After a surprise sighting of a chinese white dolphin in hebe haven port shelter, sai kung reported by the dolphin research group of the swire institute of marine science in september 2000, the drg recently confirmed that two more dolphins had joined the new home in hebe haven
2001年4月白沙灣再添新
居民太古海洋科學研究所的海豚研究小組繼2000年9月在西貢白沙灣牛
尾海一帶喜見一條中華白海豚后，近日確定再有兩條海豚遷入該水域。
Lieutenant hearn stood for a time on the pilot's hatch at the stern staring down into the troop well.
候恩少尉在艇
尾的駕駛艙內站了一陣，
居高臨下，獃獃地望著載兵艙里。
It is learnt that in the 1950 s and 1960 s, residents in sai kung were often killed or injured by the detonation of dud shells whilst picking shell cases in places such as kau sai chau, tiu chung chau, shelter island and basalt island
據悉，在五六十年代西貢
居民經常在?西洲吊鐘洲牛
尾洲火石洲等地檢拾彈殼時，被未爆炸的彈頭炸死及炸傷。
Then joe and huck had another swim, but tom would not venture, because he found that in kicking off his trousers he had kicked his string of rattlesnake rattles off his ankle, and he wondered how he had escaped cramp so long without the protection of this mysterious charm
然後喬和哈克又去游泳，但湯姆卻沒敢去冒這個險，因為他發現剛才他踢掉褲子時，把拴在腳踝上的一串響
尾輪也給踢飛了。他很納悶沒有這個護身符保佑，剛才玩鬧這么久，
居然沒有出事。
2 heterogeneity and evolution of 5s rdna pattern of intragenomic and interspecific variation of 5s rdna hi five pines ( including subgenus strobus and pinus ) were studied through cloning and sequencing multiple 5s rdna copies the length of 5s rdna unit is 658 - 728 bp hi diploxylon pines while 499 - 521 bp hi the haploxylon p. bungeana
Ssif7 ： na的序列變異與分子進化利用分子克隆和dna測序分析了油松、雲南松、馬
尾松、白皮松和不同遺傳背景的高山松
居群的ssilna基因序列變異及基因進化規律，得到以下主要結果： （ 1 ） ssrdna的結構特徵。
Home for the " king of lu xun ' s former residence of the old display, " and this is a compact small courtyard, and the north and south of the three, all the things one, we have maintained that mr. living at the appearance of the south is the reception room, north house room two things were juan lu xun ' s wife and the mother of the living room, the middle one for the restaurant, which houses a north protruding north of a small area of only 8 square meters, is the president ' s bedroom and study, that is, the famous " tiger tail, " mr. claiming " gururin book store, " very simple furnishings
故
居內為「魯迅故
居舊景陳列」 ，這是一座精巧的小四合院，南北房各三間，東西房各一間，一直保持著當年先生
居住時的模樣，南房是會客室，北屋東西兩房間分別為魯迅的母親和朱安夫人的住室，中間一間為餐廳，北屋當中一間向北凸出一小間，面積僅8平方米，是先生的臥室兼書房，即著名的「老虎
尾巴」 ，先生自稱「綠林書屋」 ，陳設十分簡樸。
From the provisional resettlement housing directives ascribed to the tragic event of shek kip mei fire to a full - blown development programme that ultimately has hundreds and thousands of public estates built to house more than half of the population, the housing department certainly deserves recognition and applause
香港的公共房屋從石硤
尾大火年代的臨時安置政策，到今時今日廣廈千萬，全港超過一半市民都是香港公營房屋政策的受惠者這個事例，房屋署實在
居功至偉。
A celebrated red - tailed hawk evicted last week from his upscale new york digs ， residents about falling debris ， including gnarled remains of pigeons
一隻著名的紅
尾鷹上周被人們逐出了它
居住的「紐約高級公寓」 ，起因是公寓住戶們抱怨上面總是往下掉各種垃圾，包括老鷹吃剩的扭曲的鴿子殘骸。
( 2 ) discuss how to use the information from rs to distill the environmental geologic factors discuss the method for distill the surface sink, landslip, etc. from dtm, water, residential area, vegetation, gold mine points, gangue warehouse, etc. from spectrum analysis, roads, ground split, falls, etc. from crisp and eye distinguish
（ 2 ）探討利用遙感信息進行環境地質因素的提取方法對各環境地質要素進行遙感信息的提取，探討了基於數字地面模型的地面塌陷、崩塌等要素的提取方法；基於波譜分析的水體、
居民區、植被、金礦點、
尾礦庫等要素的提取方法；基於邊緣增強、目視判讀等方法的線狀要素如道路、地裂縫、構造線的提取。
Finally, the text applies house utility model to obtain the optimum housing demand and production structure mode that matches up to inhabitants income, also rational explain a surprising phenomenon appearing housing market presently at the end of the text
最後，本文通過住房效用模型得出了與
居民收入相匹配的最優住房需求與生產結構模式，並且在文章結
尾對目前住房市場上出現的一種奇怪現象給予了合理的解釋。
There are varies of flowers planted in tien - wei flowers garden. in seasons, thousand of people visit the famous garden. when visitors get into the flower area, they will be treated the with snack, coffee, herbal tea from gardens
田
尾鄉公路花園生產各種花卉，數量種類
居全臺之冠，素有花的故鄉美稱，沿省道臺一線抵達田
尾鄉境時，眼前景色盡是綠意及花團錦簇，令人心曠神怡
The government provides approximately half of the housing in the district, including 13 public housing estates ( such as hong kong s first public rental housing estate built in 1954 - shek kip mei estate ) and 7 home ownership scheme estates
本區的公營及私營房屋數量約各佔一半，共有13條公共屋? （包括本港最早落成（ 1954年）的公營房屋-石硤
尾? ）及七個
居者有其屋屋苑。
Judging by dumbledore ' s actions and mcgonagall ' s questions at the end of harry potter and the half - blood prince ( hbp29 ), the other members of the order of the phoenix must not be entirely aware of the horcruxes, or dumbledore would have had at least some of the help
通過鄧布利多的行為和《混血王子》結
尾時麥格教授對哈利的提問來看（ hbp29 ） ，其他的鳳凰社成員一定不怎麼知道寄魂
居的事，不然的話鄧布利多至少可以得到一定程度的幫助。
Shek kip mei community development project started its service in 1997. its aim was to help shek kip mei estate residents to tackle problems arising from redevelopment issues
石硤
尾社區發展計畫自1997年中開始為石硤
尾. 10及11座、 35至41座街坊提供服務，協助
居民面對遷拆重建的問題。
An indonesian worker nearby caught the toad and handed it to the family, which intends to release it in the jungles in a few days after curiosity in the neighborhood has subsided
目前，長
尾的癩蛤蟆引來眾多好奇鄰
居的觀看。陳女士打算，等大家對這只蛤蟆的興趣減少后，他們將把它放回大自然。
Tailfeather, can you believe they picked us to send
尾翼難以想象他們
居然選我們. .
Main worship god is chen yong sub - general of cheng chen - kong. in the battle of beiwei island, he killed over 300 soldiers of the dutch
奉主神為鄭成功先鋒營副將陳酉，在北汕尾島一役，殲滅荷蘭兵士三百餘人，居功甚偉。
