屏息不動 的英文怎麼說

中文拼音 [bǐngxībùdòng]
屏息不動 英文
hardly daring to breathe
  • 屏 : 屏構詞成分。
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  1. Single packet filter technology, with its flaws, cannot provide perfect security protection ; intrusion detection, as an active defense system, is a crucial supplementary to the packet technology and work as a second line of defense ; content filter supplies the gap of the information content protection that two former technologies leave and form the last barrier for security protection

    單純的包過濾技術由於其自身的缺陷而不能提供完全的安全保護。入侵檢測作為一種主動防禦技術，是包過濾的重要補充，起到了第二道防線的作用。內容過濾彌補了前兩種技術在信息內容防範方面的不足，形成了安全防護的最後一道屏障。
  2. The regiment fluttered all over, like a bird preening its wings, and subsided into stillness

    整個兵團就像梳平毛羽振翅欲飛的鳥，抖抖身子，就屏住氣息，一動不動了。
  3. The total auto symbol recognition disposition method proposed in this paper can deal with the problem which converts papery of aircraft theory graphics or system graphics into vectorgraphs which can lose some useful information. furthermore, the display technique with multi - level buffer not only resolves the problem of high - speed for aircraft theory graphics or system graphics in cbt, but also ensures scrolling and zooming in / out smoothly and avoids the flashing phenomenon efficiently

    目前紙質的飛機系統圖、原理圖矢量化方法用基本的矢量圖元按其位置來再現原始圖，從而導致矢量后圖中各符號整體信息丟失問題，該文提出的自動符號識別方法可有效地解決該問題，此外改進多級緩沖顯示技術不但可有效地解決cbt中系統圖、飛機原理圖的快速顯示，而且也保證圖形可連續光滑滾動和消除放縮拖動時屏幕閃爍現象。
  4. This thesis presents a new solution called the smart platform, which better tackles the problems by : 1 ) a runtime environment discovery mechanism which allows a new device to automatically find and join the runtime environment ; 2 ) the loose coupled publish - subscribe inter - module coordination model, which caters for the spontaneous interaction between modules ; 3 ) a global - local two - layer runtime environment structure. the transient failure of the wireless network can be recovered at the local environment layer. the asynchronous nature of the interactions in the < wp = 8 > publish - subscribe model also prevents modules from blocking on the transient network failure ; 4 ) distinguishing two classes of communications with different qos requirements, the message - oriented and the stream - oriented

    本文提出並實現了smartplatform ，其特點是： 1 ）運行環境發現機制，使外來計算設備可以自動加入軟體平臺的運行環境； 2 ）松耦合的發布/訂閱式模塊間協調機制，模塊間關聯可以自發組織； 3 ）局部全局的兩層運行環境組織策略，無線網頻發的暫時故障可以在計算設備的局部運行環境層次被屏蔽掉；同時發布/訂閱模型的異步性也使得模塊不會因網路故障而阻塞； 4 ）區分智能空間中的兩類不同的通信需求面向消息的和面向流的，並分別為它們提供了優化的通信層支持； 5 ）基於多agent抽象模型，為整合不同應用領域的模塊和遺留代碼提供了有力工具。
  5. Natasha, not stirring and hardly breathing, looked with shining eyes from her hiding - place. whats coming now ? she thought

    娜塔莎屏住氣息，一動不動地從她躲匿的地方用那閃閃發亮的眼睛向外張望。
  6. To cut through the barriers of hateful propaganda, the voice of america and other broadcast services are expanding their programming in arabic and persian - - and soon, a new television service will begin providing reliable news and information across the region

    為了沖破煽動仇恨情緒的宣傳所築起的屏障，美國之音和其他廣播機構正在擴大它們的阿拉伯語和波斯語廣播，不久以後，一個新的電視臺也將開播，向整個地區提供可靠的新聞和信息。
  7. Lency ! and again all was still

    全體又屏息不動了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書