屈身的 的英文怎麼說
中文拼音 [qūshēnde]
屈身的
英文
accumbent-
It made my heart tighten to look at that figure-the embodiment of poverty and submission.
這個形象,這個貧窮與屈辱的化身,使我的心弦繃得緊緊的。Through the crooked glass i saw a man's figure walking past on the sidewalk.
透過屈光的玻璃我望見一個男人的身形在人行道上走過。Nothing will remain but to cringe among the captives or fall among the slain. yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised
4他們只得屈身在被擄的人以下,仆倒在被殺的人以下,雖然如此,耶和華的怒氣還未轉消,他的手仍伸不縮。It combines techniques the coordinating action of hands, eyes, body and steps, breath the deep breath in the stomach and movement the different movement of the limbs to form the chuan, which is a way to fitness through training the brain, the breath and the body
它結合拳術(手法、眼法、身法、步法的協調動作) 、吐納術(吐故納新的腹式深呼吸運動) 、導引術(俯仰屈伸的肢體運動)三者成拳,為練腦、練氣、練身的健身之法。They crouch down ; they give birth to their young ones ; they send forth their offspring
3 ?們屈身,將子生下,就把疼痛中所生的遣走。A great thing for a player who just three months ago celebrated the world cup title and now has to play in serie b after the italian judiciaries demoted the turin club for the notoriety they achieved through the infamous match - fixing scandal
對於一位剛剛捧起世界盃的球員,屈身意乙就像是一個壯舉,在險惡的義大利法官宣布都靈巨人降級后,七月漫天飛雪。I told her, that as she had a good fortune, she had no need to stoop to the disaster of the times !
我對她說,她既然有豐厚的財產,就用不著屈身忍受目下的不公平待遇!Though scholars at home and abroad had made corresponding research during the last century and at the same time they had made great achievements, most of them confine themselves to the research on perfect pile buckling, not considering the influence of many special situations such as the initial bend, the defects in construction and the layered soil, etc. . the reliability design has not been advanced according to the design method of probability theory until recent years
基樁的屈曲分析是一個相當復雜而又具有實際工程意義的課題,其影響因素繁多。盡管國內外學者上世紀就已有相應的探討,取得了許多研究成果,但大多局限於對基樁本身的屈曲研究,而未考慮基樁本身的初始彎曲、施工缺陷和土體分層等諸多特殊情況的影響。Georgiana ? s death at the end of the story illustrates both her submission to and her subversion of the patriarchal power which is enforced to tame her
小說結尾喬治亞娜之死,既是她對男權屈服的結果,也透露出她的身體為了捍衛其主體性,以死相抗、絕不妥協的決心。I ' ll tie him up naked in patrick ' s living room
我要把他光著身子綁在派屈克的客廳里But here, she did injustice to the fire and independence of his character, for it led him to escape out of longbourn house the next morning with admirable slyness, and hasten to lucas lodge to throw himself at her feet
但是她這樣的想法,未免太不了解他那如火如荼獨斷獨行的性格。且說第二天一大早,柯林斯就採用了相當狡猾的辦法,溜出了浪博恩,趕到盧家莊來向她屈身求愛。“ i bow my knees to the father, that he would grant you. ” the blessing must come from the father to the supplicant on the bended knee, for himself or for those for whom he labours
一、 「因此,我在父面前屈膝,求他… …叫你們… … 」祝福是從父臨到那位屈膝的祈求者身上,他是為自己也為他所勞苦的人禱告。They leave all their belogings while running away. wu dip tries hard to find them to return the belongings to them.
另一方面,蝶的裙下之臣呂為救佳人,而屈身娶艷芬為妻,期間二人亦鬧出不少笑話When writing mountains and waters poems, people found qu sao ' s spirit and self life affection, try every efforts to create and change, thus forming a kind of profoundly deep aesthetic style of the chinese traditional poems
詩人們在進行山水詩創作時,都能在一定程度上熔鑄屈騷精神及自身的生活感受,力求創變,從而形成影響深遠的中國傳統詩歌美學風范。He stoops, he crouches, and the unfortunate fall by his mighty claws
10他屈身蹲伏,不幸的人就倒在他強勁的爪下。Legend says that as townspeople attempted to rescue him, they beat drums to scare fish away and threw dumplings into the sea to keep the fish from eating qu yuan s body
傳說鄉民為了拯救屈原的身體,不斷敲鑼擊鼓嚇走魚群,並且把子投進江中,以免魚蝦啄食屈原的身體。With the different loading ratio of parallel to axis and normal to axis direction, damage defects will occur bulking problem. by varying the degree of material anisotropy relative to the loading axis such as poisson ' s ratio and shear modulus, crack growth bulking strain value parallel to or normal to the loading axis is different. the parameters controlling the growth or arrest of the delamination damage are identified as the geometry and the depth of defects and radius of cylindrical etc. at last, it was investigated that the delamination damage is often induced by the tip of matrix damage under higher stress
研究結果表明:殼體筒段受軸向拉伸和內壓載荷作用時,軸向和環向載荷的比率不同,母層和子層可能發生拉伸屈曲,也可能發生收縮屈曲,或者同時發生拉伸和壓縮屈曲;母層與子層各向異性存在差異,即泊松比與剪切模量不匹配時,將使子層板的邊界上承受壓縮和剪切作用,當分層達到臨界狀態則發生屈曲,當母層與子層的各向異性差異越大,則發生分層屈曲的可能性越大;分層損傷的屈曲應變值與子層自身的彈性模量、分層子層的形狀、厚度以及圓柱半徑等因素有關。God does not turn back his anger ; under him rahab ' s helpers stoop
13神必不收回?的怒氣;扶助拉哈伯的,屈身在?以下。God does not restrain his anger ; even the cohorts of rahab cowered at his feet
神必不收回他的怒氣;扶助拉哈伯的,屈身在他以下。In this thing the lord pardon thy servant, that when my master goeth into the house of rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and i bow myself in the house of rimmon : when i bow down myself in the house of rimmon, the lord pardon thy servant in this thing
王下5 : 18惟有一件事、願耶和華饒恕你僕人我主人進臨門廟叩拜的時候、我用手攙他在臨門廟、我也屈身我在臨門廟屈身的這事、願耶和華饒恕我。分享友人