduce the law character of important nations, such as australian, american, hangkong, ect

    一些政府職能部門就bot的某一問題作出規定，在建設具體項目時，一方面以規定為準，又再行制定專門的項目條例，如我國現在就是該模式。介紹了澳大利亞、美國、香港等具有代表性的國家和地區的bot立法特點。
  19. To this end, our important task now is to make the necessary preparations for introducing universal suffrage. our tasks include, among others, to actively groom political talents, to open more channels for those who are capable of and committed to participating in the political process, and to review the role and functions of the district councils with a view to further expanding their functions on matters relating to district affairs

    這方面的工作，包括積極培養政治人才、開放更多渠道予有能力有抱負的人士參政、檢討區議會的角色和職能以進一步擴大區議會在地區事務方面的功能，以及在策略發展委員會內成立政治專題小組，研究如何在均衡參與、兼顧各界利益、提供足夠制衡等原則下實行普選。
  20. With the progress of width and depth in opening - up and reform of overall economic system, the reform of foreign trade regime has experienced several major stages. by reviewing the historical process in reform the foreign trade regime, one could see a clear track that the reform of foreign trade system parallels with the gradual process of reforming the national economy and expending the opening - up. china became a member of the world trade organization ( wto ) in 2001, which will have an overall impact on the social and economic development in our country

    第一章對我國外貿體制改革的基本思路和歷程進行了概括性的分析；第二章對我國外貿體制改革以來所取得的績效和所存在的一些主要問題進行了總結；第三章專門針對入世承諾，對入世可能給我國外貿體製造成的沖擊和影響進行了系統分析；最後，第四章在前幾章的分析和結論的基礎上，探討了入世后，我國外貿體制進一步改革的思路和對策，並結合實際，討論了政府如何轉變職能，以使外貿體制改革與我國經濟發展和對外開放的新形勢相適應，實現戰略調整與轉變。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書