巋然 的英文怎麼說

中文拼音 [kuīrán]
巋然 英文
[書面語] （高大獨立的樣子） towering; lofty; loftily; steadfastly
  • 巋 : 形容詞[書面語]1. （小山叢列的） row after row of small hills2. （高峻獨立的） grand and secure; standing alone
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  1. Despite the enemy 's heavy gunfire, our troops stood steadyfast and unmoved.

    盡管敵人炮火猛烈，我們的部隊巋然不動。
  2. It rose as a monument to human ingenuity immovably firm.

    它有如人類智慧的豐碑，巍然屹立，巋然不動。
  3. Thanks to fat foreign - exchange reserves and current - account surpluses, many emerging economies are well placed to withstand an exodus of investors

    不同的是，由於有大量外匯儲備及經常賬戶盈餘，許多新興經濟能夠在投資人爭相逃竄時巋然不動。
  4. It was not napoleon alone who had that nightmare feeling that the mighty arm was stricken powerless : all the generals, all the soldiers of the french army, those who fought and those who did not, after all their experiences of previous battles when after one - tenth of the effort the enemy had always run, showed the feeling of horror before this foe, who, after losing one half of the army, still stood its ground as dauntless at the end as at the beginning of the battle

    不只是拿破崙一人體驗到那類似噩夢的感覺臂膀可畏的一擊卻是那麼軟弱無力，而且法軍的全體將軍，參加和尚未參加戰斗的全體士兵，在他們積累過去所有的戰斗經驗之後，只要用十分之一的力量，敵人就會望風而逃，而現在面對的卻是損失已達一半軍隊，戰斗到最後仍然像戰斗開始時一樣威嚴地巋然不動的敵人，都有同樣的恐怖感。
  5. And though the enemy were twice as strong, we did not in fact flinch

    的確，敵人的力量雖然比我們強一倍，可是我們卻巋然不動。
  6. Wearing a belt with a cable connected to it, garnett was immovable as one man tried to yank him from the post with the cable and abunassar tried unsuccessfully to steal the ball several times

    腰系皮帶，上牽一根繩索，一人拚命拉繩，而加內特巋然不動，即使這樣，阿巴薩幾次想從他手上斷球都未能成功。
  7. The pentagon stands strong and whole

    五角大樓巋然屹立，完好如初。
  8. The mountain remains unmoved at its seeming defeat by the mist

    群山表面上被雲霧挫敗，實際上始終巋然未動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書