The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子
教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾
巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。
Tell her what heathcliff is : an unreclaimed creature, without refinement, without cultivation : an arid wilderness of furze and whinstone
告訴她希刺克厲夫是什麼樣的人：一個沒馴服的人，不懂文雅，沒有
教養，一片長著金雀花和
巖石的荒野。
Standing on the ledge, show the wind how to fly
站在
巖架上，
教風該如何飛。
The black - and - white photos, taken by three cameras, show deep channels and layered surface debris around the planet ' s midsection, features that probably were formed by water, said alfred mcewen, a mission scientist and university of arizona professor of planetary science. the images were taken from an altitude of 1, 547 miles above the surface, about three times higher than the orbiter will be when it formally begins its science mission in november
據路透社3月24報道，參與此項任務的亞利桑那大學行星學
教授艾爾佛雷德麥克尤恩說，這批黑白照片是由火星偵察軌道器mro上的3臺照相機拍攝的，照片顯示，火星中部地區分佈有深溝和層狀表面的
巖屑，這些地貌有可能是水的運動造成的。
He is professor of soil mechanics and director of the schofield centre for geotechnical and construction modeling, cambridge university and recipient of the sir benjamin baker silver medal of the uk institution of civil engineers
他是劍橋大學土力學
教授和
巖土及建造模擬中心的總監，並獲英國土木工程師學會授予sirbenjaminbakersilvermedal 。
In the holy city of lalibela, the ethiopians dug down 12 metres into bedrock to build this church, chiseled out of one giant block of stone
在聖城拉利貝拉，衣索比亞人在
巖床向下挖掘12米，開鑿
教堂。
After this period, romanesque architecture with its intricate and ornate carved stonework influenced the shape of irish churches, the finest examples being cormac s chapel on the rock of cashel in county tipperary and clonfert cathedral in county galway
在這個時期之後，有著精緻裝飾石刻工藝的羅馬式建築影響了愛爾蘭
教堂的形狀，其中最精美的例子當屬cormac的小
教堂（位於tipperary郡的cashel
巖上）和clonfert大
教堂（在戈爾維郡） 。
The plastic slide, orbit train, trampoline, sofe ocean ball, wooden climbing toys, swing combination, feel - unifying toys, montessori toys and intelligent toys all enjoyed unanimously favorable comments and confirmations by comsumers
公司生產的塑料滑梯、軌道火車、蹦蹦床、軟體海洋球、木質攀
巖、升降籃球架、爬山坡、組合鞦韆、感覺統合訓練器材、蒙特梭利、福祿貝爾
教具及智力玩具，獲得了用戶的一致好評與肯定。
On april 16th, president of greek parliament anna psarouda - benaki visited peking university and had a warm discussion with chairman of pku council min weifang, pku executive vice president lin jianhua, assistant president li yansong on the cultural and educational cooperation between china and greek
4月16日上午，希臘共和國議會議長安娜& # 8226 ;普薩魯達?貝納基率團訪問北京大學，北京大學校務委員會主任閔維方、常務副校長林建華和校長助理李
巖松在辦公樓會見了來賓，雙方就中希之間的文化和
教育合作進行了親切會談。
And if i never do again, i have a wealth of mind pictures of mountain villages in mexico and tiny churches in hawaii, of surf pounding the rocks of maine, of wild taxi rides in new york city, and miles of quiet beach on cape cod
如果我此後不再旅遊了，我可以在腦海中浮現出墨西哥山村和夏威夷小
教堂、緬因州海浪沖擊
巖石、紐約城中出租車的混亂和科德角數英里寧靜海灘的一些圖像。
On the basis of all kinds of stratigraphic and petrologic data of outcrop and well sections, the maps of single factors and sedimentary facies of the paleocene - eocene, oligocene and miocene were compiled with the single factor analysis and multifactor comprehensive mapping method proposed by professor feng zengzhao
摘要根據柴達木盆地北緣露頭剖面、鉆井剖面的地層學和
巖石學研究所取得的各種定量及定性資料，採用馮增昭
教授倡導的單因素分析多因素綜合作圖法，編制了柴達木盆地北緣結綠素紅山地區古新統始新統、漸新統和中新統的各種單因素圖和沉積相圖。
Supervision over china ' s securities market and risk control
中國石油大學沉積
巖石學
教學及
教材建設的奠基者
The curriculum includes structural engineering, geotechnical engineering, environmental engineering, construction engineering and management, and transportation engineering, with supplement of general studies courses
本課程包括結構工程學
巖土工程學環保工程學建築工程及管理學運輸工程學等並輔以相當數量之通識
教育課程。
The performance of rock - climbing and sport motivation was significantly correlated
結果支持自我效能理論與運動內在動機理論適用於攀
巖運動之體育
教學上。
According to the requirement of the state educational ministry, english has been taught in primary schools in longyan since 2002
摘要按國家
教育部的要求，龍
巖市從2002年起在小學陸續開設了英語課。
As to human scenery, there are many overhanging coffins and inscriptions on escarpments in danxia and karst landform areas, in addition, there are also many famous mountains of taoism and grottoes of buddhism in danxia landform areas, and many paleoanthropological sites and charming landscapes of national culture in karst landform areas
人文景觀方面，丹霞地貌區與
巖溶地貌區均遺存眾多懸棺崖墓和摩
巖題刻；此外，前者還以道
教名山和佛
教石窟眾多而見長，後者則在古人類遺址和民族風情方面占據優勢。
Li yan : professor, communication research institute, humanities college, zhejiang university, mainly interested in theory of broadcasting and television, culture of broadcasting and television, and critical theory of communication
李
巖:浙江大學人文學院傳播研究所
教授，主要從事廣播電視學、廣播電視文化及傳播批評理論研究
Professor duan baoyan proposed an innovative optomechatronic design project of large radio telescope : using six cables to control the feed cabin to which a stewart platform is connected. the elementary adjustment of cables and the fine - adjustment of stewart platform cooperate together to reach the precision demand
段寶
巖教授提出了以懸索支撐饋源的初級平臺、將stewart平臺並聯機構固定於初級平臺，由懸索的初調和stewart平臺的精調共同完成饋源的高精度定位控制的方案。
Professor wang huiyan ' s academic attainments and academic thought
王惠巖教授的學術成就與學術思想
