專有出版權 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuānyǒuchūbǎnquán]
專有出版權 英文
exclusive publishing rights
  • 專 : Ⅰ動詞（獨自掌握和佔有） monopolize; take possession alone Ⅱ形容詞（集中在一件事上的） concentrate...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 專有 : proprietary
  • 版權 : copyright
  1. Article 38. publishers shall enjoy exclusive right of exploitation in typographical design of the books, newspapers and periodicals they have published

    第三十八條出版者對其出版的圖書、報紙、雜志的版式、裝幀設計，享有專有使用權。
  2. Except as provided in terms and conditions for such products, xxx assumes no liability whatsoever, and xxx disclaims any express or implied warranty, relating to sale and / or use of xxx products including liability or warranties relating to fitness for a particular purpose, merchantability, or infringement of any patent, copyright or other intellectual property right

    除非有有關該產品的其他條款規定，否則xxx不承擔任何由此引出的任何責任，也不承認任何有關該產品銷售權與/或者產品使用權的明示或暗示的授權，其中包括以特殊目的、以營利為目的的授權，或者對專利權、版權、或其他知識產權的侵害。
  3. Government grants and loans full - time students who have the right of abode in hong kong or have resided or have had their homes in hong kong continuously for three completed years immediately prior to the commencement of the course this does not cover students studying in hong kong holding student visas and taking programmes and student places which are

    擁有香港居留權，或在課程開始前已連續在香港居住或其家庭在香港已居住滿三年之全日制學生（並不包括持有香港學生簽證的留學生） ，並攻讀在課程編號一覽表（附載于由政府學生資助辦事處出版的本地專上學生資助計劃* ）所載列的課程，而課程及學額是全數由大學教育資助委員會或公帑所資助者* ，則可申請由政府提供之本地專上學生資助計劃* 。
  4. Publicly - funded as listed in the course coding sheet of the " local student finance scheme " which is published by the government student financial assistance agency, may apply for grants and loans of the hong kong government. under this scheme, grants are awarded to cover tuition fees and academic expenses while loans are for living expenses. moreover, non - means tested loans are also available to both full - time and part - time students to cover tuition fees. recipients of loans have to pay interest and are expected to repay the loans within a specified period after graduation or leaving the university

    擁有香港居留權，或在課程開始前已連續在香港居住或其家庭在香港已居住滿三年之全日制學生（並不包括持有香港學生簽證的留學生） ，並攻讀在課程編號一覽表（附載于由政府學生資助辦事處出版的本地專上學生資助計劃）所載列的課程，而學額是全數由大學教育資助委員會或公帑所資助者* ，則可申請由政府提供之助學金及貸款。
  5. Article 30 the existing technology mentioned in paragraph 3 of article 22 of the patent law means any technology which has been publicly disclosed in publications in the country or abroad, or has been publicly used or made known to the public by any other means in the country, before the application date ( or the priority date if there is a right of priority concerned ) ; that is, the technology currently available

    第三十條專利法第二十二條第三款所稱已有的技術，是指申請日（有優先權的，指優先權日）前在國內外出版物上公開發表、在國內公開使用或者以其他方式為公眾所知的技術，即現有技術。
  6. The divisional commander of the copyright investigation division, mr jimmy tam, today ( october 8 ) said that examination reports and marking schemes of different subjects were all copyright works ; and hence, photocopies without the authorisation of hkeaa were infringing articles

    海關版權調查組指揮官譚溢強表示，考評局所出版的各科考試報告、試題專輯及評卷參考均為版權作品，所有未經考評局許可而復印的復印本均為侵犯版權物品。
  7. At the same time, the evd got the national information industry the department the clear and definite support for related department of etc. letter department, national hair the policy for each link for changing, technology the department, commerce department and national knowledge power the bureau, news publishing the total the etc. the department the relatedly leading all meaning, will work in coordinationing, to evd from whole machine producing selling the disc publishing publishing giving completely, system guide with the concrete support, then promote the evd product quick universality, thoroughly turn round the video - disc machine the profession because of patent fee but passive situation that cause. the evd owns the government support this a strong and big backing, doubtless meeting is its increase not small number

    同時， evd得到了國家信息產業部等相關部委的明確支持。信產部國家發改委科技部商務部以及國家知識產權局新聞出版總署等部委相關領導都表示，將互相配合，對evd從整機生產銷售到碟片出版發行的各個環節給予全面系統的政策指導和具體支持，以促進evd產品的迅速普及，徹底扭轉影碟機行業因專利費而引發的被動局面。 evd擁有政府支持這一強大後盾，無疑會為其增添不小的勝數。
  8. The decision - making flexibilities implied in the exclusive publishing rights are depicted as the options to defer investments. a stochastic process of returns is constructed. the implicate solution to the price of the exclusive publishing rights is established after the dynamic duplication and the settlement of black - scholes equation

    （ 2 ）在知識產權貿易領域引入實物期權思想，把專有出版權蘊涵的決策柔性刻畫成等待投資型期權，並構造收益的隨機過程，經過動態復制和大連理工大學博士學位論文求解black scholes方程后得到專有出版權價格的隱式解，再運用迭代法求取相應的數值解。
  9. May i please have nonexclusive world rights in all languages

    我是否可以獲得以各種文字出版該表的非專有版權？
  10. The foregoing states the sole and exclusive liability of the parties hereto for infringement of patents, copyrights, mask works, trade secrets trademarks, and other proprietary rights, whether direct or contributory, and is in lieu of all warranties, express, implied or statutory, in regard thereto, including, without limitation, the warranty against infringement specified in the uniform commercial code

    上文規定了本合同雙方就專利、版權、掩模、商業秘密、商標以及其他專有權利的侵權（無論是直接的還是協從的）所承擔的唯一責任，並且取代就其所做出的所有保證（明示的、暗示的或法定的） ，包括（但不限於）中規定的不侵權保證。
  11. On the determination of attribution of copyright and obligations of exertion of exclusive publication right

    論著作權歸屬的認定與專有出版權行使的義務
  12. Mainly produces and sells garment materials with pu dry - method and wet - method waterproof moisture - permeable coat, all kinds of garment materials with special coat of functional properties, all sorts of pvc pu dry method and pu wet method artificial leathers. it has the self - running import export license and has passed the iso 9001 - 2000 quality management system certification in end of 2002

    江陰永隆塑料有限公司主要生產銷售pu干法濕法防水透濕塗層服裝面料各種專用功能性塗層服裝面料各種pvcpu干法人造革pu濕法人造革，有自營進出口權，並於2002年底通過了is090012000版全面質量體系認證。
  13. Article 29 a book publisher who publishes a book shall conclude a publishing contract with, and pay remuneration to, the copyright owner

    第三十條圖書出版者對著作權人交付出版的作品，在合同約定期間享有專有出版權。
  14. Article 30 a book publisher shall, during the term of the contract, have an exclusive right to publish the work delivered to him for publication by the copyright owner

    第三十條圖書出版者對著作權人交付出版的作品，在合同約定期間享有專有出版權。
  15. The exclusive right to publish a work enjoyed by the book publisher shall, during the term specified in the contract, be protected by law, and the work may not be published by others

    圖書出版者在合同約定期間享有的專有出版權受法律保護，他人不得出版該作品。
  16. Article 30 in relation to a work delivered by the copyright owner for publication, the exclusive right of publication enjoyed by the book publisher as contracted shall be protected by law, and no other person may publish the said work

    第三十條圖書出版者對著作權人交付出版的作品，按照合同約定享有的專有出版權受法律保護，他人不得出版該作品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書