就只好殺了我 的英文怎麼說
中文拼音 [jiùqíhǎoshālēwǒ]
就只好殺了我
英文
just kill me- 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
- 只 : 只副詞（限於某個范圍; 只有; 僅有）; only; just; simply; merely
- 殺 : Ⅰ動詞1 （使失去生命; 弄死） kill; slaughter 2 （戰斗） fight; go into battle 3 （削弱; 消除） wea...
- 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
- 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
-
Some hundreds of leagues out of the ordinary course of the trade of mankind, i had great reason to consider it as a determination of heaven, that in this desolate place, and in this desolate manner i should end my life ; the tears would run plentifully down my face when i made these reflections, and sometimes i would expostulate with my self, why providence should thus compleatly ruine its creatures, and render them so absolutely miserable, so without help abandon d, so entirely depress d, that it could hardly be rational to be thankful for such a life
於是我放下母羊，抱起小羊，進入木柵，一心想把它馴養大。可是小山羊就是不肯吃東西，沒有辦法，我只好把它也殺了吃了。這兩只一大一小的山羊肉，供我吃了好長一段時間，因為我吃得很剩我要盡量節省糧食，尤其是麵包。
分享友人