小薇拉 的英文怎麼說
中文拼音 [xiǎowéilā]
小薇拉
英文
little vera-
Vera was a handsome girl of twenty ; sonya, a girl of sixteen, with all the charm of an opening flower ; natasha, half grown up, half a child, at one time childishly absurd, and at another fascinating with the charm of a young girl
薇拉是一個二十歲的美麗的少女索尼婭是個十六歲的姑娘，像一朵剛剛綻開的嬌艷的鮮花。娜塔莎既是半個小姐，又是半個小姑娘，她時而像那兒童似的令人好笑，時而像那少女似的富有魅力。It had probably never belonged to any one, and now it had no master, and no name. the french called it azor ; the soldier who told stories called it femgalka ; karataev called it grey - coat, and sometimes floppy. the lack of a master, of a name, of any particular breed, and even of a definite colour, by no means troubled the purplish - grey dog
他大概從來都不屬于任何人，而現在也仍然不屬于任何人，也從來沒有一個名字，法國人叫它阿佐爾，喜歡講故事的那個士兵叫它費姆加爾卡，卡拉塔耶夫和其他人都叫它小灰子，有時候叫它薇薇。Boatman : viola de leceps. knew her since she was this size. won ' t deceive 欺騙 a child
船夫：薇拉?德?萊塞普斯。我很小的時候就認識她了。小孩子都知道她是誰！
分享友人