就這一點而言 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùzhèyīdiǎnēryán]
就這一點而言 英文
in this regard
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  1. But for some couples, cloning represents the only hope of having a child carrying their genes, and scientists like antinori are probably right to say that much of our opposition to cloning as a fertility treatment is irrational

    就這點而言，與安迪諾瑞觀點一致的科學家或許是正確的，他們指出我們沒有充分的理由來反對作為醫療手段的克隆生育技術。
  2. For me personally, this is heartening news ; i m very eager to start using reiserfs again and i plan to use it as my root filesystem when i next reload my development workstation

    就我個人觀點而言，這真是振奮人心的消息；我很想再開始使用reiserfs ，並計劃在我下一次重新加載我的開發工作站時用它作為我的根文件系統。
  3. Even if cabin supplies cost is lower than air equipment, it has larger room for reducing costs. the successful experience of other airlines in reducing cabin supplies just explains it

    客艙采購供應盡管相對航空器材而言，盡管價值較低，但降低成本有較大的餘地，國內外其他航空公司客艙采購供應商管理的成功經驗就有效地說明了這一點。
  4. It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can ' t capture, and i found it fascinating

    這門課太棒了，既有歷史價值，又有藝術造詣，這一點科學就做不到，而我覺得它妙不可言。
  5. Snake : that ' s not the problem. in terms of sheer technique, i ' ll never be able to bear her. i know that all too well

    問題不在這里，就純粹的技術而言，我不可能擊敗她，我太明白這一點了。
  6. He personally, being of a sceptical bias, believed, and didn t make the smallest bones about saying so either, that man, or men in the plural, were always hanging around on the waiting list about a lady, even supposing she was the best wife in the world and they got on fairly well together for the sake of argument, when, neglecting her duties, she chose to be tired of wedded life, and was on for a little flutter in polite debauchery to press their attentions on her with improper intent, the upshot being that her affections centred on another, the cause of many liaisons between still attractive married women getting on for fair and forty and younger men, no doubt as several famous cases of feminine infatuation proved up to the hilt

    他這個人是有懷疑癖的，他相信，並且毫不猶豫地斷言：天下即便有賢妻，而夫妻間又處得十分融洽，也仍會有一個或幾個男人，總是依次守候在她周圍，纏住不放。而一旦她怠慢了自己的本分，對婚姻生活感到厭倦，就會心生邪念，騷動不寧起來，於是她賣弄風情，招惹男人們，到頭來就會移情于旁人。於是，年近四十而風韻猶存的有夫之婦與年紀比自己輕的男子之間就艷聞244頻傳了，毫無疑問，好幾起有名的女子癡情事例都證實了這一點。
  7. It used to take me half the day to round up my herd i once had to look for two days before i tracked them all ! ha si has become a believer in the benefits of fencing the grassland something that has been hard for mongolians to do

    沒有草原圍欄的時候，每天太陽一下了山就得出去遙世界找牛，一找就是大半天，有的時候還會找兩天。 」僅就這一點而言，哈斯的觀念與傳統的蒙古遊牧人的觀念相比有了很大轉變。
  8. Therein also lies the risk

    就這一點而言，同樣潛伏著風險。
  9. The professional, whose name was patton, had little to recommend him outside of his assurance, but this at the present moment was most palpably needed

    那個職業演員的名字叫巴頓，他除了不怯場這一點外，幾乎一無可不過就目前而言，不怯場顯然是最重要的了。
  10. Sotheby ' s said it was clear this was not the finished version and as such would give deep insight when compared with the published work

    蘇富比拍賣公司表示這很明顯不是已經完成的版本，就這一點而言，它比已經出版的作品更有意義。
  11. Descending from these general principles, we find the proposition that in legal contemplation the union is perpetual confirmed by the history of the union itself.

    從這些普通原理再往下推，我們發現，就法律觀點而言，聯邦是永久性的，這一論斷已由聯邦本身的歷史予以證實了。
  12. The latin adage meeteth with it a little : magna civitas, magna solitudo ; because in a great town friends are scattered ; so that there is not that fellowship, for the most part, which is in less neighborhoods

    這種情形有句拉丁成語略能形容之： 「一座大城市就是一片大荒野」 ；因為在一座大城市裡朋友們是散居各處的，所以就其大概而言，不像在小一點的城鎮里，有那樣的交情。
  13. " humanitarian care " is a historical category, the theme of running through its development is respect for others. as far as this point is concerned there are no differences of times and social systems

    「人文關懷」是一個歷史范疇，貫穿其發展的一個主題就是對人的尊重，就這一點而言，它是不分時代差異和社會制度的。
  14. Here, a few factors are relevant

    就這一點而言，有幾個因素需要考慮。
  15. The economy as a whole will benefit to the extent that cheap labor helps to control inflation

    便宜的勞力有助於控制通貨膨脹，就這一點而言，整個經濟體都受益。
  16. The semantics of relax ng are enormously straightforward - in this respect, they are a natural extension of dtd semantics

    Relax ng的語義非常簡單就這一點而言，它們是dtd語義的自然擴展。
  17. To this extent, the unfavourable connotation now attached internationally to the term offshore financial centre seems inappropriate

    就這一點而言，國際間對離岸中心所持的負面印象似乎並不恰當。
  18. In this case, there are competing standards, so i had to make sure the final pattern would accept all of them

    就這一點而言，有很多互相抵觸的標準，所以我必須確保最終的模式可以接受所有這些標準定義的本地化參數。
  19. Beauty that is merely the artificial shadow of these symptoms of health is intrinsically of poorer quality than the genuine article

    爭取更多美麗的運動就是爭取更健康的運動，就這點而言，是值得贊許的，並且在一定程度上是真正獲得了成功。
  20. In so far as the campaign for more beauty is also a campaign for more health, it is admirable and, up to a point, genuinely successful

    爭取更多美麗的運動就是爭取更健康的運動，就這點而言，是值得贊許的，並且在一定程度上是真正獲得了成功。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書