岔子 的英文怎麼說

中文拼音 [chàzi]
岔子 英文
1. （事故） accident; trouble; something wrong 2. （錯誤） fault 3. （岔路） branch road; byroad; side road
  • 岔 : Ⅰ名詞1 （山脈、道路分歧的地方） fork 2 （道路由主幹分出來的） a forked road3 （事故; 錯誤） accid...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  1. Our plan has gone awry.

    我們的計劃出岔子了。
  2. Our plans went awry

    我們的計劃出岔子了
  3. European carping over the phraseology represented a mixture of hypocrisy and subterfuge.

    歐洲在措詞上找岔子的做法既虛偽又狡詐。
  4. Let me hear the most refined of cockneys presume to find fault with yorkshire manners !

    我倒要聽聽那些頂高尚的倫敦人怎樣找約克郡人在禮貌上的岔子。
  5. He is one of her strongest critics.

    他是最愛找她岔子的人之一。
  6. He was a very unpleasant person - he would always use his friend peter as the fall guy if things went wrong

    他這人很可惡，出了岔子總是拿他的朋友彼得當替罪羊。
  7. The abrupt stillness seemed alien and artificial, a little insidious.

    這突如其來的寧靜，顯得很陌生，很不自然，而且好象暗地裡要出什麼岔子似的。
  8. Save for a meltdown during the pitch

    只是后來出了點岔子
  9. "in a general way that's missing his tip, " mr. childers answered.

    「一般說來，這就是出岔子，」齊兒德斯先生回答說。
  10. " in a general way that ' s missing his tip, " mr. childers answered

    「一般說來，這就是出岔子， 」齊兒德斯先生回答說。
  11. “ it ' s live television so you never know what could go wrong, ” mr oltmanns says. “ we also have the award winners ' names committed to memory in case something strange happens

    「這是電視直播，所以，你永遠不知道會出什麼岔子。 」奧爾特曼斯說道： 「我們還會牢記獲勝者的名字，以備不測。 」
  12. I hope nothing goes wrong.

    希望別出岔子。
  13. Sure enough, one sip was all it took and coffee comes spraying out of his mouth all over the breakfast table. needless to say, we laughed and laughed, and pretty soon he began to laugh along with us. i remembered that story this week as i was preparing this message because it is amazing how flavors impact us as people

    味道對人的影響真奇妙，你接受某一種味道：咖啡加糖，你期望是甜的，若變成鹹的，那一點也不有趣反過來說也一樣，你期望雞蛋有雞蛋的味道，若雞蛋的味道像糖果，必定出了岔子。
  14. We cannot assume responsibility, in case something should go wrong.

    要是出了岔子，我們是擔當不起這個責任的。
  15. "she was aggressive, " said miss rowan, leaning forward, "very aggressive. "

    「她愛尋釁找岔子，」羅恩小姐說，她前傾著身子，「非常愛挑剔別人。」
  16. Misery found no excuse for bullying anyone else because they were all tearing into it for all they were worth.

    瘟神找不到別人的岔子好讓他來大呼小叫，因為他們都在拚命地干著。
  17. None but these will remain to dance to our music after that episode.

    出了那個岔子以後，也只有這些人才肯還在這兒跟著咱們的音樂跳舞呢。
  18. To keep them on the straight and narrow

    來幫助她們不出岔子
  19. Her nervous manners told me something was up.

    她的緊張不自然的舉止使我知道，一定出了什麼岔子。
  20. Though it would have been easy enough to pick some technical quarrel with him, over an undelivered essay for example, dixon was reluctant to do so.

    雖然要找他一點專業術語方面的岔子並不困難，比如從一篇還沒有上交的論文中挑點毛病，但狄克遜不願意那麼做。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書