工作周 的英文怎麼說
中文拼音 [gōngzuòzhōu]
工作周
英文
compressed workweek-
Dh to start phase two of five - day week next month
生署下月實施第二階段五天工作周Implementation of a five - day week for the judiciary
司法機構實施五天工作周的安排Phase ii of five - day week for judiciary
司法機構實施第二階段五天工作周Economic development and labour bureau moves to five - day week
經濟發展及勞工局實行五天工作周I will work overtime, weekends, holidays, yom kippur, christmas
我可以加班工作，周末，假期，聖誕節Government confident of smooth implementation of five - day week
政府有信心可暢順推行五天工作周The work module of rudder was discussed and studied by simulation in side jet and aerodynamic compound control manner, the effect on guidance accuracy by control cycle of attitude control engine and action cycle of control loop was simulated
重點對採用燃氣動力氣動力復合控制方式中舵系統的工作模式進行了探討及模擬研究，對姿控發動機控制周期及控制迴路工作周期對制導精度的影響進行了初步模擬研究。An enthusiastic supporter of the civil service volunteer work programme, mr kwan said, the five - day week initiative allows us more flexibility in arranging voluntary work programmes and we can even schedule whole - day activities for our volunteer team
關先生一向熱心參與公務員義工計劃。他表示實施五天工作周后，義務工作的編排更具彈性，我們甚至可以安排一些一整天的活動。High productivity. each working cycle is only 30 ~ 180 seconds
製作迅速，每一工作周期僅30 ~ 180秒。Government starts phasing in a five - day week on july 1
政府七月一日起分階段實施五天工作周Labour department to implement five - day week in july
勞工處將由七月起實施五天工作周The government has launched phase two of its five - day week scheme from january 1, 2007, following the successful implementation of phase one from july 1, 2006
政府自二零零六年七月一日起實施第一階段五天工作周后，已於二零零七年一月一日起推行第二階段五天工作周。Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007
漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。She gets saturdays off in her new job as against working alternate weekends in her last one.
她新找的這份工作星期六放假，而原來的那份工作周末是隔周放假。Information services department moves to five - day week
政府新聞處實施五天工作周Quality of ird services unaffected by five - day week
五天工作周不會影響稅局服務水平Five - day week in the government - disciplined forces to continue to enforce rule of law
政府五天工作周-緊守崗位執行法紀For example, the public enquiry service centres of home affair department, licensing services of transport department for application of driving licence, vehicle registration and licencing, counters of inland revenue department rating and valuation department, labour relations offices of labour department, district leisure service offices for booking of leisure facilities, public enquiries, tenancies and applications for public housing of housing department, medical services by referral and or appointments of department of health and various business - related licences permits applications services provided by buildings department, environmental protection department, food and environmental hygiene department, trade and industry department and customs and excise department, etc., have moved to a five - day week from july 1, 2006. for details,
例如，民政事務總署的諮詢服務中心運輸署的牌照服務如申請駕駛執照車輛登記及領牌稅務局及差餉物業估價署的櫃臺服務勞工處勞資關系科的分區辦事處提供租用康樂設施服務的分區康樂事務辦事處房屋署的公眾查詢服務租務及公屋申請生署的須預約或經轉介的診治服務，以及屋宇署環境保護署食物環境生署工業貿易署及香港海關等提供的有關商業牌照或許可證申請服務，都已在二零零六年七月一日起推行五天工作周。There is no change to staff members contractual leave entitlement. the administration of leave will be in accordance with the existing regulations
教職員根據聘約可享的假期不會受五天工作周計劃影響，大學現行有關假期的規則仍然適用。Quality services continue as citb moves to five - day week
工商及科技局在五天工作周繼續提供優質服務分享友人