尊臣 的英文怎麼說

中文拼音 [zūnchén]
尊臣 英文
takaomi
  • 尊 : Ⅰ動詞（敬重） respect; revere; venerate; honour Ⅱ形容詞1 （地位或輩分高） senior; of a senior gen...
  • 臣 : 名詞1. （君主時代的官吏, 有時也包括百姓） official under a feudal ruler; subject 2. （姓氏） a surname Ⅱ代詞（官對君主的自稱） i; my
  1. But though he believed so implicitly that he was king of naples, and sympathised with his subjects grief at losing him, after he had been commanded to return to the service, and especially after his interview with napoleon at danzig, when his most august brother - in - law had said, i have made you king that you may rule in my way, and not in your own, he had cheerfully resumed his familiar duties ; and, like a well - fed, but not over - fed stallion feeling himself in harness, prancing in the shafts, and decked out in all possible motley magnificence, he went galloping along the roads of poland, with no notion where or why he was going

    盡管他堅信他是那不勒斯王，對即將與之離別的臣民的悲傷覺得抱歉，但最近，在他奉命又回軍隊之後，特別是在丹澤ohisut見到拿破崙之後，當至尊的舅子對他說： 「 je vous ai fait roi pour rgner ma manire ， mais pas la voatre 」 ，他愉快地從事起他熟悉的事業，像一匹上了膘，但卻長得不太肥的馬，感到自己被套起來，在車轅中撒歡，並打扮得盡可能的華貴，歡歡喜喜，得意洋洋地沿著波蘭的大道奔跑，而自己卻不知道何處去和為什麼。
  2. From an honorable, solidly respectable general he had developed in the course of years into a servile flatterer with all the wrong instincts.

    在幾年之中，他就從一位誠實而受人尊敬的將軍變成一個阿諛奉迎、毫無骨氣、虛偽之極的臣僕。
  3. The peers i do become your liege man of life and limb to earthly worship

    貴族們願作您的臣民，全心全意捍衛您在地上的尊嚴。
  4. Lord of her majesty ' s most honourable privy council

    尊敬的樞密院顧問大臣
  5. His shocked companions wanted to kowtow for the great honour. instead of allowing them to reveal his identity, the emperor told them to tap two fingers on the table. one finger represented their bowed head and the other represented their prostrate arms

    ，有一天皇帝與他的臣子到了一家茶館，為了要掩飾他的尊貴身分，便站起來為大家斟茶，為了不嚇壞臣子，皇帝事先想出讓臣子用手指輕敲桌面，以代表磕頭施禮其中一根手指代表他們低頭，另一手指則代表拱起的臂膀。
  6. Kei shang - tong qi xiangtang, who now lives in canada, gave us more than 10, 000 chinese words of his memories, afterwards patiently answering our questions and proof - reading our drafts. he was a significant contributor to the music style of mp gi and had composed many scores and songs for the company s films. in his work is the dignity of a professional musician

    遠在加拿大的綦湘棠老師洋洋灑灑為我們寫來了萬多字的長文，細說從頭，並不厭其煩地多次校閱及解答我們的疑難雜癥他是電懋電影音樂的大功臣，從原創配樂到作曲編曲，寄託了一個專業音樂人的尊嚴。
  7. He takes off his high grade hat, saluting

    願作您的臣民，全心全意捍衛您在地上的尊嚴。
  8. Villefort s dusty garb, his costume, which was not of courtly cut, excited the susceptibility of m. de brez, who was all astonishment at finding that this young man had the audacity to enter before the king in such attire. the duke, however, overcame all difficulties with a word - his majesty s order ; and, in spite of the protestations which the master of ceremonies made for the honor of his office and principles, villefort was introduced

    維爾福穿的不是進見時的服裝，再加上那種風塵撲撲的外貌，引起了司儀大臣勃黎的懷疑，他對這個青年竟敢穿這樣的衣服來謁見國王陛下感到非常驚訝，但公爵終于用「奉國王之命」幾個字排除了一切困難，所以不管這位司儀大臣的意見如何，不管他如何尊重他的戒律，維爾福還是被通報了。
  9. Chinese emperors were once thought by their subjects able to make it rain with their prayers

    中國的皇帝曾經認為，用他們尊貴的身份， （重譯：中國古代的臣民曾經認為，他們的皇帝）通過祈禱可以讓天降雨。
  10. The imperial way is lined with over 100 carved stone figures. there are 61 stone figures outside the south gate, depicting envoys from tribute states attending emperor gao zong s funeral

    陵前司馬道兩側有石刻百多件，南門外則有參加高宗葬禮各國使臣的石刻像61尊。
  11. He was therefore, always respected, and often employed; but he was not a favourite of george the second; his consort, or his minister.

    因些，他一直受人尊敬，常受到任命，卻並非喬治二世，王后及內閣大臣們的寵信。
  12. Profoundly affected by hu, he esteemed hu as his model. he became a sample imitated by literati for he respected confucianism and valued education. not only honest and upright, zhangying - zhangzhidong ' s father was also self - discipline

    早年曾經從師于同治中興的名臣胡林翼，深受胡林翼的影響，一生都以胡林翼為楷模，重儒尊教，一時之間，成為士林翹楚。
  13. Then ahimelech answered the king, and said, and who is so faithful among all thy servants as david, which is the king ' s son in law, and goeth at thy bidding, and is honourable in thine house

    撒上22 : 14亞希米勒回答王說、王的臣僕中、有誰比大衛忠心呢他是王的女婿、又是王的參謀、並且在王家中是尊貴的。
  14. It comes from the negative influence of ethical concept of taking virtue as basis and wealth as end, the subject idea deep from admire and thanksgiving psychology, inertia psychology to reform of nowadays. ( 3 ) pre - soviet union centralized power factor influence our country ' s development

    包括：德本財末的倫理觀、尊敬感恩心理下的臣民觀、調和觀對改革所持惰性心理的影響；其三，前蘇聯集權模式因素對我國發展的影響。
  15. He values the characters of " filiality " as well as the love and respect to one ' s elder brother especially among the social relationships at that time with the family and state in the same structure

    在孔子思想中， 「忠」 、 「信」都是處理一般人際關系的原則， 「臣事君以忠」並沒有後代儒學家所強調的「尊尊」的人身依附性質。
  16. On the other to keep his servant honest the prince ought to study him, honouring him, enriching him, doing him kindnesses, sharing with him the honours and cares ; and at the same time let him see that he cannot stand alone, so that many honours not make him desire more, many riches make him wish for more, and that many cares may make him dread changes

    另一方面，為了使大臣保持忠貞不渝，君主必須常常想著大臣，尊敬他，使他富貴，使他感恩戴德，讓他分享榮譽，分擔職責；使得他知道如果沒有自己，他就站不住，而且他已有許多榮譽使他更無所求，他已有許多財富使他不想更有所得，而且他已負重任使他害怕更迭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書