帳目事務 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàngmùshìwù]
帳目事務 英文
account transaction
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 帳目 : items of an account; accounts
  1. Lawyers of the past, haughty, pleading, beheld pass from the consolidated taxing office to nisi prius court richie goulding carrying the costbag of goulding, collis and ward and heard rustling from the admiralty division of king s bench to the court of appeal an elderly female with false teeth smiling incredulously and a black silk skirt of great amplitude

    他們看見里奇古爾丁攜帶著古爾丁科利斯沃德律師事務所的帳目公文包，從統一審計辦公室一路走到民事訴訟法庭。然後聽到一位上了歲數的婦女身穿寬大的絲質黑裙， ? ? ? ?地走出高等法院105海事法庭，進了上訴法庭，她面上泛著半信半疑的微笑，露出假牙。
  2. The main scope of bcpa s business entrusted by the chinese - foreign joint ventures, the chinese - foreign contractual joint ventures, the foreign capital enterprises and other foreign economic organizations, big and medium sized state enterprises, share - holding companies with limited liability and companies with limited liability, to prepare feasibility s study and analysis for investment and development projects of enterprises ; to undertake assets valuation ; to verify the capital of enterprises ; to formulate accounting systems ; to design computerized program for accounting ; to keep accounts for clients ; to offer consultation service and prepare tax returns for clients ; to audit accounting statements for enterprises ; to audit statements of securities business ; to undertake the auditing work of enterprises in their merger, separation and liquidation ; to do the required auditing when the legal representative of an enterprise leaves his her post ; to serve as the standing accounting advisers for enterprises ; to help draft contracts, articles of association and economic documents ; to prepare analysis of economic activities and forecast of operating activities ; to train accounting financial management personnel and to examine evidences in economic cases, etc. by offering high efficiency, fine quality and comprehensive service and outstanding performance bcpa has gained the confidence o its clients and established good and stable and 3, 000 clients

    本所業務范圍主要是：接受中外合資中外合作外商獨資和其他外商經濟組織，以及國有大中型企業股份有限公司有限責任公司等的委託，為企業投資開發項目進行可行性研究分析承辦資產評估驗證企業資本設計會計制度編制會計電算程序代理記帳提供咨詢服務稅務代理服務受理企業會計報表審計證券業務審計企業合併分立清算事宜中的審計企業法人離任審計為企業承擔常年會計顧問協助擬定合同章程和經濟文件經濟活動分析和經營活動預測培訓會計財務管理人員以及鑒證經濟案件等項業務。本所以高效優質全面的服務，卓著的業績取得了廣大客戶的信任，與3000餘家客戶建立了良好的穩定的合作關系。
  3. Pac considered the report of the director of audit on provision of legal services by the civil division of the department of justice

    政府帳目委員會研究審計署署長就律政司民事法律科提供的法律服務所作的報告。
  4. Accrual of action the right to an account of his interest shall accrue to any partner ， or his legal representative ， as against the winding up partners or the surviving partners or the person or partnership continuing the business ， at the date of dissolution ， in the absence of any agreement to contrary

    第四十三條權利的產生自合夥解散之日起，除有相反協議，則對執行清算事務的合伙人或未退夥合伙人或繼續經營合夥業務的人或合夥組織而言，任一合伙人或其法定代理人應有權查閱其對合夥組織所享有的利益的帳目。
  5. M ltd. will not be run in accordance with the service company " type ii " arrangement as described in the departmental interpretation practice note no. 24 and no private expenses of the partners or their spouses of the three professional practices shall be charged in the accounts of m ltd

    M有限公司不會被界定為香港稅務條例釋義及執行指引第24號所述的「第二類」服務公司。而該3家專業事務所的合人或其配偶的私人開支，都不可記入m有限公司的帳目內。
  6. M ltd. will not be run in accordance with the service company " type ii " arrangement as described in the departmental interpretation & practice note no. 24 and no private expenses of the partners ( or their spouses ) of the three professional practices shall be charged in the accounts of m ltd

    M有限公司不會被界定為《香港稅務條例釋義及執行指引》第24號所述的「第二類」服務公司。而該3家專業事務所的合人（或其配偶）的私人開支，都不可記入m有限公司的帳目內。
  7. The regulation provides for the application of co in relation to the empowerment of the directors of hong kong companies private or non - private and oversea companies or " non - hong kong companies " in the future to revise accounts and consequentially the relevant summary financial report and directors report where it appears to the directors that the original accounts did not comply with the co

    該規例就公司條例適用於下述事宜訂定條文：賦權香港公司私營或非私營及海外公司或將來的"非香港公司"的董事在覺得原帳目不符合公司條例的規定時，自發修訂帳目並相應修訂有關的財務摘要報告和董事報告書。
  8. The local accounting firm will perform documentation and other administrative works, such as preparing purchase and sales orders, invoices, operating bank accounts and maintaining accounting records, under instructions from mr a

    在本港的會計師事務所會按照a先生的指示，做妥文件及其他行政工作，例如：擬備購貨及銷售單發票打理銀行戶口保存會計帳目紀錄等。
  9. Ii to consider any significant or unusual items that are, or may need to be, reflected in such financial statements, reports and accounts and give due consideration to any matters that have been raised by the company s qualified accountant, compliance

    Ii考慮于該等財務報表報告及帳目中所反映或須反映的任何重大或特殊事項，並審慎考慮由本公司合資格會計師監察人員或核數師提出的任何事項
  10. Indeed, just in the first half of this year the net outflow of portfolio investments was 11. 5 times the current account surplus. and there are large changes in the other large items in the capital account, namely, direct investments and what are conveniently classified as other investments reflecting largely changes in the external assets and liabilities of the banks, which can be generated by many unpredictable events

    事實上，今年上半年錄得凈流出的組合投資便已是經常帳盈餘的11 . 5倍，而資本帳其他主要項目亦有重大的變動，其中包括直接投資及其他投資主要反映銀行對外資產債務的變動，而這些變動可因種種無法預計的事件而出現。
  11. Crew executive / supervisor assist in recruiting and deploying crew to ship. arranges travel documents and transport for crew. looks after wages account, shores leaves and liaises with crew ' s family

    船員事務主任協助招募船員，為其安排工作崗位，交通工具，以及辦理入境簽證；負責船員的薪酬帳目及休假事宜，並與船員家屬聯絡。
  12. The force has been a one - line vote department since 19992000. expenditures under various traditional sub - heads are now pooled under the sub - head of operational expenses. subject to prescribed conditions, the force has the flexibility to vire funds between categories under this sub - head without having to seek prior approval

    自一九九九二年度起，警務處已採用整筆撥款的方式管理開支，將各個分目的開支歸納在同一運作開支分目內，即在符合既定條件下，無須事先申請批核，便可將分目內的各類開支轉帳。
  13. Subject to prescribed conditions, the force has the flexibility to vire funds between categories under this sub - head without having to seek prior approval. this arrangement has facilitated decision making in resource management considerably. for the financial year ending march 31, 2002, this flexibility was invoked for some $ 275 million of departmental expenditure

    自一九九九二年度起，警務處已實行以整筆撥款管理開支，將各個分目的開支歸納作同一運作開支分目，即在符合既定條件下，毋須事先申請批核，便可把分目內的各類開支轉帳，此舉對警隊作出資源管理決策大有幫助。
  14. Expenditures under various traditional sub - heads are now pooled under the sub - head of operational expenses. subject to prescribed conditions, the force has the flexibility to vire funds between categories under this sub - head without having to seek prior approval. this arrangement has facilitated decision making in resource management considerably

    警務處採用整筆撥款方式管理開支，將各個分目的開支歸納在同一運作開支分目內，即在符合既定條件下，無須事先申請批核，便可將分目內的各類開支轉帳。
  15. For instance, the national audit office. this office audits all government activities, including the administration of foreign affairs, where swedish embassies are able to report on the activities of swedish businesses overseas

    例如國家審計署：這個部門負責審查所有政府事務的帳目，包括管理外交事務的帳目，而瑞典駐各國大使都可以向反貪處匯報海外瑞典企業的活動。
  16. The purpose of the bill was to establish a frc to investigate irregularities committed by auditors or reporting accountants of listed entities in auditing accounts and in preparing financial reports for prospectuses or other listing documents, and to enquire into non - compliance with legal, accounting or regulatory requirements in the financial reports of such entities ; to establish an audit investigation board and a financial reporting review committee to carry out such investigations and enquiries respectively

    條例草案旨在： i設立財務匯報局，以調查上市實體的核數師或匯報會計師就帳目審計和就為招股章程或其他上市文件擬備的財務報告而作出的不當行為，以及查訊該等實體的財務報告沒有遵從法律規定會計方面的規定或規管性規定的事件ii設立審計調查委員會及財務匯報檢討委員會，分別負責進行該等調查及查訊。
  17. Before dinner - time nikolay had gone over the bailiffs accounts from the ryazan estate, the property of his wifes nephew ; written two business letters, and walked through the corn barns, the cattleyard, and the stables

    年飯前，尼古拉檢查管家做的內侄名下樑贊莊園的帳目，寫了兩封事務性的信，巡視了谷倉牛欄和馬廄。
  18. At the meeting when the panel discussed hkma s response to views of market practitioners and academics on the mechanism for defending the linked exchange rate system, some members raised concern about the disposal of the shares acquired in august operations

    建議成立一個獨立調查局，專責處理被指稱在涉及上市公司的會計、審計工作上違規及或道德操守失當的事件；以及成立財務匯報檢討委員會，以調查公司周年帳目有否偏離香港法律及會計準則。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書