尷尬年代 的英文怎麼說

中文拼音 [gàniándài]
尷尬年代 英文
the awkward age
  • 尬 : 尬（譯音字） a word used for translation
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 尷尬 : awkward; embarrassed
  1. Since 1990s, literary criticism has been under theimpact of market economy ; its influence and function in practice have beendecreasing gradually ; literary criticists have been losing their academic position ; literary criticism has been continuously losing its position in theory society, making literary criticism sink into an embarrassed situation

    摘要自20世紀90年代以來文學批評在市場經濟的沖擊下，在現實生活中的影響與作用正逐步縮小，在文學的天地中文學批評越來越走向邊緣，文學批評家地位的失落，文學批評在理論界地位的不斷萎縮，使文學批評陷入了一種十分尷尬的境地。
  2. But, since from last century since 90 ' s, because of the research for the financial accounting realm, especially for the establishment and perfect search of the financial accounting standard system, drew on a lot of researcher ’ s concerns, also a certain extent caused the management accounting theories research is still not normative, the whole subject ’ s construction sank into " what should one do ". the theories comes from practice, and the practice can proved the theories correct, only by so, then can create and develop the management accounting practice

    會計學科在我國一向是偏重於規范研究的，但由於上個世紀90年代以來，對財務會計領域的研究，特別是對財務會計準則體系的建立與完善的研究，吸引了學術界太多的關注，在一定程度上也導致了管理會計理論研究至今仍不規范，整個學科建設陷入「何去何從」的尷尬境地。理論來源於實踐，並且必須要回到實踐中去用實證法加以驗證，只有這樣，才能創造與發展管理會計實踐。
  3. The tradition grew out of an editorial embarrassment in 1927 when time failed to put pilot charles lindbergh on its cover after his historic solo trans - atlantic flight

    《時代》周刊年度人物評選的傳統開始於1927年該雜志編輯上遇到的一次尷尬。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書