尚資 的英文怎麼說

This is the first systematic taxonomic study that has been carried out on wild agarics under the woods of tsuga chinensis var. techekiangensis and pinus massoniana of wuyishan nature reserve

傘菌是森林生態系統中的重要組成部分，武夷山自然保護區的菌物資源十分豐富，迄今為止尚未有人系統地對其做過研究。

We have got as far as collecting our data but we have not analyzed it yet.

我們已收集了資料，但尚未分析。

In recent years, insisting on the principle of " technology creates art ", the company has introduced dozens of glass art product lines with eurpean and american advanced art and culture, and is devoted to making fashionable products for world art glass industry and making world class artistic glass brand

近年來，公司堅持「技術創造藝術」的理念，投巨資引進數十條玻璃工藝生產線，融會歐美先進藝術文化，致力於為世界藝術玻璃事業締造時尚潮流，立志創造世界級的藝術玻璃品牌。

For those who mine and recover the associated minerals, the compensation fee of these associated minerals will be deducted by 50 % ; while for those who introduce the state ? of ? the ? art technique as the first in the province for mining and recovering the associated minerals, the compensation fee of these minerals will be exempted

三）開採回收共、伴生礦產的，共、伴生礦產的礦產資源補償費減半繳納；採用本省尚未使用的先進技術開採回收共、伴生礦產的，免繳共、伴生礦產的礦產資源補償費。

Six foundation works : first, projects to prevent flood, avoiding huai river overflow again ; second, projects of comprehensive traffic, perfecting the highway, railway, waterway and aviating traffic network ; third, ecological environmental protection project to improve peoples living conditions and strengthen environmental ecological construction progressively ; fourth, construction of " digital fuyang ", realizing datamation of product design, automation of production process, and electronization of commercial market ; fifth, sincere project of fuyang, advancing all kinds of sincere institutional improvement of same trade, forming morals based on sincerity, and personal integrity ; sixth, talents market project, developing human resources diversely

六項基礎工程：一是防洪保安工程，切實根除淮河心腹之患；二是綜合交通工程，完善公、鐵、水、空綜合交通網路；三是生態環保工程，改善人居生活條件，加強環境生態建設；四是數字阜陽工程， .逐步實現產品設計數據化、生產過程自動化、營銷商務電子化；五是誠信阜陽工程，推進各類同業誠信制度建設，形成誠信為本、操守為重的社會風尚；六是人才強市工程，多方位開發人力資源。

Sadly with the arrival of the new bab chairman mr vincent sumpter nothing changed, he made the statement below despite the factual information available to him and his executive, lets not forget that mr sumpter had the only four surviving students of abbe sensei for aikido within the bab

可惜隨著進入新博白主席文森特司令部沒有改變，但他發表聲明，盡管下面的事實資料提供給他和他的長官，讓我們不要忘記，何先驅了，只有四名學生尚存阿貝喚醒為克以內博白

The feature of the thesis is that the author does a deep thought and study in specific characteristics of real estate, combined with the actual need of reai estate after china ' s joining in wto. on the base of the above, the author also does a deep and all - round analysis of specific characteristics of real estate management, the thirst for financing and its ways and measures for choice, and baldly puts forward the reforming route of financing organization and measures in real estate, the strategy of marketing mix, the foundation of real estate management system and perfection of regulations in real estate, all of which appear weak in china ' s real estate market at present

本文的寫作特色在於，緊密結合中國加入們後房地產業發展的實際要求，認真思考並深入研究了房地產業自身的特殊性，並以此為切入點和突破日，全面深入地剖析了房地產市場管理的特色、對融資的饑渴和可供選擇的融資渠道及方式；大膽而又嘗試性的提出了房地產融資機構、手段的改革思路、市場營銷組合策略的運用及房地產經營管理體系的構建和行業規范等現實中國社會尚顯薄弱的對策及主張。

While changes in reserve requirements can affect short - term interest rates by changing banks demand for reserves, these actions can have disruptive effects on banks since banks need time to adjust their portfolios to accommodate the changed requirements, especially if the financial markets are not fully developed and the distribution of excess reserves among banks is uneven

調整儲備要求盡管可以改變銀行對儲備資金的需求，從而影響短期利率，但同時亦可能為銀行帶來不良的影響。這是由於銀行需要時間調整其資產組合以符合新的儲備要求。如果有關地區的金融市場尚未全面發展，或銀行之間的過剩儲備資金分佈不均，影響則可能更甚。

The company, in order to improve the key competitiveness of the products, the chain not merely devoted to the brand joins management, furnish a huge amount of money for building the production industrialized countries of about 35000 square meters at the same time, adopt the most advanced production equipment and high - quality fashion surface fabric imported, set up the research and development centre of the products and strong team of research and development of products of the battle array in hong kong at the same time, successively set up the products and developed and ground the room in hong kong, fuzhou, guangzhou, developed experience and succeeded in making the famous designers of a lot of brands to design meticulously for many years, the style of its product reflects the fashion of world, depart in order to make the flagship of fashionable women ' s clothing in 21st century

公司為提高產品的核心競爭力，不僅致力於品牌的連鎖加盟經營，同時斥巨資興建約35000平方米的生產工業園，採用最先進的生產設備和優質進口的時尚面料，同時在香港組建了產品研發中心和陣容強大的產品研發隊伍，先後在香港、福州、廣州設立了產品開發設計研室，由有多年開發經驗並成功打造過多個品牌的著名設計師精心設計，其產品的風格體現國際的流行時尚，為打造21世紀時尚女裝的旗艦而啟航。

Of course, investors still bullish or bearish on the broad market can always place their bets on other simsci futures contracts still outstanding

願意繼續投機的投資者只能把目標轉到其他尚未到期的期貨去。

At the first conference, many chief editors and journalists from jewelry and fashion magazines were represented, such as europa star international jewelery magazine ; news agency, zurich ; " world of watches and jewelry " from lebanon ; the information center of the united nations, london ; " jewelry news asia " of hong kong ; " bijoux magazine " of brussels ; the italian federation of silversmiths ; italian gold magazine ; hr magazine ; " lifestyle " magazine, vienna ; " currents " magazine, miami ; vietnet television, switzerland ; miller freeman asia ltd. hong kong ; " carat " international magazine ; vogue " and " gioiello ", milano

第一場記者會，好幾家珠寶時尚雜志的主編或記者出席，包括歐洲之星國際珠寶雜志蘇黎世通訊社黎巴嫩世界觀察和珠寶聯合國駐倫敦資訊中心亞洲珠寶雜志布魯塞爾寶石雜志義大利銀匠聯合會義大利黃金雜志hr雜志維也納生活雜志邁阿密潮流雜志瑞士悠樂電視臺亞洲博聞有限公司克拉國際雜志米蘭時尚gioiello等。

In 1999 from oneself started an undertaking until now, firstexperiences has started an undertaking, the skill market trains, really holds the management, the teaching management process, throughunceasingly charged the study, sums up experience, the union practicepromotion theoretical level, is the cosmetology profession and thecorrelation profession raise image design synthesizes the talentedperson thousand people, and was 30 enterprises successes plans theenterprise image, the market marketing brand, the staff etiquette, thequality, skill training ; and establishes the consummation educationalmodel, the educational administration management for the correlationprofession teaching unit, promotes the teachers level, to enhance thefresh source quantity : develops the new curriculum, like - - - " high - quality beautiful armor ", " improves looks beautiful releaseindustry mda management management ", " shanghai vocational educationfilm and television puts on make - up ", " color consultant ", " thecosmetology putting on make - up industry practical fine arts ", " practical human body colored drawing on pottery and beautiful armordesign ", " image design and psychoanalysis ", " image design andaccompaniment shopping ", " image design psychology consultation ", " advertisement animation drawing ", " fashion puts on make - up modelling " and so on, the compilation teaches document 22

1999年從自我創業至今，首先經歷了創業、技能市場演練、實操經營、教學管理的過程，通過不斷充電學習、總結經驗、結合實踐提升理論水平，為美容行業及相關行業培養形象設計綜合人才千餘人，並為30餘家企業成功策劃企業形象、市場營銷品牌、員工禮儀、素質、技能培訓；並為相關行業教學單位創立完善教學模式、教務管理、提升師資水平、提高生源數量：開發新課程，如- - - 《高級美甲》 、 《美容美發行業mda經營管理》 、 《上海市職業教育影視化妝》 、 《色彩顧問》 、 《美容化妝業實用美術》 、 《實用人體彩繪及美甲圖案》 、 《形象設計與精神分析》 、 《形象設計與陪同購物》 、 《形象設計心理咨詢》 、 《廣告動漫繪畫》 、 《時尚化妝造型》等，編寫教案22本。

While brassy blonde is out, hairdressers say few fashion - conscious japanese women are prepared to go completely natural, since many feel poker - straight black hair is unflattering. " black hair simply does n ' t suit japanese women any more, because their complexions are fairer than they used to be, " said kenichi uehara, a veteran stylist at the double salon in harajuku, an area popular with young people

至於自然的黑色頭發是否可以再度流行，在日本時尚圈中聲譽很高的double造型室的資深造型師原健一說： 「自然的黑發也已經不再適合日本婦女，因為她們的膚色比以前變得更加白皙了。

However, only three species of the cephalochordate including b. lanceolatum, b. floridae, and b. belcheri, have so far been studied for their chromosome numbers, and the karyotypic analysis and banding study of amphioxus chromosomes remains largely untouched

Floridae 、 b belcheri三種文昌魚染色體數目。有關文昌魚染色體核型和帶型的研究尚未見任何報道，文昌魚染色體核型和帶型的研究將為比較基因組學和細胞遺傳學研究提供珍貴的背景資料。

Activities include : exhibition of red orange ecological leisure fashion exhibitional garden and tangshan mountain leisure ecological garden, home appliance industrial garden investment summit, lianjiang ( national ) leisure and fashion products fair, and china orange hometown international happy carnival and fireworks party, etc

主要內容包括紅橙生態休閑時尚博覽園和塘山嶺休閑生態風情園展示，家電工業園投融資峰會，廉江（全國）休閑時尚用品博覽會及中國橙鄉國際狂歡節、煙花大會等。

None has since been caught in south african waters, but around 30 have been caught in recent years off tanzania, possibly because diminishing shallow - water resources have forced fishermen to cast their nets in the deeper waters where coelacanths live

此後，南非水域再也沒有捕過腔棘魚，然而近年在坦尚尼亞海域捕獲約30隻，可能是因為淺海資源消失，迫使漁夫將網撒向較深的水域所致，因為腔棘魚生存於較深的水域。

This article is composed by four parts. the foreword introduces simply the process of from establishment to development and contabescence of shanxi bank and the operating and running status. then bring forward the theme of this article that the organizational and managing system was the determinant factors of the prosperity and decline of shanxi bank and its experiences and lessons lend a helping hand to the enterprises of our time. the first part mainly tells of the organizational system and managing mode which drove the development and prosperity of shanxi bank, i t was consisted of the organizing system of the ownership departing from the power of management, and the capital frame of composing by the yin - share and manpower - share, and the human resources management system including high - level various and with elasticity distributing system and strict managing system, and the rigorous mamaging system and flexible running frame, and the enterprise culture of combining tigtly with the ru culture

組織制度方面，主要通過對票號所有權與經營權相分離的組織制度的研究，總結其對票號發展所起到的重要作用；資本構成方面，主要對票號銀股、身股並重的資本構成，特別是票號實行的頂身股制度進行研究，總結其對員工所形成的有效激勵作用；用人體制方面，主要從激勵和約束兩個方面分別進行研究，一方面是票號分配體制的高水平、多樣化、富於彈性，對票號員工形成了有效的激勵作用，另一方面是嚴格的人員選拔、培養、任用以及監督、獎罰等管理制度，對票號員工形成了有效的約束作用；管理制度和經營體制方面，主要通過對票號各類號規進行分類研究，分別從管理制度和經營體制兩類內容來著手，總結票號管理制度的健全和經營體制的靈活對票號業務發展所起到的重要作用；企業文化理念方面，分別從員工教育和儒商融會兩方面進行研究，總結票號對員工道德教育的重視給票號帶來的良好企業風尚以及儒商融會理念使票號在經營方面更加成熟穩健、注重企業長遠利益。

This magazine provides readers with lots of fashion messages

這本雜志提供讀者豐富的時尚資訊。

No matter the bride or bridegroom, wife or husband, they will both enjoy the vogue, top - grade and opening - sight fashion information through our abundant contents about luxury items and fresh credibility, colorful pictures and sentimental words as well

無論是新娘還是新郎，無論是先生還是太太，均能從我們豐富的奢侈品內容資源和新奇鮮活的創造力，以及飽含濃情的文字、精美養眼的圖片，享受到前衛、高端、視野開闊的時尚資訊。

The monica model workroom is at present not bad provide include a brand announce, public relation plan, disguise self as model, clothing design, camera shooting film, broadcasting station medium, magazine newspaper office, fad give supplies to fashion model, automobile model needed by message, flat surface advertisement, present award the model, advertisement model, foreign nationality model, meeting stretch a model, dance hosts, the singer band, folk art, star distinguished guest, wait for the show personnel

莫尼卡模特工作室目前可以提供包括品牌發布、公關策劃、化裝造型、服裝設計、攝像攝影、電臺媒體、雜志報社、時尚資訊、平面廣告所需的時裝模特、汽車模特、頒獎模特、廣告模特、外籍模特、會展模特、舞蹈主持、歌手樂隊、民間藝術、明星嘉賓、等演藝人員。