小組座談會 的英文怎麼說
中文拼音 [xiǎozǔzuòtánkuài]
小組座談會
英文
fgd-
Market promotion teams have been set up in the department to formulate and implement market promotion initiatives. these include a wide range of events and activities such as mini - performances ; decorations for festive occasions ; roving exhibitions on topical subjects ; talks, workshops, seminars, competitions organised for market tenants and the public ; and spending - induced programmes
本署成立街市推廣小組，制訂和執行街市推廣措施，措施包括舉辦多項活動，例如小型表演在特別節日裝飾場地專題巡迴展覽為街市承租人和市民舉辦講座工作坊座談會和比賽，以及刺激消費活動等。The attendees here met in small groups as well as in formal symposia, and included filmmakers, lawmakers, cinema arts students, and other industry constituents from around the world
這里，與會者以小組和座談會的形式參加，包括電影製作人，立法人，電影藝術學院的學生以及來自全世界的各行業的人士。The attendees met in small groups as well as in formal symposia, and included filmmakers, lawmakers, cinema arts students, and other industry constituents from around the world
與會者同參加正式座談會一樣分小組進行討論，其中包括世界各地的電影製片人、立法人、電影藝術專業的學生和其他行業的委託人。Immediately following the ceremony, the hkschrp launched its first programme workshop on hong kong local records, at which prof qin qi - min, secretary general, chinese local records directing group, and prof chen qiang, guangdong, office of local chronicles compilation of guangdong province, presented a shanghai local records and a guangdong province local records to lingnan respectively and prof chen received these gifts on behalf of the university
典禮后，隨即舉行研究部的首項活動香港地方風物志座談會會上，中國地方志指導小組指導小組秘書長秦麒明教授及廣東省地方史志辦公室陳強主任分別贈送上海通志及廣東省志予嶺南大學，由陳坤耀教授代表接受。They included prof xiao weiyun of the law faculty of the peking university, mr shao tianren, ( former ) legal adviser of the ministry of foreign affairs, prof xu chongde of the law faculty of the renmin university of china, mr chen xinxin, secretary of the hong kong, macao and taiwan law research centre, chinese academy of social science and prof wang zhenmin, deputy dean of law faculty of the tsinghua university
此外，專責小組在北京與內地一批法律專家在2月9日舉行座談，出席包括北京大學法學院蕭蔚雲教授、外交部法律顧問邵天任先生、中國人民大學法學院許崇德教授、中國社會科學院港澳臺法律研究中心秘書長、研究員陳新欣先生、清華大學法學院副院長王振民教授等等。The review panel visits last for about one and a half days. they involve a series of meetings and discussions with the senior management including the heads of academic and non - academic departments
檢討委員小組在為期一日半考察中，將與各院校的管理高層（包括學系及非學系部門的主管）舉行連串會議及座談。They included prof xiao weiyun of the law faculty of the peking university, mr shao tianren, former legal adviser of the ministry of foreign affairs, prof xu chongde of the law faculty of the renmin university of china, mr chen xinxin, secretary of the hong kong, macao and taiwan law research centre, chinese academy of social science and prof wang zhenmin, deputy dean of law faculty of the tsinghua university
此外，專責小組在北京與內地一批法律專家在2月9日舉行座談，出席包括北京大學法學院蕭蔚雲教授、外交部法律顧問邵天任先生、中國人民大學法學院許崇德教授、中國社會科學院港澳臺法律研究中心秘書長、研究員陳新欣先生、清華大學法學院副院長王振民教授等等。分享友人