屍骨未寒 的英文怎麼說

中文拼音 [shīgǔwèihán]
屍骨未寒 英文
（. . . while） sb. 's remains are scarcely cold yet
  • 屍 : Ⅰ名詞1 （屍體） corpse; dead body; remains 2 （古代祭祀時代表死者、受祭的人） person representing...
  • 骨 : 骨名詞1 （骨頭） bone2 （物體內部的支架） framework; skeleton 3 （品質; 氣概） character; spirit ...
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 寒 : Ⅰ形1 （冷） cold 2 （害怕; 畏懼） afraid; fearful; tremble （with fear） 3 （貧困） poor; needy 4...
  • 屍骨 : skeleton
  1. Mr collins will turn us out before he is cold

    他屍骨未寒，柯林斯先生就會把我們攆出去
  2. Forgetting the real edward who had just died, she remembered the tall strong youth who had made her faint with love.

    她忘卻了屍骨未寒的真實的愛德華，回憶著使她愛得如醉如癡的那個高挑個兒的健壯的年輕人。
  3. Alvarez is barely cold, he ' s already replaced her

    瑪格麗特屍骨未寒，他就找人來代替她了
  4. My brother ' s blood still wets the sands, and you insult him

    我的兄弟屍骨未寒，你就在這里冒犯他。
  5. And juliet bleeding, warm and newly dead,

    朱麗葉的屍骨未寒，
  6. In some instances, the children started fighting over the inheritance as soon as the head of the household died

    有些富人逝世后屍骨未寒，子女就為了爭遺產而鬧到死人不得安寧。
  7. The collinses will turn us out, before he is cold in his grave ; and if you are not kind to us, brother, i do not know what we shall do.

    他屍骨未寒，柯林斯一家人就要把我們攆出去兄弟呀，要是你不幫幫我們的忙，我就真不知道怎麼是好啦。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書