履約 的英文怎麼說

中文拼音 [lǚyāo]
履約 英文
[書面語] （踐約） honour an agreement; keep an appointment
  • 履 : Ⅰ名1 （鞋） shoe 2 （腳步） footstep Ⅱ動詞1 （踩; 走） tread on; walk on; step on 2 （履行） fulf...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  1. A perfect system of implementing contract contains three levels : implementing by self, implementing by the third private party and implementing compulsorily

    而一個完善的履約體系包含了自我履約、第三方私人履約和強制性履約三個層次。
  2. The writer recognizes that as well to should include the concordat the occasion, quanta that establish him also infringement not default the square ' s proper avail, non obstinate this fraction the avail and does not occupy the point, and deny their entity but the non possums, for example the corporeal have the minor faults, treaty about body breach of warranty the etc. ultimately is a treaty about the negligence responsibility is an infringement reliance avail, the writer recognize and should include the modern law of contract of proper avail, quanta to have the infringement

    最後就是締約過失責任是只侵犯了信賴利益嗎，筆者認為應該包括固有利益，因為現代契約法有侵權法向合同法轉移的情況，其根源就是侵犯的包括固有利益。再次是關于預期違約責任的一些問題，預期違約來源於英美法系，對于預期違約的概念國內有三種，筆者認為它的定義是在合同締結之後至合同履行期到來之前產生的履約危險加以救濟的法律制度。
  3. Rising debt costs could force many overstretched homeowners to default and their lenders to foreclose

    升高的債務成本迫使許多貸款期限過長者放棄履約，借貸者從而收回這些房屋。
  4. Artificially - designed incentive contracts ' incompletion and executing difficulty in organization

    組織內人工設計的激勵契約不完備性與履約障礙
  5. 11 seller ' s bank issues operative 2 % pb and pop

    賣方銀行出具生效的2履約保函。
  6. A swaption in which the buyer has the right to enter into a swap as a fixed - rate payer

    買方有權選擇是否執行收取固定利息，支付浮動利息的利率交換，而賣方應買方要求履約。
  7. The person makes a guarantee is secondarily liable if the person who is primarily liable defaults

    如果主要承擔債務責任的人不履約，作擔保的人就是次要債務責任承擔人。
  8. In english law, a guarantee must usually be in writing ; the person making a guarantee is secondarily liable if the person who is primarily liable defaults. compare indemnity

    按英國法，擔保必須是書面的。如果第一債務人不履約，擔保人將作為第二債務人承擔責任。
  9. We have a china - specific antidumping and circumvention program to closely watch and directly address any market - altering changes as soon as they occur, as well as a subsidies group that will monitor china s provision of financial assistance and state aids to industrial enterprises to ensure that they conform with wto commitments. these five points are focusing our china experts to achieve the most complete results possible, but the secretary himself is also keenly interested and involved in pushing for u. s. business when the lower channels do not open

    最後，除了鼓勵出口商利用機會的四項措施以外，市場準入和履約處以及整個商務部將積極監測貿易流通情況，防止在進口中出現意外。我們有一個專門針對中國的反傾銷反規避項目，以密切注視和隨時直接處理使市場反常的變化。我們還有一個補貼問題小組，觀察中國向工業企業提供金融幫助和政府援助的情況，確保這些做法符合對
  10. Based on an investigation to rural association cooperation, this article depicts a current phenomenon of the fast development of rural association cooperation, analyzes a cooperative relationship of association peasant households, the existing problems and the motive of unilateral contract fraud in association cooperation by the basic principles and methods of game theory, and gives a theoretical interpretation and a model of association households cooperation as against a reflection of high - rate phenomenon of contract - breaking

    摘要文章基於對農村協會合作的調查，勾勒了當前農村協會合作快速發展的現象，分析了「協會農戶」合作關系，應用博弈論基本原理和方法，分析協會合作存在的問題和單邊「履約欺詐」動機，對于反映違約率高的現象給出「協會農戶」合作的模型，作出理論解釋。
  11. Terms of payment : by irrevocable, untransferable letter of guarantee to be available by sight draft and to remain valid for claim three months after the aforesaid time of dispatching

    開給售方即期付款匯票及不可轉讓、不可撤消履約保函，並須註明可在上述保函在貨物發送后三個月內索賠有效。
  12. 6 the tender security of the successful tenderer will be disch ` arged o ` r returned upon the tenderer executing the contract an ` d furnishing the required perfo ` rmance security

    （六）成功的投標者的投標保函將在其開始進行工程和按要求提供履約保函后返還。
  13. Starting from reviews of the history of guarantee insurance, the author presents the concept of guarantee insurance, relevant disputes and the concept of the performance guarantee insurance for automobile consuming loan

    第三章的內容是分析汽車消費貸款履約保證保險的諸要素，並對主體、標的和內容等問題一一做探討。
  14. Moreover, the study should be set off from the practice, and then relevant problems about subrogation and legal status of insurance cooperative agreement, etc. under the performance guarantee insurance for automobile consuming loan

    全文共分四章。第一章介紹了保證保險的概念和保證保險的分類，並嘗試歸納汽車消費貸款履約保證保險的概念。
  15. There are various theories concerning the concept of guarantee insurance, including credit insurance, contract insurance, liability insurance, guarantee, etc. based on the analysis of the above theories, the author clarifies his own cognizance of the concept of guarantee insurance

    最後，第四章分析了在實務中常見的問題，研究了代位求償權、保險合作協議和汽車消費貸款履約保證保險合同項下的擔保三個問題。
  16. In order to research further the legal essence of the performance guarantee insurance for automobile consuming loan, the study should, on the basis of clearly defined features, explore deeper into factors such as the subject, the object, the relationship between rights and obligations, and so on

    本文在介紹和歸納已有研究成果的基礎上，以保險法的基本原則為理論主線，結合歸納、分類和比較等研究方法對汽車消費貸款履約保證保險的性質、合同要素和若干實務問題進行研究。
  17. The scope of performing party is broader than actual carrier in hamburg rules, but narrower than performing carrier in the u. s. cogsa 1999. the definition of performing party enacts the himalaya clause

    履約人的范圍相比漢堡規則的實際承運人有所擴大，但比美國cogsa1999的履約承運人有所縮小。履約人的規定將「喜馬拉雅條款」從法律上固定下來。
  18. The lease will be renewed for the same period of time as the original agreement.

    租約將履約按原期更新。
  19. Besides the preferential treatment of partial refund of the paid income tax, the investor can also get the same treatment as the foreign exchange abroad, foreign - funded enterprises should go through foreign loan registration with the administration of foreign exchange control

    一償還外債本金，持外債登記證借貸合同及債權機構還本通知單二對外擔保履約用匯，持擔保合同外匯局核發的外匯擔保登記證及境外機構支付通知
  20. To assume jointly and solidly with the undersigned any liability that may arise in connection with the workers ' recruitment and / or implement as agreed upon by both parties

    與本協議簽約人共同可靠地承擔來自於任何雙方同意的關于工人的招聘和或者履約的所有責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書