帳房 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàngfáng]
帳房 英文
[舊時用語]1. （管理銀錢物出入的處所） accountant's office2. （管錢物出入的人） accountant
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  • 房 : Ⅰ名詞1 （房子） house 2 （房間） room 3 （結構和作用像房子的東西） a house like structure 4 （指...
  1. Asmodeus - that diabolical personage, who would have been created by every fertile imagination if le sage had not acquired the priority in his great masterpiece - would have enjoyed a singular spectacle, if he had lifted up the roof of the little house in the rue saint - germain - des - pr s, while debray was casting up his figures

    譯注如果勒薩日沒有把他寫進自己的作品里，其他想象力豐富的作家也會創造出他來的如果在德布雷算帳的時候，揭開聖日爾曼路那座小房子的屋頂，就會看到一幕奇特的情景。
  2. I have an account with the halifax building society

    我在哈利法克斯建築房屋互助協會設有帳戶。
  3. There will be a packet to calais, to - morrow, drawer

    「明天有去加萊的郵船么，帳房？ 」
  4. The clerk inspected me in the compassionate way.

    帳房以同情的態度把我打量了一番。
  5. Postings on the room accounts are kept up-to-date in order to expedite the check-out procedure.

    必須將顧客的住房帳目及時登記過帳，以便加快結帳手續。
  6. When the mail got successfully to dover, in the course of the forenoon, the head drawer at the royal george hotel opened the coach - door as his custom was. he did it with some flourish of ceremony, for a mail journey from london in winter was an achievement to congratulate an adventurous traveller upon

    喬治王旅館的帳房先生按照他的習慣打開了郵車車門，動作略帶幾分禮儀性的花哨，因為能在冬天從倫敦乘郵車到達這里是一項值得向具有冒險精神的旅客道賀的成就。
  7. He guarded prey to the counting-house.

    他押著他的俘虜到帳房間去。
  8. During of short duration keeps a department, if the worker is new, enter working unit to already established housing accumulation fund, criterion accumulation fund of this worker housing puts a ministry to transfer into account of new unit accumulation fund continues by of short duration capture is handed in ; if new unit did not establish housing accumulation fund, continue to manage for you by accumulation fund center, if the worker wants to buy, build or heavy repair to live oneself housing, but by the contract that buy a house, build a room to approve the effective file such as article to handle draw money in accumulation fund center the housing accumulation fund that its of short duration puts a ministry

    在暫存部期間，若職工新進入工作單位已建立住房公積金，則該職工住房公積金由暫存部調入新單位公積金帳戶繼續繳交；若新單位未建立住房公積金，則由公積金中心繼續代為治理，職工若要購買、建造或大修自住住房，可憑購房合同，建房批文等有效文件在公積金中心辦理支取其暫存部的住房公積金。
  9. Mrs. fairfax was summoned to give information respecting the resources of the house in shawls, dresses, draperies of any kind ; and certain wardrobes of the third storey were ransacked, and their contents, in the shape of brocaded and hooped petticoats, satin sacques, black modes, lace lappets, etc., were brought down in armfuls by the abigails ; then a selection was made, and such things as were chosen were carried to the boudoir within the drawing - room

    費爾法克斯太太應召進房，報告各類披肩服裝和帳幔等家藏物資情況。三樓的有些大櫥也來個兜底翻尋，裏面的一應物件，如帶裙環的織錦裙子緞子寬身女裙黑色絲織品花邊垂帶等，都由使女們成包捧下樓來，經過挑選，又把選中的東西送進客廳內的小廳里。
  10. Art drooping under thy load, bemoiled with butcher s bills at home and ingots not thine ! in the countinghouse

    在家裡，你為肉鋪的帳單在帳房裡，則為金錠銀塊都不是你的！
  11. All you have to do is to pay that sum to the clerk at the end of, the week or month, just as you wish, and he will give you a receipt for what the rooms would cost if charged for at our regular rates.

    你只要在周末或者月底，悉聽尊便，把這筆錢付給帳房就可以了，他會給你一張這種房間按我們的規定價格收費的收據。 」說話的人停頓了一下。
  12. Consequently another drawer, and two porters, and several maids and the landlady, were all loitering by accident at various points of the road between the concord and the coffee - room, when a gentle - man of sixty, formally dressed in a brown suit of clothes, pretty well worn, but very well kept, with large square cuffs and large flaps to the pockets, passed along on his way to his breakfast

    於是另一個帳房先生兩個看門的幾個女僕和老闆娘都彷彿偶然似地停留在協和軒和咖啡室之間的通道上，遲遲不去。不久，一位六十歲左右的紳士便走出門來，去用早餐。此人身穿一套出入交際場所穿的褐色禮服，那禮服有大而方的袖口，巨大的荷包蓋，頗有些舊，卻洗燙得很考究。
  13. " i think he is, " said the latter, consulting his private registry list

    「我想是的， 」帳房說，並查了一下他的旅客登記表。
  14. Subsequently, being not quite so down in the mouth after the two - and - six he got, he informed stephen about a fellow by the name of bags comisky that he said stephen knew well out of fullam s, the shipchandler s bookkeeper there, that used to be often round in nagle s back with o mara and a little chap with a stutter the name of tighe

    這樣，兩先令六便士既然到了手，他也就沒那麼沮喪了。於是他告訴斯蒂芬，在富拉姆船具店當帳房的那個叫作巴格斯科米斯基的-他說是斯蒂芬的一個熟人，這傢伙和奧馬拉以及名叫泰伊的小個兒結巴頦子，是內格爾酒吧單間兒里的常客。
  15. With the latter before him he found no time for hesitation

    面對著帳房，他沒有時間再猶豫了。
  16. The king was in his counting house

    國王在他的帳房裡77 。
  17. Can you please tell me where the accounts department is ; i ' m a new boy here

    請您告訴我帳房在哪裡，我是這里的一名新雇員。
  18. He asked of the clerk

    他問帳房。
  19. At the clerk s office hurstwood swung the register about while the clerk came forward

    在帳房間里，赫斯渥把登記簿轉過來時，帳房走上前來。
  20. Its not for my own pleasure i am from morning to night looking after the men, or in the counting - house

    我從早到晚在帳房裡，忙於工作，難道是為了滿足我個人的興趣嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書