履行保證金 的英文怎麼說

中文拼音 [lǚhángbǎozhèngjīn]
履行保證金 英文
performance bond
  • 履 : Ⅰ名1 （鞋） shoe 2 （腳步） footstep Ⅱ動詞1 （踩; 走） tread on; walk on; step on 2 （履行） fulf...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  1. The tra notes our " expectation that the future of taiwan will be determined by peaceful means. " the depth and firmness of our resolve on this point was demonstrated in march 1996 when president clinton ordered two u. s. carrier battle groups to the waters near taiwan

    最常見的難題是在履行合約時經常且無理的更換訂單。當外商營建公司不願承擔在原來同意的價款以內大幅增加的成本時，保證金便被沒收，合約也被取消。
  2. Capital availability is an economic prop for trade and credit reliability is the guarantee to fulfill the contract

    資金的有效性是進行貿易的經濟後盾，信用的可靠度是履行合同的保證。
  3. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  4. Pursuant to the terms and conditions of the performance bond, the ta has exercised the right to call the total bonded sums of hk 10, 000, 000 in respect of the milestones on cumulative capital expenditure and launch of service ; and

    電訊局長已根據履約保證的條款和條件行使權力，沒收該公司就符合有關累積資本開支和推出服務方面的發展目標繳付總額達1 ， 000萬港元的履約保證金。
  5. Cct - teligent co., ltd. has met the milestone on number of hubs. however, it has failed to meet the milestones on cumulative capital expenditure and launch of service and did not provide any representation on its intended actions to rectify the situation. pursuant to the terms and conditions of the performance bond, the ta has exercised the right to call the total bonded sums of hk $ 10, 000, 000 in respect of the milestones on cumulative capital expenditure and launch of service ; and

    符合有關收發站數目的發展目標，但未能達到有關累積資本開支和推出服務方面的發展目標，而且沒有就擬採取的行動糾正有關情況提交陳述。電訊局長已根據履約保證的條款和條件行使權力，沒收該公司就符合有關累積資本開支和推出服務方面的發展目標繳付總額達1 ， 000萬港元的履約保證金。
  6. The part of place balance is did not expire responsibility reserve, it is insurance company is fulfilled will give the fund that pays insurance gold obligation to assure henceforth

    所結余的部分為未到期責任預備金，是保險公司履行今後給付保險金義務的資金保證。
  7. The seller will open the non - operative pb within 5 banking days after receiving the formal contract

    賣方應在收到正式合同五天後在5個銀行工作日內開具有效驗的履約保證金。
  8. Safe basic function is constituent economy compensation and insurance gold to pay, to perform this one function, insurance company needs to induct numerous policy - holder, establish insurance fund in order to accept the idea that danger of be bailed out expends, in order to make sure insurant encounters insurance accident or when belongings loss, can according to beforehand the agreement gives compensation to perhaps give pay insurance gold, this is the base that insurance company lai yisheng is put and expands, also be the jumping - off place that insurance runs and a home to return to, manage an end to achieve this, insurance company always must maintain necessary solvency

    保險的基本職能是組織經濟補償和保險金給付，為了履行這一職能，保險公司需要吸納眾多的投保人，以收取保險費的辦法建立保險基金，以保證被保險人遭遇保險事故或者財產損失時，能夠按照事先的約定給予補償或者給付保險金，這是保險公司賴以生存和發展的基礎，也是保險經營的出發點和歸宿，為達到此經營目的，保險公司必須時刻保持必要的償付能力。
  9. Security deposit means certain fees collected by the franchisor from the franchisee in order to ensure the performance of the franchise contract by the franchisee

    保證金是指為確保被特許者履行特許經營合同，特許人向被特許人收取的一定費用。
  10. A medical doctor was sentenced to 240 hours of community service for issuing false sick leave certificates to a person, and inflating payment receipts for him to claim for reimbursement from a medical insurance company

    一名醫生，向一名人士簽發虛假的病假證明書，又在收據上誇大診金數目，以便該名人士向醫療保險公司提出索償，被判須履行二百四十小時社會服務。
  11. If the documents called for do not include insurance policy ( ies ) or certificate ( s ) we undertake to produce to you within 15 days from the date of this application an insurance policy or certificate acceptable to you and in your name for the cfr value plus at least 10 percent, failing which you may effect insurance at your expense but you are not obliged to do so

    若信用狀內容所需附單據，不包括保險單據者，本公司承諾願于開狀日後十五日內，提供以貴行為受益人之保險單或保險證書且最低保險金額為貨物之cfr價值加計百分之十，倘本公司未履行保險事宜，貴行有權代為投保，費用由本公司負擔，但貴行並無代為投險之義務
  12. As i have full confidence in the financial soundness of iba i now go further, the exchange fund stands squarely behind this institution and will provide all the necessary financial support it may require to meet its obligations for as long as is necessary

    基於我對這銀行的基本財政狀況有信心，我現在作進一步的具體保證，外匯基金會全面支持港基銀行，如它有需要的話，外匯基金會撥出足夠的資金，供港基銀行履行它的一切業務上的責任。
  13. If the person concerned refuses to carry out the customs decision and fails to apply for a reconsideration of the case to the people ' s court within the time - limit, the customs making the decision may confiscate the deposit of the person concerned, sell off his goods, articles and means of transport detained, or apply to the people ' s court for an injunction to enforce the execution of the decision

    當事人逾期不履行海關的處罰決定又不申請復議或者向人民法院起訴的，作出處罰決定的海關可以將其保證金沒收或者將其被扣留的貨物、物品、運輸工具變價抵繳，也可以申請人民法院強制執行。
  14. It will certainly be more efficient to implement major regional projects jointly with the eu. while taking into account different levels of these associations we should nevertheless acknowledge that it is precisely partnership cooperation that could both enhance the bsec and increase the efficiency of the european union s policy in the black sea area

    四、作為邀請方的法人在為外國公民在俄羅斯聯邦逗留期間提供的物質、醫療和居住保障的擔保函中，還要附有能夠確保其履行本條例第三條指出的義務的收入（資金）證明。
  15. The buyer will open the non operative l / c or sblc or bg within 7 banking days after receiving the pb issued by the seller ' s bank

    買方在收到賣方銀行開具的履約保證金后7天內開具和有效信用證。
  16. Section ii, compare the futures margin clearing system between china and overseas. section iii conclusion : the dynamic margin clearing system will be the direction of our futures risk management

    保證金制度（ marginandmarginsystem ）指按期貨交易所規定，期貨交易的參與者在進行期貨交易時必須存入一定的履約保證金的制度。
  17. 6 upon receipt of pof, seller shall issue via swift bank to bank proof products ( pop ) and 2 % non - operative performance bond ( pb ) as per appendix no 4 within five ( 5 ) international banking days

    收到買方資金證明后5天內，賣方須通過銀行出具貨物證明：並根據附件4之條款開具履約擔保。
  18. Once the seller has effected the shipment / delivery of the contract, the buyer should return the total amount of usd 30, 000 to the seller without any interest charges

    當賣方履行完合同中之裝運及交貨后，買方應一次性將賣方交納的履約保證金30 ， 000美元無息退還給賣方。
  19. This paper further identifies the role, the function and the circumstances applicable of the deposit system in the domain of the civil law. at, the same time, the paper maintains that the deposit is not a typical means of guarantee, because it cannot realized the creditor, s rights

    指出：定金既有擔保合同履行的作用，在一定條件下也是承擔違約責任的一種方式，但本文主張定金並非一種典型定義上的擔保方式，它不能保證當事人圓滿地實現債權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書