屍僵 的英文怎麼說

中文拼音 [shījiāng]
屍僵 英文
[病理學] rigor mortis; cadaveric rigidity
  • 屍 : Ⅰ名詞1 （屍體） corpse; dead body; remains 2 （古代祭祀時代表死者、受祭的人） person representing...
  1. Early rigor mortis and rapid autolysis indicate the need for prompt necropsy examinations.

    早期屍僵和迅速自溶解提醒必須迅速進行剖檢。
  2. From time to time we stumbled over the frozen corpse of a comrade.

    我們不時地被一名凍僵的戰友屍體所絆倒。
  3. And she was wondrous stricken of heart for that evil hap and for his burial did him on a fair corselet of lamb s wool, the flower of the flock, lest he might perish utterly and lie akeled for it was then about the midst of the winter and now sir leopold that had of his body no manchild for an heir looked upon him his friend s son and was shut up in sorrow for his forepassed happiness and as sad as he was that him failed a son of such gentle courage for all accounted him of real parts so grieved he also in no less measure for young stephen for that he lived riotously with those wastrels and murdered his goods with whores

    時值隆冬，伊惟恐亡兒凍僵，屍骨無存，遂以通稱為羊群之花的小羊羔毛制一精緻胸衣，裹于兒身。利奧波德爵士失卻嗣子后，每當目睹友人之子，即懷念往日之幸福，遂沉浸於凄楚之中。悲的固然是與心地如此善良之子嗣永別眾人皆對彼之前途寄予厚望焉，亦同樣為青年斯蒂芬哀傷，蓋彼與諸蕩兒為伍，飲酒狂鬧，將財產糟踏在娼妓身上。
  4. He became mute and dead.

    他變得麻木不仁，僵如死屍。
  5. "how do you feel, hand?" he asked the cramped hand that was almost as stiff as rigor mortis.

    「手啊，你覺得怎樣呢？」他問那隻僵硬得幾乎跟死屍一樣的抽筋的手。
  6. He turned and went into the bedroom. mary turner was a stiff shape under a soiled white sheet.

    他轉身走進臥室，看到瑪麗特納的僵硬的屍體，蓋著一條泥污的白被單。
  7. Acclaimed director liu chia - liang used the deleightful sequel to his original million - dollar smasch, the spiritual boxer, to create, virtually single -.

    一次趕屍期間，因同時趕著九具屍體上路，顧此失彼下，走失了兩具僵. .
  8. " how do you feel, hand ? " he asked the cramped hand that was almost as stiff as rigor mortis

    「手啊，你覺得怎樣呢？ 」他問那隻僵硬得幾乎跟死屍一樣的抽筋的手。
  9. I sent for kenneth, and he came ; but not till the beast had changed into carrion : he was both dead and cold, and stark ; and so you ll allow it was useless making more stir about him

    我派人去請肯尼茲，他來了，可是那時候這個畜生已經變成死屍了，他已經死了，冷了，而且僵硬了因此你得承認再撥弄他也是沒用了。 」
  10. On the bed, at full length, and faintly illuminated by the pale light that came from the window, lay a sack of canvas, and under its rude folds was stretched a long and stiffened form ; it was faria s last winding - sheet, - a winding - sheet which, as the turnkey said, cost so little

    借著從窗口透進來的一線蒼白微弱的光線，可以看到床上有一隻平放著的粗布口袋，在這個大口袋裡，直挺挺地躺著一個長而僵硬的東西。這個口袋就是法利亞裹屍布，正如獄卒所說的，這的確不值幾個錢。
  11. The rabbit has been dead for a long time because it was as stiff as a poker

    這只兔子已死了好長時間了，因為屍體都僵硬了。
  12. Her body was frozen stiff when it was found.

    她的屍體被發現時已凍僵了。~~Andevenstiffcabbageswerelimpbynoon.
  13. Her body was frozen stiff when it was found

    她的屍體被發現時已凍僵了。
  14. Morrel shuddered as he thought of the conversation of the doctor and m. de villefort, and he thought he could see through the sheet the extended hands, the stiff neck, and the purple lips

    莫雷爾打了一個寒顫，醫生和維爾福先生的談話又都湧上他的心頭，他好象覺得能夠透過床單看到屍體的直挺挺的手那僵硬的脖子和那發紫的嘴唇。
  15. He turned and went into the bedroom. mary turner was a stiff shape under a soiled white sheet

    他轉身走進臥室，看到瑪麗?特納的僵硬的屍體，蓋著一條泥污的白被單。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書