履冰 的英文怎麼說

中文拼音 [lǚbīng]
履冰 英文
walk on ice2
  • 履 : Ⅰ名1 （鞋） shoe 2 （腳步） footstep Ⅱ動詞1 （踩; 走） tread on; walk on; step on 2 （履行） fulf...
  1. The survivors have closed plants, sold property and, after protracted deliberation, barely tiptoed into developing markets

    倖存的企業關閉了廠房，出售了資產，並在長時間深慮之後，如履薄冰地進入發展中國家的市場。
  2. The chancellor seems to accept that hers is perforce a cautious, caretaker government

    默克爾總理似乎早已認清她的現任政府不過是一個如履薄冰的過渡期政府。
  3. [ font = trebuchet ms ] [ size = 3 ] if we saying that here is fgj crew, how about we say that here is laboratory of endow highly execution with art and fashion vogue, we treat every single subject as a brand to manage every easy with perfectly present ; because, there are a group of zealous and responsible creative personage in the specialty subject, for your demand pour into brand new embodying

    與其說這里是新銳設計設計項目團隊，不如說這里是賦予高度執行力並整合美學與時尚的研究室，將每一個項目都當作一個品牌般如履薄冰的經營及衷於完美的呈現;因為，這里凝聚了一群在專業項目里有著熱情和肩負責任的創意人士，為您的需求注入全新的體現
  4. He asked me many questions, so i found myself skating over thin ice the whole evening.

    他問了我一大堆問題，弄得我整個晚上戰戰兢兢如履薄冰。
  5. Opec is still skating on thin ice

    要達到這樣一些目標，歐佩克依然如履薄冰。
  6. " monsieur, " replied the count, with a chilling air, " i am very happy to have been the means of preserving a son to his mother, for they say that the sentiment of maternity is the most holy of all ; and the good fortune which occurred to me, monsieur, might have enabled you to dispense with a duty which, in its discharge, confers an undoubtedly great honor ; for i am aware that m. de villefort is not usually lavish of the favor which he now bestows on me, - a favor which, however estimable, is unequal to the satisfaction which i have in my own consciousness.

    「閣下， 」伯爵冷冰冰地回答說， 「我非常高興能有機會為一位母親保全了她的兒子。因為常言道，母子之情是世界上最真摯神聖的感情，而我的運氣好，閣下，使您來此履行一種義務，而您在履行這種義務的時候，無疑的給了我莫大的榮幸。因為我知道，維爾福先生對我的這種賞臉平時不是輕易肯給的，但是，這種榮幸不論多麼可貴，卻仍然不足以與我內心裏所感到的滿足相比。 」
  7. One of them is delong who once made the great achievement in industrial and capital fields, but now is put in a tight spot. the second one is zhongke which made great impact in the stock market and collapsed due to violating the state law and speculation. the third case mentioned in my thesis is the acquisition and merger between two american giants hp and compaq

    在完成理論準備后，本文對購並市場中三個典型案例進行了分析目前市場上宣傳得神乎其神、但事實上卻如履薄冰的德隆系所取得的成績；早段時間曾經引起市場巨大波動的中科系功敗垂成而煙消雲散，操作的當事人因此身陷囫圇；當前國際市場上興起的兩個超級巨人之間的合併之一：惠普康柏購併案例前因後果。
  8. And the palestinian terrorists who blew up a tel aviv nightclub last friday underscored the continuing fragility of what has now been almost two months of steady political and diplomatic progress between israelis and palestinians

    而上周五巴勒斯坦恐怖分子在特拉維夫一家夜總會製造的爆炸事件再一次提醒人們：以色列與巴勒斯坦之間持續了近兩個月的政治和外交進展依然如履薄冰。
  9. But his stride became jerky ; he no longer seemed capable of walking without staggering ; his teeth chattered, his hands were cold, violent nervous convulsions took possession of his entire body

    他步履蹣跚，踉踉蹌蹌地向前移動著。他的牙格格作響，雙手冰涼，全身的神經都在劇烈地顫動。
  10. In advance of sunday ' s premiership clash with arsenal, goalkeeping choices are also on ice

    最後記者又問了一下關于周日英超對陣阿森納的事，門將的選擇如履薄冰。
  11. The rcmp teaches them how to fight back. coming into close contact with criminals is a dangerous game

    與罪犯緊密接觸，恰如腳履薄冰，是十分危險的一回事。
  12. He asked me many questions, xo i found myself skating over thin ice the whole evening

    他向我提了一大堆問題，弄得我整個晚上戰戰兢兢如履薄冰。
  13. In a place like this, you can ' t be too careful.

    在這樣的地方時刻都要如履薄冰
  14. Skate on thin ice

    在薄冰上滑冰如履薄冰
  15. He seemed satisfied with my description of how the machine works, but i was skating on thin ice because i don ' t really know much about it myself

    他似乎很滿意我對機器操作的敘述，可是我卻如履薄冰，因為我自己對那機器實在了解不多。
  16. Presently the main e - currencies are skating on thin ice with the way they operate which confirms what we realized some five years ago that if the industry was to survive it would need to operate the way authorities expect and use a business model which establishes itself as a world standard and that can merge with an existing banking industry

    目前主要的的一些網銀，在我們如履薄冰的發展進程中，我們5年前就認識到，如果網銀這個產業能夠倖存的話，它將需要有權威性並且需要在商業模式下操作，把自己構架成一個全球的標準，並且可以無縫的融合進現有的銀行產業中。
  17. We could ignore him and go direct to the chairman, but we would be skating on very thin ice.

    我們可以不理會他而直接去找主席，但那樣做我們就如履薄冰了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書