岔開去 的英文怎麼說

中文拼音 [chàkāiqù]
岔開去 英文
ride off
  • 岔 : Ⅰ名詞1 （山脈、道路分歧的地方） fork 2 （道路由主幹分出來的） a forked road3 （事故; 錯誤） accid...
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  1. I had not courage to walk straight into the apartment ; but i desired to divert him from his reverie, and therefore fell foul of the kitchen fire, stirred it, and began to scrape the cinders

    我沒有勇氣徑直走進屋裡，可是我又很想把他從他的夢幻中岔開，因此就去擺弄廚房裡的火，攪動它，開始鏟炭渣。
  2. A moment later he heard from the ravine the cry that they were on the scent of a fox, and all the pack joining together made for the opening towards the green corn away from nikolay

    它們時而停止嗥叫，時而又開始追趕。一分鐘以後，孤林里傳來追逐狐貍的叫聲，整整一群獵犬聚集在一起，離開尼古拉，沿著溝岔朝綠蔭方向追去。
  3. You ' re still late. what took you so long

    別岔開話題.你去做什麼了
  4. His mind kept branching off into the contemplation of side issues

    他的腦子老是岔開去想一些枝節問題。
  5. Continuing then to pursue his walk in silence, i ventured to recall him to the point whence he had abruptly diverged -

    隨后他繼續默默地走路，我冒昧地提醒他剛才突然岔開去的話題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書