屏息地 的英文怎麼說
中文拼音 [bǐngxīde]
屏息地
英文
breathlessly-
The fuzel multi - function electric outlet and connect line device ( namely multi - function table ' s top electric outlet, multi - function information electric outlet, multi - function connect a line port box, multi - function ground electric outlet ) to used for upscale office desk, meeting table more and experiment table, screen, market, cabaret and other situation etc. s
福智力多功能插座及接線裝置（即多功能桌面插座、多功能信息插座、多功能接線埠盒、多功能地面插座）多用於高檔辦公桌、會議桌、試驗桌、屏風、商場、酒店和其他場合等。Helicopters in action " is about to take you on an adventure around the world from sierra leone, where you ll participate in delivering humanitarian aid in the largest helicopter in the world, to miami for a wild ride in a black hawk helicopter intercepting drug runners. hold on while you swing through the air with five marines dangling from a rope attached to a ch - 46 flying over the atlantic and swoon as a cobra swoops low over enemy territory. try not to slip as you traverse 500, 000 - volt high wires
全天域電影直升機行動組將會帶你參與周遊列國的歷險旅程：在非洲獅子山你會乘坐全球最大型的直升機協助人道救援工作在美國邁阿密，你會登上黑鷹直升機截擊毒販又或者與五名美國海軍陸戰隊隊員一起乘坐ch - 46直升機，飛越大西洋上空，並在半空游繩而下或乘坐眼鏡蛇直升機在敵方領空低飛或登上直升機，跳上500 ， 000伏特高壓電纜上進行維修工程或屏息靜氣，緊隨獸醫在南非乘坐直升機在離地面3米的高度，向黑犀牛發射麻醉槍或乘坐直升機跳入驚濤駭浪中參與海難救援工作。He put his ear to the floor and listened to the herd of buffaloes that raced across the prairie.
他把耳朵貼在地板上，屏息傾聽著成群的野牛奔過草原。According to the design principle of systems construction, this paper offers the collectivity layout projet which particularly introduces design thought in some aspects, for example : in function, in physical structure, in configure of software and hardware and son on. finally, this paper detailedly introduces the principle, the function, the flow and the systems structure of six subsystems which involved in urban public safety traffic management control system. the six subsystems are : geography information system
按系統建設的原則，論文給出了系統建設的總體設計方案，從功能上、物理結構上和軟硬體配置等方面詳細介紹了城市公安交通管理控制系統的設計思路，最後，論文詳細地介紹了城市公安交通管理控制系統的六個子系統? ?地理信息系統、指揮調度管理系統、交通信號控制系統、車輛闖紅燈自動拍照系統、交通信息發布系統和電子數據大屏顯示系統等的原理、功能和處理流程和系統構成。Rostov held his breath and looked round at the dogs
羅斯托夫屏息地望望獵犬。She got up, and began swiftly pulling off her stockings, then her dress and underclothing, and he held his breath
她站了起來，急忙忙地脫掉了她的襪子，然後脫掉她的衣裳和內衣他屏息望著她。Her voice compelled me forward breathlessly as i listened.
她的聲音使我身不由主地湊上前去屏息傾聽。The stars hold their breath counting the hours ， the feeble moon swims the deep night
星辰屏息地數著時間，柔弱的月兒在夜中浮泛。Kutuzov and the austrian general were talking of something in low voices, and kutuzov smiled slightly as, treading heavily, he put his foot on the carriage step, exactly as though those two thousand men gazing breathlessly at him and at their general, did not exist at all
庫圖佐夫和奧國將軍輕聲地談論什麼事情，庫圖佐夫微露笑容，當他邁著沉重的步子，從踏板上把腿伸下的時候，儼如他面前並無二千名屏住氣息諦視著他和團長的士兵似的。The total auto symbol recognition disposition method proposed in this paper can deal with the problem which converts papery of aircraft theory graphics or system graphics into vectorgraphs which can lose some useful information. furthermore, the display technique with multi - level buffer not only resolves the problem of high - speed for aircraft theory graphics or system graphics in cbt, but also ensures scrolling and zooming in / out smoothly and avoids the flashing phenomenon efficiently
目前紙質的飛機系統圖、原理圖矢量化方法用基本的矢量圖元按其位置來再現原始圖，從而導致矢量后圖中各符號整體信息丟失問題，該文提出的自動符號識別方法可有效地解決該問題，此外改進多級緩沖顯示技術不但可有效地解決cbt中系統圖、飛機原理圖的快速顯示，而且也保證圖形可連續光滑滾動和消除放縮拖動時屏幕閃爍現象。I discoursed (as i suppose) with considerable spirit; my companion sat listening breathless.
我興致勃勃地講演（我以為是講演）起來。我的同伴坐著屏息靜聽。Along with more and more 3d animation advertisements showed on tv screen, computer animation is becoming one part of people ' s life
隨著三維動畫廣告在電視屏幕上的頻頻播映，計算機動畫已經悄無聲息地走進了人們的日常生活。Yin - shang dynasty carried out the principle for choice of defense system by putting the city in the center and constructed the defense protective screen around the city through setting up many layers of defense installations ; and set up several circles of important military towns on the periphery ranges, where set up military pre - alarm and information transmitting systems fitted with main - way nets and post systems extending to all directions, so as to form the state military defense systems
摘要殷商國家施行「都城居中」的選址原則，通過建造都城的多重防禦設施，構建都城周邊的軍事防禦屏障，並在周邊地區分設若干軍事重鎮環帶，建立周邊地區的軍事預警和信息傳遞系統，配之以四通八達的幹道網和驛站制度，從而形成國家軍事防禦體系。He listened carefully and said that perhaps it would be better if he went with her on saturday night.
他屏息靜氣地聽完后，表示看來禮拜六晚上他倆還是一起去為好。He waited for the announcement of the result of the competition with bated breath
他屏息靜氣地等待宣布競賽結果。Not a whisper, not a breath, was heard in that vast assembly ; every one waited anxiously
偌大的法庭里鴉鵲無聲，每一個人都屏息靜氣地等待著。The delta waters actually spill into the kalahari sands. the meeting of dry land and wet land gives that breath - taking contrast, porpularly referred to as the jewel of the kalahari
旱地與濕地的交匯，形成強烈的反差，美得令人屏息靜氣，被人們譽為"卡拉哈里的明珠" 。They held their breath in excitement as they caught sight of the first deep - blue crystals which had been found in the merelani hills near arusha in the north of tanzania
世紀之寶石。它其獨特的美，讓寶石專家們嚴正屏息的展示出第一個在坦尚尼亞北部，靠近阿魯沙地區名叫Even ali, who had hastened to obey the count s summons, went forth from his master s presence in charmed amazement at the unusual animation and pleasure depicted on features ordinarily so stern and cold ; while, as though dreading to put to flight the agreeable ideas hovering over his patron s meditations, whatever they were, the faithful nubian walked on tiptoe towards the door, holding his breath, lest its faintest sound should dissipate his master s happy reverie
阿里聽到鑼聲就趕快跑來了，看到他的臉上閃爍著這樣稀有的歡喜的光彩，便又躡手躡腳，屏息靜氣地退了出去，象是生怕驚走了那徘徊在他主人身旁的愉快的念頭似的。This is your chance to see some of the world s best players from national teams representing cricket superpowers like england, india, pakistan, south africa, sri lanka and more
來自英國印度巴基斯坦南非斯里蘭卡等地的頂尖隊伍競相發揮最強實力，為球迷呈獻令人屏息的激烈賽事！分享友人