屈膝行禮 的英文怎麼說

中文拼音 [qūxīhánglǐ]
屈膝行禮 英文
drop [bob] a courtesy
  • 膝 : 名詞（膝蓋） knee
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 禮 : 1 （儀式） ceremonial observances in general; ceremony; rite 2 （表示尊敬的言語或動作） courtesy;...
  • 屈膝 : go down on one's knees; bend one's knees; give in; knuckle down; succumb
  • 行禮 : salute; give [make] a salute
  1. Old mrs. blenkinsop dropped a curtsey.

    老布倫金索普太太行了屈膝禮。
  2. She tried to curtsey as she spoke.

    她說著就想行屈膝禮。
  3. Annie's smile disappeared and she dropped a curtsey.

    安妮收斂了笑容，行了個屈膝禮。
  4. "i should like it very much, your majesty, " said joan, and made a deep curtsey.

    「我很願意，陛下，」瓊說著深地屈膝行禮。
  5. The minister's wife jumped up and dropped me a curtseya most sarcastic curtsey.

    牧師太太跳起來向我行了一個屈膝禮最具諷刺意味的屈膝禮。
  6. Miss fotheringay made a low curtsey at the conclusion of this gallant speech.

    等這篇冠冕堂皇的演說結束之後，福瑟琳格小姐低低地行了個屈膝禮。
  7. We curtsied to him, received a frigid bow in return, and so withdrew.

    我們對他行了屈膝禮，他冷冷地點一下頭算是回禮。於是我們退了出來。
  8. And, please, you don ' t. don ' t curtsy like that

    拜託，你們不用。 。 。不用像那樣行屈膝禮
  9. And, please, you don ' t. . don ' t curtsy like that

    拜託，你們不用。 。 。不用像那樣行屈膝禮
  10. And i ' ve no intention of curtsying, either, so forget it

    而我也沒有行屈膝禮的意圖所以忘了這些
  11. The ballerina bobbed a curtsy ( to the audience ) before leaving the stage

    那個芭蕾舞女演員在下臺之前（向觀眾）行屈膝禮
  12. No more curtsy

    不要再行屈膝禮了
  13. Garrett breedlove : not much chance of that unless you curtsy on my face real soon

    那可能性不大，除非你在我的臉上真的馬上就行屈膝禮。
  14. Honoria bobbed politely.

    霍諾麗婭彬彬有禮地行了個屈膝禮。
  15. Well, my sweet, said miss pross, nodding her head emphatically, the short and the long of it is, that i am a subject of his most gracious majesty king george the third ; miss pross curtseyed at the name ; and as such, my maxim is, confound their politics, frustrate their knavish tricks, on him our hopes we fix, god save the king

    「好了，我的寶貝」普洛絲小姐使勁地點著頭說， 「關鍵在於我是最仁慈的陛下喬治三世的臣民， 」她說起那名字便屈膝行禮， 「作為臣民，我的格言是：粉碎彼輩之陰謀，挫敗彼輩上詭計，王乃我希望之所在，上帝佑我王無虞！ 」
  16. In every sentence she used the words " royal highness " and, bowing with the utmost conviction, treated the masqueraders, bosc and prulliere, as if the one were a sovereign and the other his attendant minister

    她每句話里，都脫口帶上「王子殿下」幾個字，她真心誠意地行屈膝禮，把兩個丑角演員棗博斯克和普律利埃爾分別視為君王和陪同君王的大臣。
  17. A little shamefaced girl lisped, " mary had a little lamb, " etc., performed a compassion - inspiring curtsy, got her meed of applause, and sat down flushed and happy

    一個小女孩臉通紅口不清地背誦了「瑪麗有隻小羊羔」等，然後十分認真地行了個屈膝禮。
  18. When they parted, lady catherine, with great condescension, wished them a good journey, and invited them to come to hunsford again next year ; and miss de bourgh exerted herself so far as to curtsey and hold out her hand to both

    她們告別的時候，咖苔琳夫人屈尊降貴地祝她們一路平安，又邀請她們明年再到漢斯福來。德包爾小姐甚至還向她們行了個屈膝禮，伸出手來跟她們兩個人一一握別。
  19. Natasha, getting up and curtseying, did not know either what she was to do

    娜塔莎站起來，行屈膝禮，她也不曉得應該怎麼辦。
  20. " i should like it very much, your majesty, " said joan, and made a deep curtsey

    「我很願意，陛下， 」瓊說著深地屈膝行禮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書