屬于同一代 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǔyútóngyīdài]
屬于同一代
英文
belong to the same generation-
The jewish is, indeed, a nation sui generis, the only nation we know of whose records are coetaneous with their primitive origin
猶太人誠然是自成一格的獨特民族,而且是我們所知道的唯一的民族,其史跡與其原始的來源屬于同一年代。Their disappearance or appearance is not everywhere strictly contemporaneous.
它們的出現或消失,不會在任何一個地方都斷然屬于同一時代。This teaching is to be found in the apocryphon of john ( early 2nd century ) and other documents of popular gnosis discovered near naj ' hammadi in upper egypt in the 1940s and in the pistis sophia, a 3rd - century gnostic work in coptic belonging to the same school
這種教導發現在《約翰的啟示》 (公元二世紀初)和其他四十年代發現在上埃及的納哈馬地文庫的通俗諾斯替文獻,還有《比提絲*索菲婭》 ,一本第三世紀的諾斯替派作品,也是屬于同一間學校上。This paper use the ncep / ncar day - to - day reanalysis data of 500hpa high field and so on, choose ural mountain, baikal, okhotsk as the key district, the mid - high latitude of eurasia circulation courses that have long duration ( scale of time is middle, namely during 10 - 30 day ), maybe continue continuously after being intermittence of 1 - 2 days in middle, appear repeatedly is for research object, define an index " i " of the circulation pattern over mid - high latitude of eurasia. a method is proposed to identify the summer typical persistent circulation pattern at 500hpa levels over eurasia mid - high latitude. the climate characteristics of those typical persistent circulation patterns are studied
本文利用ncep / ncar再分析逐日500hpa高度場等資料,選擇烏拉爾山、貝加爾湖、鄂霍次克海這三個地方作為關鍵區,以夏季歐亞中高緯度持續時間長(時間尺度屬于中間時間尺度,即10 ? 30天之間) 、中間可能會間歇1 、 2天然後又繼續持續、反復出現的環流過程為研究對象,定義了一個夏季歐亞中高緯流型指數,在此基礎上提出了一種對夏季歐亞中高緯500hpa典型持續流型的界定方法,研究了典型持續流型的氣候特徵,分析了流型指數的年代際變化,以及對應不同階段、不同流型的降水場、加熱場、海溫場等的主要特徵。Rb - sr whole rock - minerals ages determination indicates that the isochronal ages are 25018 ma and 213. 09. 8 ma for suhaitu and wenduerhao intrusion, respectively. the dated isotopic ages demonstrate that the alxa alkaline - rich intrusive rocks belong to indosinian alkaline magma activity. the similarities and differences of the alkaline - rich intrusive rocks distributed in the alxa fault block and those distributed along the northern margin of the north china block and the tarim block are compared and discussed
採用rb - sr法對阿拉善斷塊有代表性的蘇亥圖溫都爾浩富堿侵入巖體的年進行了測定,分別獲得25018 ma和213 . 09 . 8 ma的年值,提供了屬于印支期的年代學證據,認為阿拉善斷塊北緣富堿侵入巖和華北斷塊北緣燕遼陰山印支期富堿性侵入巖帶應該劃歸同一印支期富堿性侵入巖帶。Before the formation of leaves, the nutrition for the development of viviparous plantlet is supplied by its parent, which is a kind of typical foraging behavior. but as to parents, it is a kind of parental breeding behavior and altruism. when talking about heredity and fitness, such a kind of altruism is a sort of egoism too
在胎生苗葉片產生以前,它的營養全部由母體提供,屬于全異養階段,這是一種典型的覓源行為;從母體的角度來看,這又屬於一種親代哺育行為與利他行為;而從遺傳與適合度的角度考慮,母體的這種利他行為同時也是一種利己行為。If the representative office ( ro ) performs those non - direct activities for the client of its non - resident head office or other non - resident foreign companies on a fee basis, then the income derived from those activities is taxable under the prc income tax rules. the representative offices that do not carry on business activities or the ro s that carry on non - taxable activities, can submit applications to the tax authority for the granting of a tax exemption certificate. however, the exemption does not apply to the income earned by the staff of the representative office ( ro ) including the chief representative
根據現行稅法規定,來自香港地區的常駐代表機構從事各項代理、貿易等各類服務性代表機構,由於此類代表機構從事的各項業務,主要是依照其總機構的要求開展的,沒有直接與服務者簽定合同或協定,其提供服務應歸屬于該代表機構的收入,通常由其總機構統一收取,對該類代表機關可採用按經費支出換算收入方法確定其收入額並據以徵收所得稅。The glamour of the material is infinite. reach from industrial revolution in more than 100 years in information age, a progressive history of productional design, is actually the development history of a material. from timber, pottery to metal, glass and plastics, constant innovation of material realize people all sorts of dream in products, make life of products cycle shorter and shorter at the same time, under pressing for taking place of new material, generation upon generation of handy and also goodlooking products, change our life and environment
材料的魅力是無窮的。自工業革命到信息時代的一百多年,一部產品設計的進步史,實際也是一部材料的發展史。從木材陶瓷到金屬玻璃和塑料,材料的不斷創新實現著人對于產品的種種夢想,同時也使產品的生命周期越來越短,在新材料的催發下,一代又一代好用又好看的產品,改變著我們的生活與環境。The migration of manufacturing processes to the mainland, or indeed to other lower - cost areas, has of course involved significant relocation expenses quantifiable and the assumption of non - quantifiable risks on a variety of dimensions
廠商把生產基地遷往內地或其他低成本地區,當然要支付一筆相當可觀的搬遷費用,同時會涉及多種風險,兩者分別屬于可量化及不可量化的代價。Two of his greatest films, “ city lights ” and “ modern times ”, were of this kind
他的兩部最成功的電影《城市之光》和《摩登時代》都屬于同一類。Economists like to argue that money belongs in the same class as the wheel and the inclined plane among ancient inventions of great social utility
經濟學家喜歡說,貨幣同輪子和斜面一樣,屬于有巨大社會效用的古代發明。There are various ways to manage the activity of nvocc in different country, us code 46 part 515 specify the license, financial responsibility and general obligation of ocean transportation intermediary, which are divided into freight forward and nvocc, and there are great differences of the management to freight forward and novcc
其他國家和地區對于無船承運人的管理是不同的,美國聯邦法典第46冊515部分詳細規定了遠洋運輸中介人的執照,財政責任要求和一般責任,遠洋運輸中介人又分為無船承運人和貨運代理人。而對于同屬于遠洋運輸中介人的無船承運人和貨運代理人的管理是嚴格區別的。Where the securities form part of a larger holding of identical securities held for your clients, i / we shall be entitled to the same share of the benefits arising on the holding as my / our share of the total holding
倘該等證券屬于閣下代客戶持有較大數量的同一證券的一部份,本人/吾等有權按本人/吾等所?的比例獲得該等證券的利益。The further study shows that the sandstones at the bottom of the lower ganchaigou formation, which is a tr lithostratigraphic unit, were deposited in different stages of base level cycle, and they are not chronostratigraphic unit. so, to identify different sequences, especially high order sequences in analysis of terrestrial stratigraphic sequences, the sequence distribution feature must be fully consided. this view has practical significance for recognizing forming, evolution and filling history of qaidam baisn correctly, and has both theorical and practical meaning for directing further oil exploration
研究還表明,傳統巖石地層單位中下乾柴溝組底部的砂巖代表了基準面變化旋迴不同階段沉積的產物,它們屬于不同的成因單位,也非等時地層單位,因此,在進行陸相層序地層分析時,各級層序尤其是高級層序的識別要充分考慮面上的層序展布特點,這一觀點對正確認識柴達木盆地的形成演化和沉積充填歷史,指導今後的勘探具有一定的理論和實際意義。Shangde hotel is a three - star foreign hotel assembled accomodation, food and beverage, entertainment, business for one whole, under the authorized tobacco company of shanxi. there are different conference room, melti - functional hall and tv and telephone conference room for businessmen remands from 4 to 10 storey. hotel located in the golden triangle area, with 19 floors height and area about 2582 square meter. room intro there are president suite, deluxe suite, business suite, and standard room about 154
西安尚德大廈隸屬于陜西省煙草專賣公司,是集住宿餐飲娛樂商務為一體的三星級涉外酒店,地處古城西安的金三角,大廈主樓高十九層,佔地面積2582平方米,整體設計新穎獨特,裝修豪華舒適,各種設施先進完備,四至十層分設著大小不同的現代化會議室多功能廳及電視電話會議室,可滿足不同商務散客的需要。Intermediate class ( middle class ), also known as the middle class, the middle class, and it does not belong to the marxist sense of ownership relations pure class areas, but sociological sense lifestyles, values, occupational characteristics, such as self - perception and social convergence with the evaluation of a coherent group identity
中間階層( middleclass ) ,又稱中產階級、中間階級或中產階層,它並不屬于馬克思主義經典理論所指稱的純粹階級范疇,也不是某一個階層的代稱,而是社會學意義上經濟地位、價值取向、職業特徵、自我感知等趨同及社會評價與認同一致的一個群體。Hence, even if the servlet is serving multiple clients simultaneously, the logs initiated by the same code that is, belonging to the same category can still be distinguished because each client request will have a different ndc stack
因此,即使servlet同步處理多個客戶機,仍可以區分由同一個代碼(即屬于同一個類別)啟動的日誌,因為每個客戶機請求有不同的ndc堆棧。We belong to the same generation
我們是同齡人。 (屬于同一個時代。 )The next campaign was another historic one although gullit was not to survive it. after new contract talks broke down in early 1998, he was replaced from within by vialli
下一場比賽屬于另一個歷史性的比賽,但此時古利特已經不在球隊之中。 1998年初在球會與古利特關于新合同的談判破裂之後,維亞利取代了他的位置,出任球隊主教練。The theory of linear series of the piecewise algebraic curve is a kind generalization of that of linear series of the algebraic curve ( [ 71 ] )
分片代數曲線的完全列是由所有屬于同一等價類的有效正常循環以及所有與它特等價的有效奇異循環構成。分享友人