尊經 的英文怎麼說
中文拼音 [zūnjīng]
尊經
英文
takatsune-
The woman had assaulted my ego.
這個女人已經傷害了我的自尊心。1 teachers often bemoan the lack of respect from students
老師們經常感嘆學生們缺乏尊師重教的精神。Morris had conciliated her at first, and made his impression by his delicate and calculated deference.
莫里斯先是討得她的歡心，以他經過深思熟慮而裝扮出來的尊敬博得她的好感。When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him
正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際，他心裏明白，他的兵團中發生了什麼可怕的事情，他想道，他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官，他因工作疏忽或指揮不力，對不起列位首長，他這種想法使他大為驚訝，同時他已經忘卻那個不馴服的騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴，而重要的是，完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住鞍橋，用馬刺刺馬，在他倖免于難的槍林彈雨下，向兵團疾馳而去。I silently deferred to his experience.
我沒做聲，只是尊重他的經驗之談。What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree
在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。When we try to determine our own relationship with the dhamma, eventually we find ourselves challenged to make sense out of its two seemingly irreconcilable faces : the empiricist face turned to the world, telling us to investigate and verify things for ourselves, and the religious face turned to the beyond, advising us to dispel our doubts and place trust in the teacher and his teaching
我們在嘗試決定自身與佛法的關系時，最終都會發現受到挑戰，需要對這兩副看上去不可調和的面貌作出合理的解釋:經驗主義的那一面朝向世界，告誡我們對萬事親自作調查與驗證，宗教性的那一面朝向超世，告誡我們遣除疑念，信賴尊師佛陀與他的教導。This chapter studies the concept and connotation of state immunity through comparison with such relevant concept as diplomatic immunity ; analyses the significance and complexity of state immunity from such different points of view as public international law, private international law and social economy, and at the same time states the state immunity is one principle of customary international law ; introduces four theoretical bases concerning state immunity : doctrine of exterritoriality, doctrine of dignity of state, doctrine of comity and doctrine of sovereignty equality of state, through historical review. although the author is in favor of the view that independence and equality of state are the bases of state immunity, certain degree of understanding and approval of different views are also expressed
本文通過與外交豁免等相關概念進行比較的方法，來研究國家豁免的概念與內涵;從國際公法、國際私法、社會經濟的不同角度分析國家豁免的意義與復雜性，同時論述國家豁免是一項習慣國際法原則;並通過歷史性考察，主要介紹了治外法權說、國家尊嚴學說、禮讓學說、主權平等學說四種國家豁免的理論根據，作者雖然贊同國家的獨立和平等是國家豁免的根據，但是對于不同的觀點也持一定程度的理解和贊同。As a result, humans have learned to respect feline independence
結果是人們已經學會尊重貓的獨立性。The essence of a good marriage is respect for each other ' s personality combined with the deep intimacy, physical, mental, and spiritual, which makes a serious love between man and woman the most fructifying of all human experiences
美好婚姻的實質，是彼此人格上的相互尊重，以及肉體、心理和精神上深切的親密聯系，它使得男女之間萌發的真摯愛情，成為人類所有經驗中最偉大的情感車成果。While she gamely tried to maintain her poise and dignity, philip, the princess royal and princes charles and harry fought a losing battle to stifle their mirth
女王盡力保持著鎮靜和尊嚴，而菲利普親王長公主查爾斯王儲和哈里王子已經忍俊不禁了。Presently has to emphatically take eight methods for it : taking township project for locomotive to earnestly do well the general grogram on new countryside and new pasture construction ; fulfilling " six great engineering " to accelerate township ' s basic facilities construction of new countryside and new pasture and reinforce socialistic affairs development ; implementing " transformation 、 expansion and promotion " three strategies to increase production and lift efficiency of agriculture and stock breed and raise farmers and nomads ' incomes ; accelerating policy support and financial investments to strengthen the development impetus in countryside and pasture ; further do well program work to lay fundament for prodding the economy rapidly developed in new countryside and new pasture ; enhancing farmers and nomads ' skill training to bring up a group of socialistic new - type farmers and nomads who being cultured, skillful and understanding managements ; entirely deepen the reform in countryside and pasture to enhance the driving force and vitality of development of new countryside and new pasture ; realistically respect and protrude the main body position of farmer and nomad to basically change their traditional value concepts on production and livelihood
目前要著力採取八項措施：以村鎮規劃為龍頭，認真做好新農村新牧區建設總體規劃；實施「六大工程」 ，加速新農村新牧區村鎮基礎設施建設和社會事業發展；實施「轉變、拓展、提升」三大戰略，加速農牧業增產增效和農牧民增收；加大政策扶持和資金投入力度，增強農牧區發展的動力；進一步做好項目工作，為推動新農村新牧區經濟快速發展打好基礎；加速農牧民技能培訓，造就一批有文化、懂技術、會經營的社會主義新型農牧民；全面深化農村牧區改革，增強新農村新牧區發展的動力和活力；切實尊重和突出農牧民的主體地位，從根本上轉變農牧民傳統的生產、生活方式和價值觀念。" sir elton and mr furnish are making a solemn and formal commitment to each other and our guildhall offers them both dignity and privacy, " she said
「埃爾頓爵士與弗尼什先生之間已經許下了莊嚴正式的承諾，而我們的市政廳將維護他們的尊嚴和隱私， 」她說。Under the guiding principle to be innovative and practical at the same time, hhd ' s approach seeks to provide proper design response in relation to time and place, with emphasis on respect for the urban context, the natural environment, and the market and economic forces
遵循創新和務實的原則，充分尊重城市文脈、地理環境和經濟技術條件，保持平實的創作心態，做因時、因地、得體的設計。Were going to come back to a book called the holy bible. its being rediscovered. its being reverenced again
我們要回到聖經，它再度被發現，再度被人尊崇，有人研讀。It costs me a hard struggle, before christian humility conquered my sinful pride.
經過一番劇烈的思想斗爭，基督徒那種惻隱之心才制服了我非份的自尊。Distinguished and elegant, unveiled, illation classic, the pursuit of excellence is our unchanged corporate concept
「尊貴優雅、卓爾不凡，演繹經典，追求卓越」是我們不變的企業理念。Confucian temple in hancheng is the major protected unit of historical relics at national level. after many repairs in ming or qing dynasty, the existing hancheng confucian temple was first established in 1371 ( a. d. ), on the basis of the structure built between 1224 - 1231
地方官學文廟建築平面布局型制大致相同，主要建築基本為廟前設照壁、欞星門、泮池，廟內有大成門、大成殿、明倫堂、尊經閣等建築。By tracing back to qian zai ' s quarrel with dai zhen after being enrolled into the imperial library, this essay probes into the origin of the disagreement with each other
摘要就戴震進四庫館后與錢載發生激烈爭執一事，追溯錢戴爭執的緣起，在乾隆三十一、二年，戴震曾因議論朱彝尊《經義考》而招致錢載極大不滿。To value classics and degrade historical documents is one distinguishing feature of wang an - shi ' s ideas
摘要尊經卑史是王安石學術思想的一個重要特點。分享友人