帆索 的英文怎麼說

中文拼音 [fānsuǒ]
帆索 英文
rig
  • : 名詞(掛在桅桿上的布篷) sail
  • : Ⅰ名詞1 (大繩子; 大鏈子) a large rope 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (搜尋; 尋找) search 2 (要; ...
  1. Handsomely on the yards tackle. - topmen aloft

    當心桁上的具-瞭望手趕快就位
  2. - handsomely on the yards tackle. - topmen aloft

    -當心桁上的具-瞭望手趕快就位
  3. Then following the clew that, in the hands of the abb faria, had been so skilfully used to guide him through the daedalian labyrinth of probabilities, he thought that the cardinal spada, anxious not to be watched, had entered the creek, concealed his little barque, followed the line marked by the notches in the rock, and at the end of it had buried his treasure. it was this idea that had brought dant

    唐太斯根據法里亞神甫囑咐他的方法認真推敲手中的線,他想,紅衣主教斯帕達,為了不讓別人發現他的行動,曾到過這個小灣,把他的小船藏在裏面,然後從山峽中循著留記號的這條小徑走,在小徑盡頭的大巖石處埋下了他的寶藏。
  4. " throw off the bowlines. sail away from the safe harbour. catch the trade winds in your sails. explore. dream. discover.

    您應扔掉帆索,將船駛離避風港,並在航行中抓住信風,盡情探、夢想、發現。
  5. All hands obeyed, and at once the eight or ten seamen who composed the crew, sprang to their respective stations at the spanker brails and outhaul, topsail sheets and halyards, the jib downhaul, and the topsail clewlines and buntlines

    船上一共有八個到十個海員,他們有的奔到大子那裡,有的奔到三角和主子那裡,有的則去控制轉帆索和卷帆索
  6. And, again dodging the boom, i ran to the colour lines, handed down their cursed black flag, and chucked it overboard

    我再次躲過桁跑到旗前,降下那該死的黑色的海盜旗,扔出船外。
  7. They will feature a realistic sailing model, cannon and musket fire, boarding actions, fully destructible sails, rigging and hulls and a full range of weather effects to influence battles

    其特色是現實的航海模式,加農炮和步槍可以開火,接舷戰斗,可以全部摧毀的具、船體、全面的天氣效果都影響著戰斗。
  8. He was clothed with tatters of old ship s canvas and old sea cloth ; and this extraordinary patchwork was all held together by a system of the most various and incongruous fastenings, brass buttons, bits of stick, and loops of tarry gaskin

    他穿著船上的舊布和防水布的碎片綴成的衣服,這件不同尋常的鶉衣全都是用一系列各不相同極不協調的栓結物連綴到一塊兒的,如銅扣小細棍以及塗了柏油的束帆索環兒。
  9. In the meantime i had a better chance, as i supposed, before me. north of haulbowline head, the land runs in a long way, leaving, at low tide, a long stretch of yellow sand

    此時,有一個我認為比較好的辦法擺在我面前,帆索海角北面的陸地上隨著海水的退潮應露出一長條黃沙灘來。
  10. Haul on the main brace ! make ready the guns

    拉起主,大炮準備
  11. Haul on the main brace. make ready the guns

    拉起主,大炮準備
  12. Haulbowline head and mizzen - mast hill were at my elbow ; the hill bare and dark, the head bound with cliffs forty or fifty feet high, and fringed with great masses of fallen rock

    帆索海角和後桅山就在眼前。後桅山是一座深色的禿山,帆索海角被四五十英尺高的峭壁和崩塌的大塊巖石所包圍。
  13. It was not long before his talent surpassed the constraints of art school and he began exploring his own ideas of painting - " i applied streaks and blobs of colors onto the canvas with a palette knife and i made them sing with all the intensity i could. . " now considered to be the founder of abstract art, his work was exhibited throughout europe from 1903 onwards, and often caused controversy among the public, the art critics, and his contemporaries

    他的天賦異秉很快就擺脫了藝術學校所施加的制梏,他開始探自己對繪畫的見解:我用調色刮刀將彩色的線條與團塊放置在布上,並竭盡我一切能力所及地讓它們唱出我所有的激烈感受…現在,他的作品被認為是抽象藝術的創始基礎,自一九三年以來更在全歐洲被展示,經常引起大眾、批評家,以及與他同輩之人的討論。
  14. The peak dropped instantly, a great belly of loose canvas floated broad upon the water ; and since, pull as i liked, i could not budge the downhaul ; that was the extent of what i could accomplish

    桁端的角立即落下,鬆弛的挺著大肚子漂浮在水面上。我無論如何用力也拉不動帆索,我也只能做到這個程度了。
  15. The answer could be “ nothing ” : the earliest conception of the immune synapse being a kind of gasket enabling immune cells to direct their secretion of cytokines to a target cell may be the sole purpose of the structure

    答案可能是什麼都沒有:最早關于免疫突觸的概念是,它是個類似束帆索的東西,可以讓免疫細胞將分泌出來的細胞素導向目標細胞,而這也可能是免疫突觸唯一的目的。
  16. But our patron warn d by this disaster, resolved to take more care of himself for the future ; and having lying by him the long - boat of our english ship we had taken, he resolved he would not go a fishing any more without a compass and some provision ; so he ordered the carpenter of his ship, who also was an english slave, to build a little state - room or cabin in the middle of the long boat, like that of a barge, with a place to stand behind it to steer and hale home the main - sheet ; and room before for a hand or two to stand and work the sails ; she sail d with that we call a shoulder of mutton sail ; and the boom gib d over the top of the cabbin, which lay very snug and low, and had in it room for him to lye, with a slave or two, and a table to eat on, with some small lockers to put in some bottles of such liquor as he thought fit to drink in ; particularly his bread, rice and coffee

    他就下令他船上的木匠-也是他的一個英國人奴隸-在長舢舨中間做一個小艙,像駁船上的小艙那樣艙后留了些空間,可以容一個人站在那裡掌舵和拉下帆索艙前也有一塊地方,可容一兩個人站在那裡升或降。這長舢舨上所使用的叫三角桿橫垂在艙頂上。船艙做得很矮,但非常舒適,可容得下他和一兩個奴隸在裏面睡覺,還可擺下一張桌子吃飯桌子里做了一些抽屜,裏面放上幾其他愛喝的酒,以及他的麵包大米和咖啡之類的食物和飲料。
  17. With one hand i caught the jib - boom, while my foot was lodged between the stay and the brace ; and as i still clung there panting, a dull blow told me that the schooner had charged down upon and struck the coracle, and that i was left without retreat on the hispaniola

    我一隻手攀住三角,一隻腳夾在繩和轉帆索的縫隙中。就在我提心吊膽懸在那裡的時候,一下不易被察覺的撞擊提醒我:大船已把小艇撞沉了。
  18. Hands to braces

    帆索準備!
  19. Man the braces

    帆索準備!
  20. Another flash showed him four men clinging to the shattered mast and the rigging, while a fifth clung to the broken rudder

    又一閃電使他看到有四個人緊緊地抱住了折斷的桅桿和帆索,而第五個人則緊抱著那破裂的舵輪。
分享友人