嶄露頭角 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎnlòutóujiǎo]
嶄露頭角 英文
cut a striking [splendid] figure; cut [make] a brilliant [conspicuous] figure; rise in the world; show up prominently; make oneself conspicuous; stand out conspicuously
  • 嶄 : 形容詞1. [書面語] （高峻; 高出） towering 2. [方言] （優異） fine; excellent; swell
  • 露 : 露動詞[口語] （顯露; 表現） reveal; show
  • 角 : 角Ⅰ名詞1 （牛、羊、 鹿等頭上長出的堅硬的東西） horn 2 （古時軍中吹的樂器） bugle; horn 3 （形狀像...
  1. Prize edward edward burtynsky shipbreaking no. 10, chittagong, bangladesh, 2000 represented canada at 2005 venice biennale rebecca belmore white thread winner 2005 governor general visual arts and media award lynne cohen spa courtesy of nicholas metivier gallery gallery toronto courtesy of pari nadimi gallery courtesy of olga korper galleryall government levels municipal, provincial and federal offer financial support to help artists succeed. galleries museums artist - run centres : a vibrant network of private galleries offers international buyers commercial venues to access canadian visual arts

    2005年加拿大總督文學獎視覺藝術和媒體獎獲得者lynne cohen溫泉2005年威尼斯雙年展上代表加拿大出展， rebecca belmore作品白線《 white thread 》圖片提供： nicholas metivier gallery - toronto圖片提供pari nadimi gallery圖片提供： olga korper gallery加拿大政府2視覺藝術閃亮全球不論是在重大展會、藝廊，還是在私人藏品活動中，加拿大視覺藝術家在全球藝術界都日益嶄露頭角。
  2. But while women apparently rock in hollywood, the embattled music industry could use more of a female touch

    當更多女性在電影業嶄露頭角時，競爭激烈的唱片界也可以聘請更多女性負責人。
  3. Frank was becoming financially significant.

    法蘭克已經在金融界里嶄露頭角。
  4. Steffi graf gave women's tennis a fresh face.

    在女子網球賽上，斯蒂菲格拉芙嶄露頭角。
  5. Steffi graf gave women ' s tennis a fresh face

    在女子網球賽上，斯蒂菲?格拉芙嶄露頭角。
  6. Through those halcyon weeks julia darted and shone.

    經過幾個平穩幸福的星期，朱莉婭嶄露頭角，光彩照人。
  7. Seeking for the help of outer intelligence is getting popular at present. however, some chinese enterprises go astray when they make the decision on outer intelligence. idolism to the consultant makes them suffer

    所幸的是，本土咨詢業已日趨成熟，幾家較有規模、實力強大的國內咨詢公司，如漢普、北大縱橫等，已經開始嶄露頭角。
  8. The african athletes used to running in such conditions began the emergence of the mighty middle distance running tradition which went through many subsequent olympic games

    習慣在這樣的環境中奔跑的非洲運動員中距離跑傳統的強大實力嶄露頭角，並在以後的多次奧運會中保持領先。
  9. The new great american literature has started with national self-criticism.

    偉大的美國新文學已經從國民的自我批評中嶄露頭角。
  10. Numerical simulation has emerged recently as an important aid to process and device developments.

    近年來，數值模擬方法作為工藝和器件發展的重要輔助工具已經嶄露頭角。
  11. This undistinguished youth was to explode into a prominence no one had anticipated.

    這個默默無聞的年輕人出人意料地嶄露頭角。
  12. That innocence was gone by the time binoche completed louis malle s fatale 1992. in an interview after the film was released, binoche said : " malle was trying to change my image

    1986年，比諾什在法國年輕導演卡拉卡斯卑賤的血統中嶄露頭角， 1988年， 25歲的比諾什以影片布拉格之戀一舉成名。
  13. Mickey mouse arrived on the world ' s cultural stage 75 years ago as a scrawny but buoyant black - and - white product of the jazz age

    75年前，生於爵士樂時代的米老鼠在世界文藝舞臺上嶄露頭角。這個黑白相間的小傢伙骨瘦如柴，但卻活潑可愛。
  14. Her appearance at the front of the political stage seemed sudden.

    她在政治舞臺上嶄露頭角是突然的。
  15. Your mentors who gave you your start in showbiz, of course

    當然是讓?在歌壇嶄露頭角的恩師。
  16. “ olafur is very much part of newly honed generation of artists, finding their best outlet through international exhibitions, ” said madeleine grynsztejn, a curator at the san francisco modern and one of the show ' s primary organizers

    奧拉佛是新一代嶄露頭角藝術家中的佼佼者，透過國際展覽找到發表的最佳出路，舊金山現代美術館策展人及這次活動主要籌備者之一梅德琳?葛林斯特金表示。
  17. In his 20s melville found fame with two novels based on imaginary happenings in the south pacific

    梅爾維爾二十幾歲時即以南太平洋虛構事件為根據的兩本小說嶄露頭角。
  18. The negro, on the other hand, is just emerging, and is still a little afraid of the consequences of his newly acquired raceconsciousness.

    而黑人剛剛嶄露頭角，對他們剛剛獲得的種族覺悟所產生的後果仍然懷著膽怯的心理。
  19. Our profile on the world stage was rising all the time

    我們開始在世界足壇上嶄露頭角。
  20. He stands out among contemporary rhymesters - magazine rhymesters - as a gladiator stands out in the midst of a band of eunuchs.

    他在同時代湊韻的人在雜志上湊韻的人當中嶄露頭角，有如站在一群閹人中的格鬥士。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書