巡展活動 的英文怎麼說

中文拼音 [xúnzhǎnhuódòng]
巡展活動 英文
itinerant exhibition
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 巡展 : itinerant exhibition
  • 活動 : 1 （運動） move about; exercise 2 （動搖） shaky; unsteady 3 （不固定） movable; mobile; flexible...
  1. On march 15th, “ 2006 fifa world cup ” throphy tour reached the centennial hall of peking university

    3月15是「世界盃環球之旅」大力神杯來華巡展的最後一天，活動地點安排在北京大學百年講堂。
  2. At this time tsochen puts on its " chalk festival, " to allow visitors to sample the area s fine produce, visit the farms where manjack, dragon fruit hylocereus undatus, yams and bird s - nest fern are grown, try their hand at bamboo basketry, enjoy a banquet of chalk country produce, see exhibitions of moon world photographs and aboriginal artifacts, or visit fossil beds. summer visitors, meanwhile, can admire a sea of flowering mango trees, while autumn and winter are perfect for bicycle rides around tsochen

    左鎮鄉更在這樣繽紛的時節，推出左鎮白堊節產業文化活動，讓遊客可以充分領會左鎮精緻多樣化的農特產品，並可參觀破布子火果山藥山蘇產區，參與製作竹編竹器diy教學品嘗白堊大餐，以及草山月世界攝影展平埔拔馬文物展化石故鄉巡禮等結合人文與產業的活動。
  3. The festival boasts an array of events. apart from performances, there are workshops, school tours, exhibitions, cultural tours, a graphic design competition, library and museum activities

    除了表演節目外，國際綜藝合家歡尚有多個工作坊、學校巡迴演出、展覽、文化之旅、平面設計比賽、圖書館及博物館特備節目等，活動包羅萬有，適合一家大小欣賞或參與。
  4. Under the commission of council of cultural affairs, conducted such series activities as solicitation of spring festival couplets, writing with a brush and circuit exhibition

    接受文建會委託辦理之新春春聯徵選、揮毫、巡迴展覽等系列活動。
  5. Market promotion teams have been set up in the department to formulate and implement market promotion initiatives. these include a wide range of events and activities such as mini - performances ; decorations for festive occasions ; roving exhibitions on topical subjects ; talks, workshops, seminars, competitions organised for market tenants and the public ; and spending - induced programmes

    本署成立街市推廣小組，制訂和執行街市推廣措施，措施包括舉辦多項活動，例如小型表演在特別節日裝飾場地專題巡迴展覽為街市承租人和市民舉辦講座工作坊座談會和比賽，以及刺激消費活動等。
  6. " china s big challenge over the next 20 years will be a shortage of resources, especially an energy shortage, " zhang jianyu, head of the beijing office of the us - based non - governmental environmental organization environmental defence told china daily. he said the chinese government is facing up to the challenge and is working to develop the economy in a sustainable way. " china needs interaction with the rest of the world in order to achieve this model of development, " said zhang, who added china is playing an increasingly important role in international and regional organizations

    蘇州金之所以能在今年取得如此優異的銷售業績，是與公司「四著棋」分不開的：一是銷售系統有針對性地加強市場網路經銷商業務員服務站中心庫建設，穩定重點銷售區域，提升二級市場銷售管理水平，尋機開拓新的市場，推出「安全用心，服務貼心」的全新品牌主張，在全國20個省級地區舉行蘇州金「新形象，新產品」發布巡展推介活動。
  7. The shkp community art cultivation programme held events like ink painting exhibitions at schools and the first shkp children s go meijin tournament

    成立新地藝術培育在社區計劃，舉辦水墨畫學校巡迴展等活動，並舉辦第一屆新地杯兒童圍棋名人公開賽。
  8. The mental health alliance will stage a variety of activities including seminars, exhibitions, shopping mall road shows and television and radio programmes to enhance public awareness and understanding of mental health. the alliance will also produce an informational web site, magazine features and audio video materials

    新地心理健康工程，將舉行廣泛宣傳活動，包括通過連串講座展覽商場巡迴活動及電視與電臺節目，提高公眾對心理健康的意識，亦會透過網站出版專題雜志與視聽教材，加強公眾正確知識。
  9. Entitled " ioc olympic treasure exhibition china tour, " the collections include olympic medals, torches, mascots, art products, films and photographs, sports - related scientific and technological products, as well as souvenirs of previous olympic games

    國際奧委會奧林匹克珍藏品中國巡展由國際奧委會北京奧組委中國奧委會三方聯合主辦，國際奧林匹克博物館江蘇省東恆國際集團共同承辦，本次巡展是奧林匹克博物館首次來華舉行大規模的跨區域跨年度展出活動。
  10. The olympic roadshow is the latest in a series of events to promote the london olympics

    奧運巡展巴士是一系列宣傳倫敦奧運活動中最新推出來的。
  11. The marketing programme to promote digital 21 will include activities such as road shows, press conferences, exhibitions, trade fairs, advertising via global media channels like business publications and web sites, and active participation in various international forums

    我們為數碼21所制訂的推廣計劃，包括舉辦一系列活動如巡迴推介記者招待會展覽貿易展銷會及透過國際媒體如商業刊物和網站進行廣告宣傳，並積極參與各種國際性研討會。
  12. The department continues to promote flood prevention through various public education activities, such as roving exhibitions with video shows at popular shopping centres, distribution of promotional leaflets and pamphlets, media site visit and press conferences

    渠務署繼續通過各項公眾教育活動，推行防洪工作，例如在人流眾多的商場舉行巡迴展覽和播放宣傳錄影帶，派發宣傳單張和小冊子，安排傳播媒界前往工地視察，以及舉行記者招待會等。
  13. The schemes featured a variety of activities, including open safety performance competitions, safety and health seminars, roving exhibitions, site visits, radio programmes, broadcast of promotional films on " roadshow " and award presentation ceremonies - cum - fun days

    上述計劃設有多項活動，包括安全表現公開比賽、安全及健康講座、巡迴展覽、工地探訪、電臺節目、在路訊通播放宣傳短片，以及頒獎典禮暨同樂日等。
  14. To highlight the service that ukvisas offers, as well as provide information on what the uk has to offer, ukvisas will be undertaking a 17 city roadshow, in conjunction with uk trade and investment, the british council and visitbritain

    為了讓更多的人了解英國簽證處的具體服務項目，並為大家提供申請英國簽證的相關信息。英國簽證處聯合英國貿易投資總署、英國文化協會以及英國旅遊局將舉辦一次17個城市的巡展活動。
  15. During the year, the tdc continued its efforts in reinforcing hong kong s image as an international hub for business through high - level business seminars, roadshows, hong kong dinners in the world s business capitals, speaking engagements at international fora, global advertising campaigns in the world s top business publications, and its business newspaper

    推廣活動包括：舉辦高層商務會議和巡迴展覽；在全球主要商貿中心舉行香港晚宴；安排代表在國際論壇上發言；在世界著名的商業刊物刊登宣傳廣告；以及派發該局出版的《香港工商》月刊給全球商界領袖和高級行政人員。
  16. To further encourage cross - strait cultural exchanges, the roc government established the chinese development fund to promote cross - strait exchange activities, such as the taiwanese chu percussion group s tour of the chinese mainland

    政府為鼓勵兩岸文化交流，成立中華發展基金會來推動兩岸交流活動。圖為朱宗慶打擊樂團赴大陸巡迴演出。
  17. Rodent control we continue our efforts in containing rodent problems through regular inspection and disinfestations and organising theme talks, exhibition

    本署繼續透過定期巡查滅鼠工作，以及舉辦專題講座和展覽等不同形式的活動，致力防治鼠患。
  18. In backward countryside, mountain and pastoral areas, which are remote and sparsely populated, while endeavoring to create conditions for running preschool classes, people are opening children ' s activities stations, games groups, mobile groups giving children guidance, and other nonregular forms of preschool education

    一些經濟發展落後、人口居住分散、交通不便的農村、山區和牧區，除了努力創造條件舉辦學前班外，還有兒童活動站、游戲小組和巡迴輔導組等非正規幼兒教育形式。
  19. Various programmes under the campaign will be organised this year, including exercise and health roving exhibition, dance sport roving demonstration, dance for health programme, hiking scheme, quali walk scheme and fitness training scheme for different target group, such as fitness programme for overweight children, outreaching programme for senior citizens and person with disability etc

    運動與健康巡迴展覽、體育舞蹈巡迴示範表演、跳舞強身計劃、行山樂、優質健行，以及專為不同服務對象而設的健體計劃，如為過胖兒童而設的小胖子健體計劃、長者健體計劃外展活動及殘疾人士健體計劃外展活動等。
  20. Within the community we take the safety message to the public via publications and promotional programmes as well as a number of educational and safety campaigns, which range from safety talks and carnivals, road shows and roving exhibitions, games and competitions for the general public to industry seminars and conference support for more specialised audiences

    此外，我們亦積極向公眾宣傳安全訊息，除印發刊物外，我們還舉辦連串教育及安全活動，包括以普羅市民為對象的安全講座及嘉年華、巡迴活動及展覽、游戲與比賽等；亦為不同行業和特別對象舉辦研討會、專題會議等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書